40
11 UE Dichiarazione di conformità
With the CE sign Goobay
®
, a registered trademark of the Wentronic
GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards
and directives.
Page 1: ...al Mode d emploi Istruzioni per l uso LED Solar Wandleuchte mit PIR Sensor LED solar wall light with motion sensor Applique murale solaire LED avec d tecteur de mouvements Applique LED ad energia sola...
Page 2: ...fen 3 2 Beschreibung und Funktion 3 2 1 Produkt 3 2 2 Produktteile 3 2 3 Lieferumfang 4 2 4 Technische Daten 4 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 4 Vorbereitung 5 5 Installation 5 6 Bedienung 6 7 Akku s l...
Page 3: ...n Sie ihn nicht in Fl ssigkeiten Es besteht die Gefahr von Explosion Feuerentwicklung Hitzeentwicklung Rauch oder Gasentwicklung Setzen Sie den Akku weder Hitze in Form von beispielsweise Sonneneinstr...
Page 4: ...gen f hren k nnen Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Hin weise zu Sachsch den f hren k nnen 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Dieses Produkt ist eine akkubetriebene LED Solar Wandleuch...
Page 5: ...790 Schutzart IP65 Geh usefarbe 45801 schwarz 45802 wei 45803 silber 45804 schwarz 45805 wei 45806 silber 45807 schwarz 45808 wei 45809 silber 45810 schwarz 45811 wei 45812 silber Akku Spezifikatione...
Page 6: ...ser gesch tzt 4 Vorbereitung Technische Daten aller zu verwendenden Ger te vergleichen um Kompatibilit t sicher zu stellen Lieferumfang auf Vollst ndigkeit kontrollieren und Unversehrtheit sicherstell...
Page 7: ...t von oben auf die Befestigungsschrauben 5 Ziehen Sie die Befestigungsschrauben vorsichtig fest 1 m 2 m 3 m 4 m 1 m2 m 3 m4 m 5 m6 m 7 m H m R m Fig 2 Installation Reichweite 6 Bedienung Die Reichweit...
Page 8: ...Vorderlicht bis zu erneu ter Bewegungserfassung aus Das R cklicht leuchtet mit 20 der maxi malen Leistung f r etwa 5 Stunden und schaltet sich danach ab B 5 h 20 Das R cklicht schaltet sich bei D mme...
Page 9: ...ierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt entfernen und mittels geeigneter Schutzvorrichtungen entsorgen Modelle 45804 45812 1 L sen Sie die Befestigungsschrauben 2 Entnehmen Sie das Produkt aus s...
Page 10: ...sm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsor gung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsorgung die Gesundheit und...
Page 11: ...t der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und akkumula toren leisten Sie einen wichti...
Page 12: ...on and function 13 2 1 Product 13 2 2 Product parts 13 2 3 Scope of delivery 13 2 4 Specifications 14 3 Intended Use 15 4 Preparation 15 5 Installation 15 6 Operation 16 7 Charge and replacement of th...
Page 13: ...Do not expose the battery to heat by sunshine heater or fire Extreme heat may cause explosion and or leaking of corrosive liquid Mechanical damage can result in gaseous substances which can be highly...
Page 14: ...tegrated infrared motion detector Objects are recognized by the sensor in the detection area In case of movement changes and twilight the LED light is switched depending on the operating mode The inte...
Page 15: ...r 45807 black 45808 white 45809 silver 45810 black 45811 white 45812 silver Rechargeable battery Specifications 18650 Li Ion 3 7 V 1200 mAh 18650 Li Ion 3 7 V 2000 mAh 2x 18650 Li Ion 3 7 V 2000 mAh E...
Page 16: ...e tools safely Pay attention to current carrying or other lines lying behind plaster and do not damage them The surface must be stable The supplied mounting material is only for concrete and stone wal...
Page 17: ...h once each time to switch to the next mode A B C D Fig 6 Operation Function modes Models 45801 45803 Mode A 100 20 A 10 s 20 The front and rear lights illuminate at full power after a movement in the...
Page 18: ...C The product is completely switched off Models 45804 45812 Mode A A 5 h 20 Front and rear light turn on at 20 of the maximum power for about 5 hours at dusk or an ambient brightness of 30 lx and the...
Page 19: ...el the screws of the battery compartment must be loosened before 4 Remove the battery s from the battery compartment 5 Charge the battery s with a suitable charger or replace the battery s with the sa...
Page 20: ...n application and waste disposal of used devices you achieve an important share to environ mental protection WEEE No 82898622 10 2 Rechargeable batteries Rechargeable batteries must not be disposed of...
Page 21: ...20...
Page 22: ...nction 23 2 1 Produit 23 2 2 Pi ces de produit 23 2 3 Contenu de la livraison 24 2 4 Sp cifications 24 3 Utilisation pr vue 25 4 Pr paration 25 5 Installation 25 6 Op ration 26 7 Charger et partager l...
Page 23: ...ne manque pas et plongez pas dans des liquides Il y a un risque de explosion incendie chaleur fum e ou de gaz Remplacer la batterie ne chauffe pas sous la forme par exemp le la lumi re du soleil ou de...
Page 24: ...nt entra ner des blessures en cas de non respect Mises en garde contre les dangers pouvant entra ner les dommages mat riels 2 Description et fonction 2 1 Produit Ce produit est une LED aliment e par b...
Page 25: ...Niveau de protection IP65 Couleur du bo tier 45801 noir 45802 blanc 45803 argent 45804 noir 45805 blanc 45806 argent 45807 noir 45808 blanc 45809 argent 45810 noir 45811 blanc 45812 argent Accumulateu...
Page 26: ...nsignes de s curit est interdite IP65 Ce produit est tanche la poussi re contre le contact et contre les jets d eau 4 Pr paration Comparer les caract ristiques de tous les quipements utiliser et pour...
Page 27: ...ans les trous Laissez les vis de fixation tandis que d environ 4 mm de la paroi se d marquer 4 Passer le produit de la partie sup rieure des vis de montage 5 Serrer les vis de fixation avec prudence 1...
Page 28: ...nt et arri re est allum apr s le d clenchement d un mouvement dans la zone de d tection pleine puissance Apr s environ 10 secondes de mouvement le projecteur se met nouveau la d tecti on de mouvement...
Page 29: ...pla ables Donner des batteries qui ont coul d form s ou corrod s l int rieur du produit et de disposer par protecteurs appropri s Mod les 45804 45812 Les batteries sont rempla ables Retirer expir les...
Page 30: ...nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle conform ment aux coordonn es figurant 10 Instructions pour l limination 10 1 Dispositif Selon la directive euro...
Page 31: ...t effet des points de collecte publics gratuitement D tails r glemente la loi du pays respectif Le symbole sur le produit le manuel d instruction et ou l emballage attire l attention sur ces dispositi...
Page 32: ...2 Descrizione e Funzione 33 2 1 Prodotto 33 2 2 Parti di prodotto 33 2 3 Scopo della consegna 34 2 4 Specifiche 34 3 Scopo d utilizzo 35 4 Preparazione 35 5 Installatione 35 6 Funzionamento 36 7 Caric...
Page 33: ...V il rischio di esplosione incendio fuoco fumo o gas Sostituire la batteria non riscalda in forma di per esempio la luce del sole o al calore di riscaldamento n il fuoco Esposizione al calore estremo...
Page 34: ...inosservanza 2 Descrizione e Funzione 2 1 Prodotto Questo prodotto una lampada da parete solare LED a batteria con sensore di movimento integrato a infrarossi Gli oggetti vengono rilevati all interno...
Page 35: ...0 0 790 Protezione IP65 Alloggiamento di colore 45801 nero 45802 bianco 45803 argento 45804 nero 45805 bianco 45806 argento 45807 nero 45808 bianco 45809 argento 45810 nero 45811 bianco 45812 argento...
Page 36: ...contatto contro l acqua del getto 4 Preparazione Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilit Controllare fornitura sia completa e garantire l integrit 5...
Page 37: ...7 m H m R m Fig 11 Installatione Raggiungere 6 Funzionamento L intervallo non pu essere impostato Essa pu essere causata da varie altezza di montaggio Il ritardo non pu essere impostato La sensibilit...
Page 38: ...senza rilevamento del movimento con il 20 della potenza massima per circa 5 ore e successivamente di nuovo Modo C Il prodotto completamente spento Modelli 45804 a 45812 Modo A A 5 h 20 Anteriori e po...
Page 39: ...o batterie A seconda del modello le viti del vano batterie devono essere rilasciate in anticipo 4 Rimuovere le batterie dal vano batterie 5 Caricare la batteria con un caricabatterie adatto o sostitui...
Page 40: ...le leggi e le normative locali Il simbolo apposto sul prodotto nel ma nuale o sulla confezione richiama l attenzione su questi termini Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prod...
Page 41: ...40 11 UE Dichiarazione di conformit With the CE sign Goobay a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures that the product is conformed to the basic standards and directives...
Page 42: ...41 Istruzioni per l uso...
Page 43: ...42...
Page 44: ...dleuchte m PIR Sensor wei 1 5 W 45805 LED Solar Wandleuchte m PIR Sensor wei 2 0 W 45808 LED Solar Wandleuchte m PIR Sensor wei 3 2 W 45811 LED Solar Wandleuchte m PIR Sensor wei 6 8 W Goobay by Wentr...
