Goobay 67086 User Manual Download Page 4

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-30

V2.1 ir

67086

Antenna passiva per interni DVB-T

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti 

informazioni per un uso corretto.

• 

Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.

Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del 

prodotto.

• 

Conservare questo istruzioni per l'uso.

• 

Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

• 

Non corto do collegamenti e circuiti.

Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione, ma deve essere 

protetto da un ulteriore utilizzo.

• 

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfet

-

te condizioni.

• 

Evitare di posizionare l'antenna DVB-T nelle vicinanze di dispositivi che 

possono dispositivi che possono emettere interferenze (per esempio for

-

ni a microonde, radiotelefoni, motori potenti, ecc.) L'antenna non dov

-

rebbe inoltre essere posizionata vicino a grandi parti metalliche, poiché 

queste possono attenuare fortemente i segnali di ricezione.

• 

Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni 

a persone, ad es. evitando i rischi connessi a caduta, inciampo e simili.

• 

Non riparare personalmente i prodotti difettosi, ma contattare il rivendi

-

tore o il produttore.

• 

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri proble

-

mi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o 

produttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

• 

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.

• 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, 

umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e 

pressione meccanica.

Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere.

• 

Non coprire il prodotto.

2  Descrizione e funzione

2.1  Prodotto

Il prodotto è un'antenna passiva per interni per la ricezione di segnali TV ana

-

logici e digitali per uso interno.

2.2  Contenuto della confezione

Antenna passiva per interni DVB-T, Istruzioni per l'uso

2.3  Elementi di comando

 Asta dell'antenna

 Stand

 Spina coassiale

 Cavo dell'antenna

2.4 

Specifiche

Numero dell'articolo

67086

Antenna

Schema polare

omnidirezionale (360°)

Gamma di frequenza banda VHF

174 - 230 MHz

Gamma di frequenza bandaUHF

470 - 862 MHz

Guadagno dell'antenna

VHF: 3 dB max.

UHF: 6 dB max..

Dimensioni

350 x Ø 46 mm

Peso

126 g

Cavo coassiale

Lunghezza del cavo

1,5 m

Uso previsto

Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l’utilizzo 

privato e per lo scopo da esso previsto. Questo prodotto non è 

concepito per l’utilizzo commerciale. Non è consentito l’uso del 

dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo "Descrizione e 

Funzione" o "Istruzioni per la sicurezza". Usare il prodotto solamente in 

ambienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle 

istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a 

persone e proprietà.

Preparazione

1. 

Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.

2. 

Confronto le specifiche del prodotto, alimentazione e periferiche.

Questi devono essere identici.

5  Collegamento e funzionamento

1. 

Inserire l'asta dell'antenna (1) nel supporto (2) e stringerla.

2. 

Collegare il cavo dell'antenna (4) alla TV.

3. 

Cambiare la posizione dell'antenna se la qualità della ricezione non è ot

-

timale.

Manutenzione, cura, conservazione e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

AVVERTENZA! 

Danni materiali 

• 

Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.

• 

Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.

• 

Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente 

asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.

• 

Conservare fresco e asciutto.

• 

Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

Note per lo smaltimento

7.1  Prodotto

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed 

elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I 

componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Compo

-

nenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute 

e all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. 

 

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed 

elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il 

produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate 

tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel 

manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con 

questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si 

contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

7.2  Imballaggi

Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti 

di raccolta: la carta nella campana, la plastica nel sacco giallo e il vetro 

nel contenitore per rifiuti in vetro. 

DE4535302615620

8  Dichiarazione di conformità UE

Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della 

Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di 

base ed alle linee guida delle normative Europee.

9  Simboli utilizzati

Solo per uso interno

IEC 60417- 5957

Riciclaggio

ISO 7001 - PI PF 

066

- 4 -

Con riserva di modifiche.

Istruzioni per l‘uso

IT

Summary of Contents for 67086

Page 1: ...Produkt ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinweisen beschriebe ne Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produ...

Page 2: ...uct is not intended for commercial use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry inte...

Page 3: ...age commercial Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif d une fa on diff rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit Utilisez le produit uniquement dan...

Page 4: ...nte per l utilizzo privato e per lo scopo da esso previsto Questo prodotto non concepito per l utilizzo commerciale Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitol...

Page 5: ...les No se permite un uso distinto al descrito en el cap tulo Descripci n y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservancia y e...

Page 6: ...niet bestemd voor commercieel gebruik Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebrui...

Page 7: ...ug og det dertil beregnede form l Dette produkt er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt...

Page 8: ...as av privatpersoner och inom angivna anv ndningsomr den Denna produkt r inte avsedd f r yrkesm ssigt bruk Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion e...

Page 9: ...odukt je ur en v hradn pro soukrom pou it a pro stanoven el Tento produkt nen ur en pro komer n pou it Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynech nen dovoleno...

Page 10: ...spos b inny ni opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzegan...

Reviews: