background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-12-22

V3.4rs

44954, 44955

Szybka ładowarka USB

1  Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady 

prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas 

obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Wskazówki dotyczące odłączania zasilania

Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go podłączać 

wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd wtykowych, aby w sytuacji awaryjnej 

oraz po użyciu można go było łatwo odłączyć.

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz niezwłocznie odłączyć 

od sieci i zabezpieczyć przed przypadkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatko

-

wego w nienagannym stanie.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych pro

-

blemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej doku

-

mentacji zwrócić się do dystrybutora lub producenta.

• 

Nie naprawiać uszkodzonego wyrobu samodzielnie – zwrócić się do 

sprzedawcy albo producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed 

przypadkowym użyciem.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, 

wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wi

-

bracje i nacisk mechaniczny.

2  Opis i funkcja

2.1  Szybka ładowarka USB

Ten produkt to szybka ładowarka USB do ładowania i obsługi małych 

urządzeń przenośnych za pomocą specjalnej wtyczki lub USB. Przekształca 

napięcie sieciowe na niskie napięcie 5 Volt.

2.2  Zakres dostawy

Szybka ładowarka USB, Instrukcja obsługi

2.3  Elementy obsługowe

 Wtyk europejski

 Gniazdo USB 2.0 (typ A)

2.4  Dane techniczne

Numer artykułu

44954

44955

Przyłącza

Wtyk europejski (typ C, CEE 7/16),

Gniazdo USB 2.0 (typ A)

Wejście

100-240 V  , 50/60 Hz, 0,5 A

Wyjście

5,0 V  , 3,0 A, 15,0 W max.

9,0 V  , 2,0 A, 18,0 W max.

12,0 V  , 1,5 A, 18,0 W max.

Średnia sprawność 

podczas pracy

83,8 %

Sprawność przy 

niskim obciążeniu 

(10 %)

79,0%

Zużycie ener

-

gii w stanie bez 

obciążenia

0,05 W

Stopień ochrony

IP20

Klasa ochronności

II

Wymiary 

51 x 45 x 26 mm

Waga

60 g

Kolor

czarny

biały

3  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis 

i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest 

niedopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie 

w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad 

bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód 

osobowych i materialnych.

4  Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i 

integralności.

2. 

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić 

kompatybilność.

5  Przyłącze i obsługa

1. 

Podłącz swoje małe urządzenie przenośne do szybkiej ładowarki USB 

za pomocą kabla do ładowania USB.

2. 

Podłączyć szybką ładowarkę USB do gniazdka elektrycznego.

3. 

Po użyciu odłączyć wszystkie połączenia wtykowe.

Kable do ładowania USB nie są dołączone.

Produkt nie zawiera żadnych elementów obsługiwanych przez użytkownika

kontrole.

6  Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie 

i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA!  

Szkody materialne

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać 

w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym 

przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku 

transportu.

7  Wskazówki dotyczące odpadów

7.1  Produktu

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i 

elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich 

elementy składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub 

utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne 

lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani 

obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronic

-

znych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub 

przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane 

przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku 

użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie 

tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są 

zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska 

naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

7.2  Opakowania

Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojemników zbiorczych – 

papier do pojemnika na makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego 

worka oraz szkło do pojemnika na szkło. 

DE4535302615620

8  Deklaracja zgodności z normami UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka 

Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymaga

-

nia i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.

9  Stosowane symbole

Tylko do użytku wewnętrznego

IEC 60417- 5957

Recykling

ISO 7001 - PI PF 

066

Prąd zmiennyt

IEC 60417- 5032

Prąd stały

IEC 60417- 5031

- 8 -

Z zastrzeżeniem zmian.

Instrukcja obsługi

PL

Summary of Contents for 44954

Page 1: ...nutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unf llen Personen und Sachsch den f hren 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Liefe...

Page 2: ...afety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Prep...

Page 3: ...nctions et Consignes de s curit Utilisez le produit uniquement dans des espaces int rieurs secs Ne pas respecter ces instructions de s curit et points de r glement est susceptible de provoquer des acc...

Page 4: ...capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza pu pr...

Page 5: ...is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongeva...

Page 6: ...Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt m kun anvendes indend rs i t rre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke f lges eller overholdes kan...

Page 7: ...ten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller S kerhetsanvisningar Denna produkt f r bara anv ndas i torra inomhusmilj er Underl tenhet att f lja dessa be...

Page 8: ...ki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do pow...

Reviews: