61755, 61756
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-12-07
V1.0aw
Dual-USB-Schnellladegerät USB/QC 3.0 (45 W)
Dual-USB Quick Charger USB/QC 3.0 (45 W)
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
•
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl
-
tig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-
gabe des Produktes verfügbar sein.
•
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut
zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im
Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen
zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
•
Ziehen Sie den Netzstecker im Notfall, nach Gebrauch
und bei Gewitter direkt am Steckergehäuse!
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
•
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
•
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbe-
absichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
•
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in
einwandfreiem Zustand.
•
Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst.
•
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen
Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch
die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an
Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
•
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial
gegen unbeabsichtigte Benutzung.
•
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Käl
-
te, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen
sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
•
Decken Sie das Produkt nicht ab.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Dieses Produkt ist ein USB-Ladegerät zum Laden und Be
-
treiben von mobilen Geräten über einen USB-C™-PD-An
-
schluss und einen USB-A-QC-Anschluss. Das Produkt un
-
terstützt den USB-PD 3.0-Standard (PD = Power Delivery)
und den USB-QC3.0-Standard (QC = Quick Charge).
2.2 Lieferumfang
Dual-USB-Schnellladegerät USB/QC 3.0 (45 W),
Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1
Eurostecker
2
USB-A-QC-Buchse
3
USB-C™-PD-Buchse
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und
Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ be
-
schriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses
Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt wer
-
den. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim
-
mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren
Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4 Vorbereitung
1.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und Unversehrtheit.
2.
Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen
-
denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
5
Anschluss und Bedienung
Siehe Fig. 2.
1.
Schließen Sie bis zu zwei Geräte über geeignete USB-
Ladekabel an die Buchsen des Ladegeräts an.
2.
Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose.
3.
Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benut
-
zung.
USB-Ladekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Ausgangsspannung wird automatisch reguliert und an
die jeweils angeschlossenen Geräte angepasst.
Das Ladegerät enthält keine während des Gebrauchs zu
bedienenden Bedienelemente.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und
Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
•
Ziehen Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus der
Steckdose.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und
weiches Tuch.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemika
-
lien.
•
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch
für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge
-
schützter Umgebung.
•
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
•
Heben Sie die Originalverpackung für den Trans
-
port auf.
7
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach
der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent
-
sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Be
-
standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit
und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (Elek
-
troG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufs
-
stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstel
-
len kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der
Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf die
-
se Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Ver
-
wertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
8
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re
-
gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass
das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
1
Safety instructions
The user manual is part of the product and contains import-
ant information for correct use.
•
Read the user manual completely and carefully befo
-
re use.
The user manual must be available for uncertainties and
passing the product.
• Keep this user manual.
Notes for network separation
The product has no power switch and may be used only in
easily accessible outlets to quickly remove it in an emer-
gency and after use.
Voltage-free only with pulled plug.
•
In case of emergency, during thunderstorms and after
use, pull the product on its plug housing!
DE
EN
- 2 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |
Subject to change without notice.