Goobay 58483 Manual Download Page 9

58483

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-20

V1.0aw

Divisor HDMI™ 1 a 4 (4K @ 60 Hz)

Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y con-

tienen información importante para el uso correcto.

•  Lea las instrucciones de uso completamente y cui-

dadosamente antes de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en 

caso de incertidumbre y transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.

Notas sobre la separación de red

El producto no tiene interruptor de encendido y solo 

debe usarse en tomacorrientes de fácil acceso para re-

tirarlo rápidamente en caso de emergencia y despu-

és de su uso.

Libre de voltaje solo con enchufe extraído.

•  En caso de emergencia, después del uso y durante 

las tormentas eléctricas, desenchufe el cable de ali-

mentación directamente de la carcasa del enchufe.

•  No abra la carcasa.

• 

No modifique el producto y los accesorios.

•  No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Un aparato defectuoso no debe ponerse en funciona-

miento, sino que debe desconectarse inmediatamen-

te de la red y asegurarse contra cualquier uso acciden-

tal posterior.

•  Utilice el producto, las piezas del producto y los ac-

cesorios solo si están en perfecto estado.

•  Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, 

como calor y frío, humedad y la radiación directa del 

sol, así como a vibraciones y presión mecánica.

•  En caso de defectos, daños mecánicos, averías y 

otros problemas que no se puedan resolver con la 

documentación incluida, póngase en contacto con el 

vendedor o el fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un ju-

guete!

•  Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el mate-

rial aislante contra un uso accidental.

Acumulación de calor

•  No cubra el producto.

• 

Mantenga el suficiente espacio libre alrededor de 

todo el sistema para garantizar una buena ventilaci-

ón de todos los dispositivos y evitar daños.

Descripción y funcionamiento

2.1 

Producto

El producto es un divisor HDMI™ que incluye una fu-

ente de alimentación que transmite una señal de ent-

rada (audio y vídeo) a cuatro dispositivos de salida si-

multáneamente.

2.2 

Volumen de suministro

Divisor HDMI™ 1 a 4 (4K @ 60 Hz), Fuente de alimen-

tación, Cable de carga, Instrucciones de uso

2.3 

Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

Toma micro USB 

Toma HDMI™ (salida)

Toma HDMI™ (entrada)

Botón EDID

Indicadores LED de  

estado

Enchufe Euro

Toma USB-A

Enchufe USB-A

Enchufe micro USB 

Uso conforme a lo previsto

Este producto es exclusivamente para uso pri-

vado y para la finalidad prevista. Este produc

-

to no está pensado para su uso con fines co

-

merciales. No se permite un uso distinto al descrito en 

el capítulo «Descripción y funcionamiento» o «Indica-

ciones de seguridad». Este producto solamente se 

puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el 

incumplimiento de estas normas e indicaciones de se-

guridad pueden derivar en accidentes graves, daños 

personales y materiales. 

Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté com-

pleto e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-

vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su com-

patibilidad. 

Conexión y manejo

5.1 

Conexión

¡ATENCIÓN!  

Daños materiales

•  Desconecte la alimentación del divisor antes de co-

nectar o desconectar sus dispositivos de origen y 

salida a través de las tomas HDMI™.

Véase la Fig. 2.

1. Conecte un dispositivo de origen a la toma HDMI™ 

(entrada) (3) del divisor.

2. Conecte hasta cuatro dispositivos de salida a las to-

mas HDMI™ (salida) (2) del divisor.

Los cables de conexión no se incluyen en la entrega. 

Asegúrese de que los dispositivos de origen y salida, 

así como los cables de conexión, sean compatibles 

con las resoluciones y los estándares del producto. 

3. Conecte el enchufe USB-A (8) del cable de carga a 

la toma USB-A (7) de la fuente de alimentación. 

4. Conecte el enchufe Euro (6) de la fuente de ali-

mentación en una toma de corriente libre y de fá-

cil acceso. 

5. Conecte el enchufe micro USB (9) del cable de car-

ga a la toma micro USB (1) del divisor. 

Ahora el divisor está alimentado.

6. Desconecte todas las conexiones de cables despu-

és de su uso.  

5.2 

Función EDID

El divisor dispone de una función adicional EDID  

(EDID = Extended Display Identification Data). Esta 

función se utiliza para corregir posibles errores de visu-

alización. Si está satisfecho con la visualización en to-

dos los dispositivos de salida, no es necesario realizar 

más ajustes. Para utilizar esta función, las unidades 

conectadas deben soportar la función Auto EDID. 

Pulsando el botón EDID (4) puede elegir entre 2 mo-

dos: 

• 

Copy EDID (A):

 En este ajuste, se muestra la mis-

ma resolución en todos los dispositivos de salida. El 

dispositivo de salida conectado a la toma HDMI™ 

(salida, OUT 1) determina la resolución.  

Si el dispositivo de salida en OUT 1 admite una re-

solución más alta (por ejemplo, 4K) que los otros 

dispositivos de salida (por ejemplo, 1080p), la fun-

ción no es compatible y los dispositivos de salida 

mostrarán una resolución diferente. En determin-

adas circunstancias, no se muestra ninguna imagen 

ES

- 9 -

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Summary of Contents for 58483

Page 1: ...A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12 bi...

Page 2: ...cy 76 1 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Verwendete Sy...

Page 3: ...ausschlie lich f r den pri vaten Gebrauch und den daf r vorgesehenen Zweck geeignet Dieses Produkt ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktio...

Page 4: ...kostenlos zur ckzugeben Einzel heiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Sym bol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art de...

Page 5: ...s displayed on all output devices The output de vice connected to the HDMI socket output OUT 1 determines the resolution If the output device on OUT 1 supports a higher re solution e g 4K than the oth...

Page 6: ...tilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usa ge priv et aux fins initialement pr vues Ce produit n est pas destin un usage commer cial Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif...

Page 7: ...application et d limination des d chets d appareils usag s vous r alisez une part importante de la protection de l environnement No DEEE 82898622 1 Istruzioni per la sicurezza Le instruzioni per l uso...

Page 8: ...vo di uscita collegato alla presa HDMI uscita OUT 1 determina la risoluzione Se il dispositivo di uscita su OUT 1 supporta una ri soluzione superiore ad esempio 4K rispetto agli altri dispositivi di u...

Page 9: ...ro USB 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso pri vado y para la finalidad prevista Este produc to no est pensado para su uso con fines co merciales No se permite un uso...

Page 10: ...izar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos En caso de no utilizarse durante un tiempo prolon gado almacene el producto lejos del alcance de los ni os en un lugar seco y re...

Page 11: ...0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12...

Page 12: ...ency 76 1 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Gebruikte s...

Page 13: ...form de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik Een ander gebruik dan beschreven in h...

Page 14: ...ijzing en of de verpakking verwijst naar deze be palingen Met dit type scheiding van stoffen recycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van...

Page 15: ...le udgangsenheder Den udgang senhed der er tilsluttet HDMI b sningen output OUT 1 bestemmer opl sningen Hvis udgangsenheden p OUT 1 underst tter en h jere opl sning f eks 4K end de andre udgang senhed...

Page 16: ...v ndas av privatpersoner och inom angivna anv nd ningsomr den Denna produkt r inte avsedd f r yrkesm ssigt bruk Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funkt...

Page 17: ...till att f rb ttra milj n WEEE nr 82898622 1 Bezpe nostn pokyny N vod k pou it je sou st produktu a obsahuje d le it pokyny pro spr vn pou it P ed pou it m si pe liv p e t te kompletn n vod k pou it...

Page 18: ...stupn ch za zen ch zobrazuje stejn rozli en Rozli en ur uje v stupn za zen p ipojen k z suvce HDMI v stup OUT 1 Pokud v stupn za zen na v stupu OUT 1 podpo ruje vy rozli en nap 4K ne ostatn v stupn za...

Page 19: ...e 4 Przycisk EDID 5 Wska niki stanu LED 6 Wtyczka Euro 7 Gniazdo USB A 8 Wtyczka USB A 9 Wtyczka Micro USB 3 Zastosowanie zgodne z przeznac zeniem Produkt s u y wy cznie do u ytku prywatnego i do tego...

Page 20: ...cznie suchej i mi kkiej ciereczki Nie stosowa adnych rodk w czyszcz cych i che micznych W przypadku nieu ywania przez d u szy czas pro dukt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otocz...

Reviews: