Goobay 52714 User Manual Download Page 5

Instrucciones de uso

4“ Ventilador USB

ES

- 5 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-11-02

V2.0 cl  

Reservado el derecho a realizar modificaciones.

52714, 55524, 62060, 77503

Instrucciones de seguridad 

• 

Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de  

 usar.

Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importante 

para el uso correcto.

•  

Guarde las instrucciones de uso.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y trans-

misión del producto

 

 

•  

No abra la carcasa.

•  

No modifique el producto y los accesorios.

•  

Contacte con nosotros en caso de preguntas, defectos, daños mecáni- 

 

cos,fallos y otros problemas que no pueden ser rectificados por la    

 

documentación adjunta al distribuidor o al fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

•  

Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un  

 

uso accidental.

• 

 

¡No lo deje nunca en funcionamiento y sin supervisión!

• 

 

Los trabajos de desmontaje, mantenimiento y reparación solo deben ser  

 

realizados por personal especializado.

•  

Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica y los  

 

dispositivos periféricos. Estos deben ser idénticos.

• 

 

No repare los productos defectuosos usted mismo, pero contáctese con  

 

el distribuidor o el fabricante.

• 

 

No modifique ni desmonte productos ni accesorios.

•  

Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, hume- 

 

dad y la radiación directa del sol, así como a vibraciones y presión mecá- 

 nica.

•  

No cubra el producto. 

• 

 

Opere el dispositivo sólo con la rejilla protectora cerrada e intacta.

 

No utilice el dispositivo si la rejilla protectora está dañada.

• 

 

No introduzca los dedos u objetos a través de la rejilla protectora.

 

Esto puede causar lesiones o daños a la unidad.

Descripción y funcionamiento

2.1 

4“ USB-Ventilador

Este producto es un ventilador USB para el escritorio.

 

•  

motor eléctrico muy silencioso con bajo consumo de ener- 

 

 

gía

 

 • 

Uso universal en dispositivos con salida USB, por ejemplo,  

 

 

PC, portáti les y otros dispositivos

 • posicionamiento variable

 

•  

marco de metal extremadamente ligero con interruptor de  

 

 

encendido y apagado

2.2 

Elementos de manejo y piezas del producto

Pies 

 

 

 

2 Stand

Protector de la hoja   

 

4 Rotor

Interruptor de encendido y apagado 

Conector CC

Conector USB-A

2.3 

Volumen de suministro

USB-Ventilador, Cable con conector DC, Instrucciones de operación

Uso conforme a lo previsto

  No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y  

  funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este producto solamen 

  te se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el incumpli-

miento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes 

graves, daños personales y materiales. 

Conexión e instalación

¡CUIDADO!  Peligro de lesiones por tropiezos y caídas

 •

 Tender el cable de forma segura.

¡CUIDADO! ¡Peligro de ser arrastrado por las piezas giratorias!

 • 

Mantén el pelo largo y la ropa suelta lejos del ventilador.

  

   

  Estos pueden ser aspirados por el flujo de aire. 

 •

 Asegúrese de que el ventilador no esté cerca de cortinas u objetos que  

 

  puedan ser arrastrados por el ventilador.  

 

 

1. 

Asegúrate de que el interruptor de encendido y apagado esté  

 

 

apagado y en posición „O“. 

 

 

 

2.  

Conectar el USB Un enchufe del cable adaptador USB a una  

 

 

toma USB de, por ejemplo, su PC, 

 

3. 

Conecta el enchufe DC del cable adaptador USB al ventilador  

 

 

USB.

 

Coloca el ventilador USB en una superficie horizontal, plana y  

 

 

antideslizante como un escritorio. 

 

5. 

Si es necesario, coloque los pies para asegurar una posición  

  segura. 

 

 

6. 

Instale el cable del adaptador USB de manera segura.

 

7. 

Encienda el ventilador USB pulsando el interruptor ON/OFF 

 

 

„I“.  

 

8. 

Gire e incline el ventilador del USB moviendo la rejilla hasta  

 

 

que la dirección de ventilación se corresponda con sus de- 

  seos.

Datos técnicos

4“ USB-Ventilador

Conexiones

5,5 x 2,1 mm DC-Conector

Entrada

5 V 

, 0,5 A

Potencia

2,5 W

Dimensiones

4“: 160 x 150 x 100 mm

Peso

4“: 288 g

Colore Dimensiones

55524:                         de color cobre, 4“

62060:                                       negro, 4“

77503:                                         plata, 4“

52714:                                      blanco, 4“

USB-Cable adaptador

Conexiones

USB-A-Conector, 

5,5 x 2,1 mm DC-Conector

Longitud de cable

1,2 m

Mantenimiento, conservación, almacena- 

 

miento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!  

Daños materiales

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

Almacénelo en un lugar fresco y seco.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el producto 

lejos del alcance de los niños en un lugarseco y resguardado del polvo.

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el transporte

.

Indicaciones para la eliminación

7.1  

Producto

 

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos  

 

y electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos.  

 

Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que  

 

la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o peli

-

grosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente. 

 

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está 

obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar 

de venta o a un centro público de recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. 

Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del país. El símbolo en 

el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta 

forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos 

contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente. 

 

RAEE n.º: 82898622

7.2  

Embalajes

 

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita depositándolos

 

en los correspondientes puntos de recogida: el papel en el contenedor

 

de papel, el plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene- 

 

dor de vidrio usado.

DE4535302615620

Declaración de conformidad CE

 

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic

GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requis-  

tos básicos de las regulaciones europeas

Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores

IEC 60417- 5957

Corriente continua

IEC 60417- 5031

Reciclaje

ISO 7001 - PI PF 066

Summary of Contents for 52714

Page 1: ...werden Stellen Sie sicher dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen oder Gegenständen befindet die in den Ventilator gezogen werden können 1 Stellen Sie sicher dass der AN AUS Schalter ausgeschaltet und auf Stellung O ist 2 Schließen Sie den USB A Stecker des USB Adapterkabels an eine USB Buchse z B Ihres PCs an 3 Schließen Sie den DC Stecker des USB Adapterkabels an den USB Ventila...

Page 2: ...d loose clothing away from the fan These can be sucked in by the airflow Make sure that the fan is not near curtains or objects that can be drawn into the fan 1 Make sure that the ON OFF switch is off and set to O 2 connect the USB A plug of the USB adapter cable to a USB socket of e g your PC 3 Connect the DC plug of the USB adapter cable to the USB fan 4 Place the USB fan on a horizontal level a...

Page 3: ...t les vêtements amples à l écart du ventila teur Ceux ci peuvent être aspirés par le flux d air Veillez à ce que le ventilateur ne soit pas à proximité de rideaux ou d objets pouvant être aspirés par le ventilateur 1 Assurez vous que l interrupteur marche arrêt est éteint et est en position O 2 Branchez la fiche USB A du câble adaptateur USB à une prise USB de votre PC par exemple 3 Branchez la fi...

Page 4: ...rti rotanti Tenere i capelli lunghi e gli indumenti sciolti lontano dal ventilatore Questi possono essere risucchiati dal flusso d aria Assicurarsi che il ventilatore non sia vicino a tende o oggetti che posso no essere attirati nel ventilatore 1 Assicurarsi che l interruttore accendere spegnere è spento e si trova in posizione O 2 collegare la spina USB A del cavo adattatore USB ad una presa USB ...

Page 5: ...s pueden ser aspirados por el flujo de aire Asegúrese de que el ventilador no esté cerca de cortinas u objetos que puedan ser arrastrados por el ventilador 1 Asegúrate de que el interruptor de encendido y apagado esté apagado y en posición O 2 Conectar el USB Un enchufe del cable adaptador USB a una toma USB de por ejemplo su PC 3 Conecta el enchufe DC del cable adaptador USB al ventilador USB 4 C...

Page 6: ... kunnen worden aangezogen door de luchtstroom Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt komt van gordijnen of voorwerpen die in de ventilator kunnen worden gezogen 1 Zorg ervoor dat de AAN UIT schakelaar is uitgeschakeld en in de O stand staat 2 Sluit de USB A stekker van de USB adapterkabel aan op een USB aansluiting van bijv uw PC 3 Sluit de DC stekker van de USB adapterkabel aan op de USB ...

Page 7: ...dele Hold langt hår og løst tøj væk fra blæseren Disse kan suges ind af luftstrømmen Sørg for at blæseren ikke er i nærheden af gardiner eller genstande der kan trækkes ind i blæseren 1 Sørg for at ON OFF kontakten er slukket og i position O 2 Tilslut USB A stikket på USB adapterkablet til et USB stik f eks B din pc 3 Tilslut DC stikket på USB adapterkablet til USB blæseren 4 Anbring USB blæseren ...

Page 8: ...t dras in av roterande delar Håll långt hår och lösa kläder borta från fläkten Dessa kan sugas in av luftflödet Se till att fläkten inte är i närheten av gardiner eller föremål som kan dras in i fläkten 1 Se till att ON OFF omkopplaren är avstängd och i läge O 2 Anslut USB A kontakten på USB adapterkabeln till ett USB uttag t ex B din dator 3 Anslut USB adapterkabelns likströmskontakt till USB flä...

Page 9: ...é vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti od venti látoru Ty mohou být nasávány proudem vzduchu Ujistěte se že se ventilátor nenachází v blízkosti záclon nebo předmětů které do něj mohou být vtaženy 1 Ujistěte se že je vypínač ZAPNUTO VYPNUTO v poloze O 2 Připojte zástrčku USB A kabelu adaptéru USB do zásuv ky USB např B váš počítač 3 Připojte DC zástrčku kabelu adaptéru USB k ventilátoru USB ...

Page 10: ...iągnięcia przez obracające się części Długie włosy i luźne ubranie należy trzymać z dala od wentylatora Mogą być zasysane przez strumień powietrza Upewnij się że wentylator znajduje się z dala od zasłon lub przedmi otów które można wciągnąć do wentylatora 1 Upewnij się że włącznik wyłącznik jest wyłączony i znajduje się w pozycji O 2 Podłącz wtyczkę USB A kabla adaptera USB do gniazda USB np B Twó...

Page 11: ... ventilatorul este departe de perdele sau obiecte care pot fi trase în ventilator 1 Asigurați vă că comutatorul PORNIT OPRIT este oprit și în poziția O 2 Conectați cablul adaptor USB la o priză USB A gratuită de ex PC ul sau încărcătorul USB și către ventilatorul USB 3 Amplasați ventilatorul USB pe o suprafață orizontală plană și antiderapantă cum ar fi a un birou 4 Dacă este necesar poziționați p...

Reviews: