background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-03-26

V2.0 ir

67087

Antena de interior DVB-T2 (HD) activa

1  Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información im-

portante para el uso correcto.

• 

Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes 

de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y 

transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.
•  No abra la carcasa.

• 

No modifi que el producto y los accesorios.

•  No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Un dispositivo defectuoso no puede ponerse en funcionamiento, pero debe 

ser protegido contra su uso posterior.

• 

Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están 

en perfecto estado.

• 

Coloque el cable de conexión de manera que no obstruya a nadie y no 

se dañe.

• 

No utilice nunca la antena interior con un cable de conexión defectuoso.

• 

Evite colocar la antena DVB-T cerca de dispositivos que puedan dispo-

sitivos que puedan emitir interferencias (por ejemplo, hornos microon-

das, radioteléfonos, motores potentes, etc.). La antena tampoco debe 

colocarse cerca de piezas metálicas grandes, ya que éstas pueden ate-

nuar fuertemente las señales de recepción.

• 

No repare los productos defectuosos usted mismo, pero contáctese con 

el distribuidor o el fabricante.

• 

Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, hume-

dad y la radiación directa del sol, así como a vibraciones y presión me-

cánica.

• 

En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que 

no se puedan resolver con la documentación incluida, póngase en con-

tacto con el vendedor o el fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

• 

Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un 

uso accidental.

• 

Instale el producto de manera que no cause lesiones ni daños a perso-

nas o cosas, por ejemplo, al caerse o tropezar.

Peligro de lesiones por tropiezos y caídas.

• 

No cubra el producto.

Descripción y funcionamiento

2.1  Producto

El producto es una antena activa de interior para la recepción de señales de 

televisión analógica y digital para uso en interiores 

2.2  Volumen de suministro

Antena de interior DVB-T2 (HD) activa, Instrucciones de uso

2.3  Elementos de manejo

 Varilla de la antena

 Stand

 Enchufe coaxial

 Cable de antena

2.4  Datos técnicos

Número de artículo

12345

Antena

Patrón polar

omnidireccional (360°)

Gama de frecuencias Banda VHF

174 - 230 MHz

Gama de frecuencias Banda UHF

470 - 862 MHz

Ganancia de la antena

VHF: 21,5 dB max.

UHF: 18,5 dB max.

Dimensiones

355 x 83 x 64 mm

Peso

126 g

Cable coaxial

La longitud del cable

1,5 m

Uso conforme a lo previsto

Este producto es exclusivamente para uso privado y para la fi nalidad 

prevista. Este producto no está pensado para su uso con fi nes 

comerciales. No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo 

«Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este 

producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y 

el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden 

derivar en accidentes graves, daños personales y materiales. 

Preparación

1. 

Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.

2. 

Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica y 

los dispositivos periféricos. 

Estos deben ser idénticos.

Conexión y manejo

1. 

Introduzca la varilla de la antena (1) en el soporte (2) y apriétela.

2. 

Conecte el cable de la antena (4) al televisor.

3. 

La alimentación del amplifi cador activo puede provenir de la tensión de 

antena de 5 V o de una fuente de alimentación externa de 5 V DC/100 

mA.

4. 

Cambie la ubicación y la posición de la antena si la calidad de la recep-

ción no es óptima.

Mantenimiento, conservación, almacenamiento y 

transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN! 

Daños materiales

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el 

producto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguarda-

do del polvo. 

• 

Almacénelo en un lugar fresco y seco.

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

7.1  Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y 

electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. 

Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que 

la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o 

peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio 

ambiente. 

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está 

obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al 

lugar de venta o a un centro público de recogida al fi nal de su vida útil, de 

forma gratuita. Los detalles específi cos se articulan mediante la legislación 

del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje 

señala estas normas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje 

y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a la 

protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2  Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita depositándolos en 

los correspondientes puntos de recogida: el papel en el contenedor de 

papel, el plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contenedor 

de vidrio usado. 

DE4535302615620

Declaración de conformidad CE

Por la presente, Goobay®, una marca registrada de Wentronic 

GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico mencionado 

cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la 

declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de 

Internet: https://www.wentronic.de/en/.

9  Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores

IEC 60417- 5957

Reciclaje

ISO 7001 - PI PF 

066

- 5 -

Reservado el derecho a realizar modifi caciones.

Instrucciones de uso

ES

Summary of Contents for 67087

Page 1: ...f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinweisen beschriebe ne Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in troc...

Page 2: ...e We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these reg...

Page 3: ...autorisons pas l utilisation du dispositif d une fa on di rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit Utilisez le produit uniquement dans des espaces int rieurs...

Page 4: ...vato e per lo scopo da esso previsto Questo prodotto non concepito per l utilizzo commerciale Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzio...

Page 5: ...n el cap tulo Descripci n y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones...

Page 6: ...k Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in...

Page 7: ...orm l Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt m kun anvendes...

Page 8: ...a anv ndningsomr den Denna produkt r inte avsedd f r yrkesm ssigt bruk Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller S kerhetsanvisnin gar Denna pro...

Page 9: ...ukrom pou it a pro stanoven el Tento produkt nen ur en pro komer n pou it Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynech nen dovoleno Tento produkt se sm pou vat...

Page 10: ...ych U ytkowanie w spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszczenia...

Reviews: