Goobay 4040849617553 Manual Download Page 4

61755, 61756

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-12-07

V1.0aw

Chargeur Rapide Dual-USB USB/QC 3.0 (45 W)
Dual USB Quick Charger USB/QC 3.0 (45 W)

Description et fonction

2.1 

Produit

Ce produit est un chargeur USB permettant de charger et 

de faire fonctionner des appareils mobiles via un connec

-

teur USB-C™ PD et un connecteur USB-A QC. Le produ

-

it prend en charge la norme USB-PD 3.0 (PD = Power Deli

-

very) et la norme USB-QC3.0 (QC = Quick Charge).

2.2 

Contenu de la livraison

Chargeur Rapide Dual-USB USB/QC 3.0 (45 W), 

 

Mode d‘emploi

2.3 Eléments de commande

Voir la Fig. 1.

Fiche Euro

Prise USB-A QC

Prise USB-C™ PD

3  Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif 

d’une façon différente de celle décrite au chapitre 

„Description et Fonctions“ et „Consignes de sécu

-

rité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intér

-

ieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et 

points de règlement est susceptible de provoquer des acci

-

dents mortels, blessures et dommages à la personne et à 

ses biens.

4  Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in

-

tégrité.

2. 

Comparez les caractéristiques de tous les équipements 

à utiliser et pour assurer la compatibilité.

Connexion et fonctionnement

Voir la Fig. 2.

1. 

Connectez jusqu‘à deux appareils aux prises du char

-

geur à l‘aide de câbles de charge USB appropriés.

2. 

Branchez le chargeur sur une prise de courant.

3. 

Débranchez toutes les connexions de la prise après uti

-

lisation.

Les câbles de charge USB ne sont pas inclus dans la liv-

raison.

La tension de sortie est automatiquement régulée et adap-

tée aux différents appareils connectés. 

Le chargeur ne contient aucune commande à actionner 

pendant l‘utilisation.

Maintenance, Entretien, Stockage et 

Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

• 

Débranchez toujours le produit de la prise murale avant 

de le nettoyer. 

• 

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net

-

toyage.

• 

Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et 

dans une ambiance sèche et protégé de la poussière 

lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

• 

Endroit frais et sec.

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le trans

-

port.

Instructions pour l’élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au re

-

but des appareils électriques et électroniques avec 

les déchets domestiques est strictement interdite. 

Leurs composants doivent être recyclés ou élimi

-

nés de façon séparée. Les composants toxiques et dange

-

reux peuvent causer des dommages durables à la santé et 

à l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement. 

 

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à 

la mise au rebut des appareils électriques et électroniques 

auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics 

de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce 

de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le dro

-

it national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utili

-

sation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec 

ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘éli

-

mination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une 

part importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom 

commercial déposé de Wentronic GmbH, dé

-

clare que l‘appareil est conforme aux conditi

-

ons et directives de base de la réglementation européenne.

 

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e 

contiene importanti informazioni per un uso corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-

ma dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e 

trasferimento del prodotto.

• 

Conservare questo istruzioni per l‘uso.

Note per la separazione della rete

Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può es-

sere utilizzato solo in punti facilmente accessibili in caso 

di emergenza e rapidamente dopo l‘uso di questa per ri-

muoverli.

Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato.

• 

Estrarre direttamente sul corpo del connettore in caso di 

emergenza, dopo l‘uso e durante i temporali, spina!

• 

Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

• 

Non corto do collegamenti e circuiti.

Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzio-

ne ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e 

protetto dall’ulteriore utilizzo 

involontario.

• 

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori 

solo in perfette condizioni.

• 

Non riparare personalmente i prodotti difettosi.

• 

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferen

-

ze e altri problemi, non recuperabili per la documenta

-

zione, rivolgersi al rivenditore o produttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

• 

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro 

l‘uso accidentale.

• 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezio

-

nata la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così 

come forni a microonde, vibrazioni e pressione mec

-

canica.

• 

Non coprire il prodotto.

Descrizione e funzione

2.1 

Prodotto

Questo prodotto è un caricatore USB per la ricarica e il fun

-

zionamento di dispositivi mobili tramite un connettore USB-

C™ PD e un connettore USB-A QC. Il prodotto supporta lo 

standard USB-PD 3.0 (PD = Power Delivery) e lo standard 

USB-QC3.0 (QC = Quick Charge).

2.2 

Contenuto della confezione

Dual USB Quick Charger USB/QC 3.0 (45 W),  

Istruzioni per l‘uso

2.3 Elementi di comando

Vedi Fig. 1.

Spina Euro

Presa USB-A QC

Presa USB-C™ PD

FR

IT

- 4 -

Sous réserve de modifications. |

Con riserva di modifiche. 

Summary of Contents for 4040849617553

Page 1: ...12 0 V 3 0 A 36 0 W 15 0 V 3 0 A 45 0 W 20 0 V 2 25 A 45 0 W Output USB A QC 5 0 V 3 0 A 15 0 W 9 0 V 2 0 A 18 0 W Total Output 45 0 W max Average active efficiency 85 7 Efficiency at low load 10 80 3...

Page 2: ...rtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schlie en Sie bis zu zwei Ger te ber geei...

Page 3: ...Store cool and dry Keep and use the original packaging for transport 7 Disposal instructions According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with con...

Page 4: ...r tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie des dispositifs et ce...

Page 5: ...gistrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del p...

Page 6: ...aar de gebruiksaanwijzing Opmerkingen over het uitschakelen van de voedingsspanning Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebru ikt om...

Page 7: ...lingskredse Et defekt apparat m ikke tages i brug men skal omg en de afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat an vendelse Anvend kun produktet produktdelene og tilbeh ret i fejlfri sta...

Page 8: ...C PD kontakt och en USB A QC kontakt Produkten st der standarden USB PD 3 0 PD Power Delivery och standarden USB QC3 0 QC Quick Charge 2 2 Leveransomf ng Dubbel USB snabbladdare USB QC 3 0 45 W Bruks...

Page 9: ...kabel USB p ipojte do z suvek nab je ky a dv za zen 2 Zapojte nab je ku do elektrick z suvky 3 Po pou it odpojte v echny z str ky Nab jec kabely USB nejsou sou st dod vky V stupn nap t se automaticky...

Page 10: ...nich kabli aduj cych USB 2 Pod cz adowark do gniazdka elektrycznego 3 Po u yciu roz cz wszystkie po czenia wtykowe Kable do adowania USB nie wchodz w zakres dostawy Napi cie wyj ciowe jest automatyczn...

Reviews: