Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2018-10-17
V1.0
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Ne rezervăm dreptul la modificări. | Der tages forbehold for ændringer.
Instrucciones de uso | Instrucțiuni de utilizare | Brugervejledning
Lámpara LED de escritorio con ventilador y bote de lápices |
Lampă pentru birou cu LED și vent suport pentru creioane |
LED-skrivebordslampe, blæser + kuglepensholder
55495
Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger
manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affalds-
sortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
6.2
Batterierne
Batterierne må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Deres komponen-
ter skal genbruges eller bortskaffes hver for sig. Ellers kan forurenende og skadelige
stoffer forurene vores miljø. Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at
returnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en
offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i
de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på
indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse,
og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. D-34000-1998-0099
7 Elementos de manejo y piezas del producto |
Elemente de operare și piese ale produsului |
Betjeningselementer og produktdele
1 Mando táctil ON/OFF/DIMMER
2 Mando táctil ON/OFF del ventilador
3 Módulo LED
4 Brazo de lámpara
5 Hélice del ventilador
6 Bote
de
lápices
7 Base de la lámpara
8 Indicador de estado de carga
9 Conector hembra CC
10 Cable de carga USB
1
Câmp tactil
PORNIRE/OPRIRE/REGULATOR INTENSITATE LUMINOASĂ
2 Câmp tactil PORNIT/OPRIT ventilator
3 Modul LED
4 Braț lampă
5 Elicea ventilatorului
6 Suport
pentru
creioane
7 Piciorul lămpii
8 Afișaj stare încărcare
9 Mufă de alimentare c.c. tip jack
10 Cablu de încărcare USB
1 TÆND/SLUK/DÆMP-touchpanel
2 Ventilator-TÆND/SLUK-touchpanel
3 LED-modul
4 Lampearm
5 Ventilatorpropel
6 Blyantsholder
7 Lampefod 8 Opladningsstatusindikator
9 DC
phono-hunstik 10
USB-ladekabel
8 Montaje
CUIDADO
Peligro de caída
•
Colocar únicamente sobre una base plana y antideslizante.
•
Instale el producto de manera que no cause lesiones ni daños a personas
o cosas, por ejemplo, al caerse o tropezar.
1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.
2. Coloque la lámpara LED de escritorio en la mesa.
3. Ajuste el brazo de la lámpara (4).
El brazo de la lámpara se puede ajustar en un ángulo de 360°. Consulte la fig. 2.
4. Coloque la hélice del ventilador (5) en el eje del motor y presiónela. Consulte la
fig. 3.
9 Primera puesta en funcionamiento/carga
ATENCIÓN
Una tensión eléctrica incorrecta puede provocar daños materiales.
•
Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica y los
dispositivos periféricos. Estos deben ser idénticos.
•
Utilice únicamente el cable de carga USB suministrado.
Antes de poner en funcionamiento la lámpara por primera vez, la batería debe estar
completamente cargada.
1. Conecte el conector hembra CC (9) de la lámpara LED de escritorio con una
fuente de alimentación USB a través del cable de carga USB suministrado (10).
Esta puede ser un adaptador de carga USB de 230 V o la toma USB de un orden
ador. El indicador del estado de carga (14) se ilumina en color rojo. La lámpara LED
de escritorio está completamente cargada cuando el indicador se apaga.
2. Una vez completada la carga, desenchufe el cable de carga USB de la lámpara
y de la fuente de alimentación USB.
La lámpara deberá cargarse de nuevo cuando la luz comience a ser más débil o ya
no se pueda encender.
10 Encendido/apagado y ajuste de la luminosidad
10.1 Encendido
1. Sujete la lámpara LED de escritorio con una mano en la base de dicha
lámpara (7).
2. Toque el mando táctil ON/OFF/DIMMER "
" (1) una sola vez, brevemente y
con fuerza. La luz se encenderá.
10.2 Ajustar la luminosidad
1. Sujete la lámpara LED de escritorio con una mano en la base de dicha
lámpara
(7).
2. Toque el mando táctil ON/OFF/DIMMER una sola vez, con fuerza, y manténga-
lo pulsado hasta alcanzar el nivel de luminosidad deseado.
La luminosidad se reducirá de forma continua. Si desea volver a aumentarla, repita
este proceso.
10.3 Apagado
1. Sujete de nuevo la lámpara LED de escritorio con una mano en la base de
dicha lámpara (7).
2. Toque el mando táctil ON/OFF/DIMMER (1) una sola vez, brevemente y con
fuerza.
La luz se apagará.
10.4 Función de memoria
El último ajuste de luminosidad configurado se guarda. Esto significa que, al
apagar y volver a encender la lámpara LED de escritorio, se encenderá con la mis-
ma luminosidad de la última vez.
11 Encendido/apagado del ventilador
CUIDADO
Peligro de arrastre
Las piezas rotativas pueden atrapar y tirar del cabello y de los objetos y causar
lesiones en las extremidades.
•
Mantenga cualquier objeto, el cabello largo y las extremidades lejos de las
piezas rotativas
1. Toque el mando táctil ON/OFF "
" (2) una vez, brevemente y con fuerza.
El ventilador se encenderá.
2. Toque el mando táctil ON/OFF de nuevo una vez, brevemente y con fuerza.
El ventilador se apagará.
12 Cambiar la bombilla
Las bombillas no se pueden cambiar.
8 Amplasare
PRECAUȚIE
Pericol de cădere
•
Poziționați dispozitivul doar pe o suprafață plană și antiderapantă.
•
Instalați produsul în așa fel încât să u rănite persoane sau să se producă
daune materiale, de exemplu asociate cu căderea, împiedicarea sau altele
asemenea.
1. Controlați dacă volumul livrat este complet și intact.
2. Așezați lampa de birou cu leduri pe masa dvs.
3. Orientați brațul lămpii (4).
Brațul lămpii este reglabil 360°. Consultați fig. 2.
4. Montați elicea ventilatorului (5) pe arborele motorului și apăsați bine.
Consultați fig. 3.
9
Prima punere în funcțiune / Încărcare
ATENȚIE
Daune materiale provocate de tensiunea de alimentare greșită.
•
Comparați datele tehnice ale produsului, rețelei de energie electrică, dispoziti
velor
periferice.
Acestea trebuie să fie identice
.
•
Folosiți doar cablul de încărcare USB furnizat.
Înainte de prima punere în funcțiune, acumulatorul trebuie să fie încărcat complet.
1. Conectați mufa de alimentare c.c. de tip jack (9) a lămpii de birou cu leduri prin
intermediul cablului de încărcare USB livrat (10) la o sursă de alimentare USB.
Aceasta poate fi un adaptor de încărcare USB de 230 V sau portul USB al unui cal-
culator. Afișajul stării de încărcare (14) se aprinde și are culoare roșie. Lampa de
birou cu leduri este încărcată complet, dacă afișajul stării de încărcare se stinge.
2. După încărcare, decuplați din nou cablul de încărcare USB de lampa de birou
cu leduri și de sursa de tensiune USB.
Lampa trebuie reîncărcată cel târziu când începe să lumineze mai puțin sau nu se
mai poate porni.
10 Pornire/oprire și reglarea luminozității
10.1 Aprindere
1. Țineți bine lampa de birou cu leduri cu o mână de piciorul lămpii (7).
2.
Atingeți câmpul tactil PORNIT/OPRIT/INTENSITATE
"
" (1) o dată, scurt și
puternic.
Lumina se aprinde.
10.2 Reglarea luminozității
1. Țineți bine lampa de birou cu leduri cu o mână de piciorul lămpii (7).
2. Atingeți câmpul tactil PORNIT/OPRIT/INTENSITATE o dată, puternic, și țineți
apăsat până când atingeți treapta de luminozitate dorită.
Luminozitatea mai întâi se reduce, liniar. Dacă repetați procesul, luminozitatea
crește din nou.
10.3 Stingere
1. Țineți din nou bine lampa de birou cu leduri cu o mână de piciorul lămpii (7).
2. Atingeți câmpul tactil PORNIT/OPRIT/INTENSITATE (1) o dată, scurt și puternic.
Lumina se stinge.
10.4 Funcția de memorie
Treapta de luminozitate reglată ultima dată este salvată. După stingerea și reaprin-
derea lămpii de birou cu leduri, aceasta se aprinde pe ultima treapta de luminozitate
reglată.
11 Pornirea/oprirea ventilatorului
PRECAUȚIE
Pericol de tragere
Piesele rotative pot prinde părul și obiectele și pot răni membrele.
•
Țineți părul lung, membrele și obiectele departe de piesele rotative.
1. Atingeți câmpul tactil PORNIT/OPRIT "
" (2) o dată, scurt și puternic.
Ventilatorul pornește.
2. Atingeți câmpul tactil PORNIT/OPRIT încă o dată, scurt și puternic.
Ventilatorul se oprește.
12 Înlocuirea becurilor
Becurile nu pot fi înlocuite!
8 Opstilling
Nedstyrtningsfare
•
Må kun placeres på et plant og skrid underlag.
•
Installer produktet, så hverken personer kan komme til skade eller genstande
blive beskadiget, f.eks. ved at snuble eller ved at falde på gulvet.
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Stil LED-skrivebordslampen på bordet.
3. Ret lampearmen (4) ud.
Lampearmen kan justeres 360°. Se fig. 2.
4. Sæt ventilatorpropellen (5) på motorakslen, og tryk den på. Se fig. 3.
9 Første ibrugtagning/opladning
Tingsskader som følge af forkert spændingsforsyning.
•
Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.
De tekniske data skal være identiske.
•
Brug kun det medfølgende USB-ladekabel.
Inden den første ibrugtagning skal batteriet være helt opladet.
1. Forbind DC phono-hunstikket (9) på LED-skrivebordslampen med en
USB-spændingskilde ved hjælp af det medfølgende USB-ladekabel (10).
Dette kan enten være en 230 V USB-opladningsadapter eller et USB-hunstik på en
pc. Opladningsstatusindikatoren (14) lyser rødt. LED-skrivebordslampen er helt
opladet, når opladningsstatusindikatoren ikke lyser længere.
2. Når opladningen er gennemført, skal du koble USB-ladekablet fra LED-skrive-
bordslampen og fra USB-spændingskilden.
Lampen skal senest oplades igen, når den begynder at lyse svagere eller ikke
længere kan tændes.
10 Tænd/sluk og indstilling af lysstyrken
10.1 Tænd
1. Hold LED-skrivebordslampen fast med én hånd på lampefoden (7).
2.
Tryk kort og kraftigt 1x på TÆND/SLUK/DÆMP-touchpanelet
"
" (1) .
Lampen tændes.
10.2 Indstilling af lysstyrken
1. Hold LED-skrivebordslampen fast med én hånd på lampefoden (7).
2.
Tryk kort og kraftigt 1x på TÆND/SLUK/DÆMP-touchpanelet, og hold det nede,
indtil det ønskede lysstyrkeniveau er nået.
Lysstyrken reduceres først trinløst. Hvis du gentager fremgangsmåden, øges
lysstyrken igen.
10.3 Sluk
1. Hold LED-skrivebordslampen fast med én hånd på lampefoden (7).
2. Tryk kort og kraftigt 1x på TÆND/SLUK/DÆMP-touchpanelet "
" (1).
Lampen tændes.
10.4 Memory-funktion
Det senest indstillede lysstyrkeniveau gemmes. Efter at LED-skrivebordslampen
er blevet slukket og derefter tændt igen, lyser den med det senest indstillede lyss-
tyrkeniveau.
11 Tænd/sluk ventilatoren
Indtrækningsfare
Roterende dele kan trække hår og genstande ind og forårsage kvæstelser.
•
Hold langt hår, legemsdele og genstande væk fra roterende dele.
1. Tryk kort og kraftigt 1x på TÆND/SLUK-touchpanelet "
" (2).
Ventilatoren er tændt.
2. Tryk igen kort og kraftigt 1x på TÆND/SLUK-touchpanelet.
Ventilatoren er slukket.
12 Udskiftning af pærerne
Pærerne kan ikke udskiftes!
