Goobay 60606 User Manual Download Page 7

60606

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-06-21

V1.0ir

DisplayPort/VGA adapter

DisplayPort/VGA-adapter

Aansluiting en bediening

Zie fig. 2. 

1. Sluit uw invoerapparaat (b.v. laptop) aan op de Display-

Port-stekker. 

2. Sluit uw uitvoerapparaat (b.v. TV) aan op de VGA-aans-

luiting. 

Er zijn geen bedieningselementen die voor, tijdens of na 

het gebruik moeten worden bediend. 

De aansluitkabels zijn niet bij de levering inbegrepen. 

Het loskoppelen en opnieuw aansluiten van de apparaten 

kan helpen om eventuele storingen te verhelpen.

Problemen oplossen

Fout

Oplossing

Beeldruis

Gebruik een aansluitkabel van bete-

re kwaliteit.

Geen beeld

Controleer de signaalbron. Selecteer de 

juiste uitgang.

Slechte be-

eldkwaliteit

Pas de schermresolutie op het uitvoe-

rapparaat handmatig aan.

Onderhoud, verzorging, opslag en 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei

-

nigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd 

het buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en 

gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

8.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis

-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver

-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond

-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro

-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische 

apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos te-

rug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor 

voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daa

-

rover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op 

het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking ver

-

wijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stof

-

fen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten le

-

vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van 

ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

8.2 Verpakkingen

Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd 

via de betreffende inzameling – papier bij het oud 

papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. 

DE4535302615620 
 

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde-

holder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik-

kerhed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

• 

Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående 

sikres mod utilsigtet fortsat anvendelse. 

• 

Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i 

fejlfri stand.

• 

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, 

nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vib

-

rationer og mekaniske tryk.

• 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og and

-

re problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den 

medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

• 

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsma

-

teriale mod utilsigtet anvendelse.

Varmeakkumulering

•  Dæk ikke produktet til.

• 

Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads rundt om hele 

systemet for at sikre en god ventilation for alle apparater 

og undgå skader.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Produkt

Produktet er en DisplayPort/VGA-adapter til tilslutning af 

enheder med et DisplayPort-stik til en endenhed med et 

VGA-stik. Signalet overføres fra DisplayPort-stikket til en 

VGA-bøsning.

2.2 

Leveringsomfang

DisplayPort/VGA-adapter, Brugervejledning

2.3 

Betjeningselementer

Se Fig. 1.

VGA-bøsning (15-stift)

DisplayPort-stik

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat 

brug og det dertil beregnede formål. Dette produkt 

er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. 

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og 

funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Det

-

te produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis 

disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges 

eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- 

og tingsskader. 

Forberedelse

1. 

Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in

-

takte. 

2. 

Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

Se fig. 2. 

1. Tilslut din indgangsenhed (f.eks. en bærbar computer) 

til DisplayPort-stikket. 

2. Tilslut din udgangsenhed (f.eks. tv) til VGA-bøsningen. 

Der er ingen betjeningselementer, der skal betjenes før, 

under eller efter driften.

Tilslutningskabler er ikke inkluderet i leveringen. 

Hvis du trækker stikket ud af stikkontakten og sætter det 

på igen, kan det være med til at udbedre eventuelle fejl.

NL

DA

- 7 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer. 

Summary of Contents for 60606

Page 1: ...plug Output VGA socket 15 pin Data transfer direction DisplayPort plug VGA socket 15 pin Max resolution 1920 x 1080 Full HD Operating temperature 10 C to 70 C Cable length 15 cm Dimensions mm 45 x 45 x 15 mm Weight 33 5 g Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité symboly Stosowane symbole For...

Page 2: ...ie die Kompatibilität sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schließen Sie Ihr Eingabegerät z B Laptop an den DisplayPort Stecker an 2 Schließen Sie Ihr Ausgabegerät z B Fernseher an die VGA Buchse an Vor während und nach dem Betrieb sind keine Bedienele mente zu bedienen Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Ab und Wiedereinstecken der Geräte kann bei Fehlern zur Behebung di...

Page 3: ... detergents or chemicals Store the product out the reach of children and in a dry and dust protected ambience when not in use Store cool and dry Keep and use the original packaging for transport 8 Disposal instructions 8 1 Product According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apar...

Page 4: ...niques avec les déchets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent être recyclés ou élimi nés de façon séparée Les composants toxiques et dange reux peuvent causer des dommages durables à la santé et à l environnement s ils ne sont pas éliminés correctement Vous en tant que consommateur êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès ...

Page 5: ...la loro durata utile Devono anche essere osser vate tutte le leggi e le normative locali Il simbolo apposto sul prodotto nel manuale o sulla confezione richiama l at tenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta diffe renziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell ambiente WEEE No 82898622 8 2 Imballaggi Gli imballaggi possono essere sma...

Page 6: ... de forma gratuita depositándolos en los correspondientes puntos de recogida el papel en el contenedor de papel el plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene dor de vidrio usado DE4535302615620 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvul...

Page 7: ... Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik kerhed og hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Åbn ikke kabinettet Modificer ikke produktet og tilbehøret Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse Et de...

Page 8: ... och direkt solljus mikrovågor samt vibrationer och me kaniskt tryck Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor de fekter mekaniska skador störningar eller andra prob lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande anvisningarna Inte avsedd för barn Produkten är ingen leksak Se till att förpackning smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat sätt än avsett Överhettning Täc...

Page 9: ...VGA Návod k použití 2 3 Ovládací prvky Viz Fig 1 1 Zásuvka VGA 15pinová 2 Zástrčka DisplayPort 3 Použití dle určení Tento produkt je určen výhradně pro soukromé použití a pro stanovený účel Tento produkt není určen pro komerční použití Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funk ce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnos tech Ne...

Page 10: ...ad ków oraz szkód osobowych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsługa Patrz Rys 2 1 Podłącz urządzenie wejściowe np laptop do wtyczki DisplayPort 2 Podłącz urządzenie wyjściowe np telewizor do gni azda VGA Nie ma żadnych elementów sterującyc...

Reviews: