Goobay 58483 Manual Download Page 8

58483

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-20

V1.0aw

Splitter HDMI™ da 1 a 4 (4K @ 60 Hz)

Uso previsto

Questo prodotto è stato concepito esclusiva-

mente per l’utilizzo privato e per lo scopo da 

esso previsto. Questo prodotto non è concepi-

to per l’utilizzo commerciale. Non è consentito l’uso del 

dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capi-

tolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicu-

rezza“. Usare il prodotto solamente in ambienti interni 

asciutti. La mancata osservanza di queste regole e del-

le istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fa-

tali, lesioni e danni a persone e proprietà.

Preparazione

1. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘in-

tegrità.

2. 

Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati 

per garantire la compatibilità.

Collegamento e funzionamento

5.1 

Collegamento

AVVERTENZA! 

Danni materiali 

•  Scollegare l‘alimentazione dello splitter prima di col-

legare o scollegare la sorgente e i dispositivi di usci-

ta tramite le prese HDMI™.

Vedi Fig. 2.

1. Collegare un dispositivo sorgente alla presa HDMI™ 

(ingresso) (3) dello splitter.

2. 

Collegare fino a quattro dispositivi di uscita alle pre

-

se HDMI™ (uscita) (2) dello splitter.

I cavi di collegamento non sono inclusi nella fornitu-

ra. Assicurarsi che i dispositivi di origine e di uscita e 

i cavi di collegamento supportino le risoluzioni e gli 

standard del prodotto!

3. Collegare la spina USB-A (8) del cavo di ricarica alla 

presa USB-A (7) dell‘alimentatore. 

4. Inserire la spina Euro (6) dell‘alimentatore in una 

presa libera e facilmente accessibile. 

5. Collegare la spina micro USB (9) del cavo di ricarica 

alla presa micro USB (1) dello splitter. 

Lo splitter è ora alimentato.

6. Dopo l‘uso, scollegare tutti i cavi di collegamento. 

5.2 

Funzione EDID

Lo splitter dispone di una funzione EDID aggiuntiva 

(EDID = Extended Display Identification Data). Ques

-

ta funzione serve a correggere eventuali errori di visu-

alizzazione. Se la visualizzazione su tutti i dispositivi di 

uscita è soddisfacente, non è necessario effettuare ul-

teriori regolazioni. Per utilizzare questa funzione, le uni-

tà collegate devono supportare la funzione Auto EDID. 

Premendo il pulsante EDID (4) è possibile scegliere tra 

2 modalità: 

• 

Copy EDID (A):

 Con questa impostazione, la stes-

sa risoluzione viene visualizzata su tutti i dispositivi 

di uscita. Il dispositivo di uscita collegato alla presa 

HDMI™ (uscita, OUT 1) determina la risoluzione.  

Se il dispositivo di uscita su OUT 1 supporta una ri-

soluzione superiore (ad esempio 4K) rispetto agli 

altri dispositivi di uscita (ad esempio 1080p), la 

funzione non è supportata e i dispositivi di uscita vi-

sualizzeranno una risoluzione diversa. In alcune cir-

costanze, sul dispositivo di uscita OUT 2 non viene 

visualizzata alcuna immagine. 

• 

Mixed EDID (B):

 Con questa impostazione, sui dis-

positivi di uscita viene visualizzata una risoluzio-

ne diversa.  

La risoluzione desiderata può essere selezionata 

nelle impostazioni dei dispositivi di uscita. 

5.3 

Indicatori di stato a LED

Nome

Descrizione

POWER

Quando il LED è acceso, lo splitter 

è alimentato. 

B

Quando il LED è acceso, è selezio-

nata la modalità Mixed EDID (B).

A

Quando il LED è acceso, è selezio-

nata la modalità Copy EDID (A).

4, 3, 2, 1

Quando uno dei LED è acceso, il 

dispositivo di uscita collegato alla ri-

spettiva presa HDMI™ (uscita, OUT 

4, OUT 3, OUT 2 o OUT 1) è corret-

tamente collegato e acceso. 

IN

Quando il LED è acceso, il dispo-

sitivo sorgente collegato alla presa 

HDMI™ (ingresso) è collegato e ac-

ceso correttamente.

6  Manutenzione, cura, conservazione 

e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

AVVERTENZA! 

Danni materiali 

•  Scollegare sempre la spina di rete prima di procede-

re alla pulizia.

•  Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la 

pulizia.

•  Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.

•  Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambi-

ni e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere 

quando non in uso.

•  Conservare fresco e asciutto.

•  Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per 

il trasporto.

Note per lo smaltimento

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le 

attrezzature elettriche ed elettroniche non devo-

no essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I 

componenti devono essere riciclati o smaltiti se-

paratamente. Componenti tossici e pericolosi possono 

causare danni permanenti alla salute e all‘ambiente se 

smaltiti in modo inadeguato.  

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrez-

zature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta 

pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al 

termine della loro durata utile. Devono anche essere 

osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo 

apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione 

richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo 

di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati 

si contribuisce in modo sostanziale alla protezione 

dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

 

IT

- 8 -

Con riserva di modifiche.

Summary of Contents for 58483

Page 1: ...A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12 bi...

Page 2: ...cy 76 1 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Verwendete Sy...

Page 3: ...ausschlie lich f r den pri vaten Gebrauch und den daf r vorgesehenen Zweck geeignet Dieses Produkt ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Eine andere als in Kapitel Beschreibung und Funktio...

Page 4: ...kostenlos zur ckzugeben Einzel heiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Sym bol auf dem Produkt der Betriebsanleitung und oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art de...

Page 5: ...s displayed on all output devices The output de vice connected to the HDMI socket output OUT 1 determines the resolution If the output device on OUT 1 supports a higher re solution e g 4K than the oth...

Page 6: ...tilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usa ge priv et aux fins initialement pr vues Ce produit n est pas destin un usage commer cial Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif...

Page 7: ...application et d limination des d chets d appareils usag s vous r alisez une part importante de la protection de l environnement No DEEE 82898622 1 Istruzioni per la sicurezza Le instruzioni per l uso...

Page 8: ...vo di uscita collegato alla presa HDMI uscita OUT 1 determina la risoluzione Se il dispositivo di uscita su OUT 1 supporta una ri soluzione superiore ad esempio 4K rispetto agli altri dispositivi di u...

Page 9: ...ro USB 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso pri vado y para la finalidad prevista Este produc to no est pensado para su uso con fines co merciales No se permite un uso...

Page 10: ...izar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos En caso de no utilizarse durante un tiempo prolon gado almacene el producto lejos del alcance de los ni os en un lugar seco y re...

Page 11: ...0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12...

Page 12: ...ency 76 1 No load power consumption 0 09 W Protection class II Dimensions Weight 65 5 x 39 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Gebruikte s...

Page 13: ...form de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik Een ander gebruik dan beschreven in h...

Page 14: ...ijzing en of de verpakking verwijst naar deze be palingen Met dit type scheiding van stoffen recycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van...

Page 15: ...le udgangsenheder Den udgang senhed der er tilsluttet HDMI b sningen output OUT 1 bestemmer opl sningen Hvis udgangsenheden p OUT 1 underst tter en h jere opl sning f eks 4K end de andre udgang senhed...

Page 16: ...v ndas av privatpersoner och inom angivna anv nd ningsomr den Denna produkt r inte avsedd f r yrkesm ssigt bruk Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funkt...

Page 17: ...till att f rb ttra milj n WEEE nr 82898622 1 Bezpe nostn pokyny N vod k pou it je sou st produktu a obsahuje d le it pokyny pro spr vn pou it P ed pou it m si pe liv p e t te kompletn n vod k pou it...

Page 18: ...stupn ch za zen ch zobrazuje stejn rozli en Rozli en ur uje v stupn za zen p ipojen k z suvce HDMI v stup OUT 1 Pokud v stupn za zen na v stupu OUT 1 podpo ruje vy rozli en nap 4K ne ostatn v stupn za...

Page 19: ...e 4 Przycisk EDID 5 Wska niki stanu LED 6 Wtyczka Euro 7 Gniazdo USB A 8 Wtyczka USB A 9 Wtyczka Micro USB 3 Zastosowanie zgodne z przeznac zeniem Produkt s u y wy cznie do u ytku prywatnego i do tego...

Page 20: ...cznie suchej i mi kkiej ciereczki Nie stosowa adnych rodk w czyszcz cych i che micznych W przypadku nieu ywania przez d u szy czas pro dukt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otocz...

Reviews: