81286, 81292, 81325.
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-12-23
V1.0ir
Kabelverbindungsstück IP68
Cable Connector IP68
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-
tig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-
gabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Diese Produkt sollte nur durch Elektrofachkräfte instal-
liert, gewartet und repariert werden. Durch eine unsach-
gemäße Installation gefährden Sie:
– ihr eigenes Leben;
– das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere
Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die per-
sönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkennt-
nisse erforderlich:
• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“; Freischal-
ten, gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungs-
freiheit feststellen; Erden und Kurzschließen, benach-
barte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder
abschranken
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte
und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung - Auswer-
tung der Messergebnisse
• Auswahl des Elektroinstallationsmaterials zur Sicher-
stellung der Abschaltbedingungen
• IP-Schutzarten
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System,
TTSystem) und die daraus folgenden Anschlussbedin-
gungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderli-
che Zusatzmaßnahmen, usw.).
• Kennzeichnung (IEC 60445):
N:
Neutralleiter; stromführend - mit dem Neutralpunkt ei-
nes Versorgungssystems elektrisch verbunden (blau)
PE:
Schutzleiter; elektrischer Leiter zum Schutz gegen
elektrischen Schlag (grün-gelb)
L:
Außenleiter (Phase); stromführend - elektrischer Lei-
ter (schwarz oder braun)
• Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so ver-
legt wird, dass es niemanden behindert und nicht be-
schädigt wird.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in
einwandfreiem Zustand.
•
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Käl-
te, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen
sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen
Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch
die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an
Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial
gegen unbeabsichtigte Benutzung.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Das Produkt ist ein Kabelverbinder zur wasserdichten Zu-
sammenführung oder Verteilung der Stromversorgung im
Außenbereich.
2.2 Lieferumfang
Kabelverbindungsstück IP68, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente
Siehe Fig. 2.
1
Muffe
2
Montageadapter
3
Kabelklemme
4
Gehäuse
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“
bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwen-
dung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichtein-
halten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä-
den führen.
IP68:
Dieses Produkt ist staubdicht gegen Berührung und
gegen dauerhaftes Eintauchen in Wasser geschützt.
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen-
denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
5
Installation
Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Schalten Sie die Leitungen vor Arbeiten am Produkt
spannungsfrei, indem sie die die Sicherung abschalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Stellen Sie die Spannungsfreiheit sicher, bevor Sie die
Arbeiten anfangen.
1. Schrauben Sie die Produktteile für die Montage aus-
einander.
2. Bereiten Sie die zu verbindenden Kabel vor, indem Sie
sie abisolieren (Abisolierlänge max. 12 mm).
3. Schieben Sie auf jeder Seite eine Muffe (1) und wenn
vorhanden, den Montageadapter (2) in korrekter Aus-
richtung über die Kabel.
4. Schließen Sie den gelb-grünen Schutzleiter (PE) ein-
und ausgangsseitig an die Kabelklemme (3) über die
Schraubklemmen an.
5. Schließen Sie die beiden anderen Leiter ein- und aus-
gangsseitig an die Kabelklemme (3) über die Schraub-
klemmen an.
6. Führen und schrauben Sie die Produktteile fest zusam-
men, damit der Berühr- und Wasserschutz gewähr-
leistet ist.
7. Kontrollieren Sie die korrekte Durchführung und Ver-
legung.
8. Schalten Sie die Sicherung wieder ein.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Trans
-
port
ACHTUNG!
Sachschäden
• Schalten Sie die Leitungen vor Arbeiten am Produkt
spannungsfrei, indem sie die die Sicherung abschalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von
Fachpersonal durchführen.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und
weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch
für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge-
schützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweise
Das Produkt kann im Hausmüll entsorgt werden.
1
Safety instructions
The user manual is part of the product and contains import-
ant information for correct use.
• Read the user manual completely and carefully befo-
re use.
The user manual must be available for uncertainties and
passing the product.
• Keep this user manual.
Risk of life by electric shock!
• Installation may only be carried out by persons with re-
DE
EN
- 2 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |
Subject to change without notice.
