Goobay 4040849595219 Manual Download Page 7

59521

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-05-12

V1.0rs

Dual-USB Auto Snellader met USB-C™ PD

Dual-USB automatisk hurtigoplader med USB-C™ PD

Onderhoud, verzorging, opslag en 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei

-

nigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd 

het buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en 

gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

7.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond

-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro

-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische 

apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos te-

rug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor 

voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daa

-

rover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op 

het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking ver

-

wijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stof

-

fen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten le-

vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van 

ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

7.2 Verpakkingen

Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd 

via de betreffende inzameling – papier bij het oud 

papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. 

DE4535302615620 

EU-conformiteitsverklaring

Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge-

registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, 

dat het product aan de fundamentele vereisten 

en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet.

 

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde-

holder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik-

kerhed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

•  Må ikke drejes, bøjes eller på anden måde belastes me-

kanisk i isat tilstand.

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

•  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i 

fejlfri stand.

•  Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og and-

re problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den 

medfølgende dokumentation.eller.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsma-

teriale mod utilsigtet anvendelse.

• 

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, 

nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vib-

rationer og mekaniske tryk.

Kortslutning til stel

•  Apparater, som er sluttet til produktet, må IKKE samtidig 

sluttes til køretøjet via andre grænseflader.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Dual-USB automatisk hurtigoplader 

 

USB-C™ PD

Produktet er en biloplader, der kan bruges til at oplade to 

enheder på samme tid fra stikkontakten i bilen.

2.2 

Leveringsomfang

Dual-USB automatisk hurtigoplader USB-C™

 PD,  

Brugervejledning

2.3 

Betjeningselementer

Se Fig. 1.

USB-C™ PD-stik (Power Delivery)

USB-A QC3.0-stik (Quick Charge)

Cigarettænderstik

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Be-

skrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisnin-

ger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anven-

des indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og 

sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det 

medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader. 

IP20:

 Dette produkt er beskyttet mod mellemstore frem-

medlegemer, men ikke mod indtrængende vand.

Forberedelse

1. 

Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in

-

takte. 

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

Se Fig. 2.

1. Tilslut en enhed til bilopladeren ved hjælp af et egnet 

USB-kabel.

2. Sæt bilopladeren i en stikkontakt i bilen.

3. Afbryd alle stikforbindelser efter brug.

USB-kabler er ikke inkluderet.

Produktet indeholder ingen kontroller, der skal betjenes 

under brug.

Vedligeholdelse, pleje, opbevaring 

og transport

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ! 

 

Materielle skader

•  Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

•  Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

•  Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt 

og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bruges i læng-

ere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

•  Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet 

på et tidspunkt skal transporteres.

Om bortskaffelse

7.1 

Produkt

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets 

WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt 

husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal 

sorteres og bortskaffes separat på en kommunal 

genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved for-

kert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.  

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at re-

NL

DA

- 7 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer. 

Summary of Contents for 4040849595219

Page 1: ...uick Charge Input 12 V 24 V 3 0 A Outputs USB A QC3 0 Quick Charge USB C PD Power Delivery USB A USB C 5 V 3 0 A 15 W 9 V 2 0 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W 5 V 3 0 A 15 W 9 V 3 0 A 27 W 12 V 2 25 A 27 W 5 V 3 0 A 15 W Dimensions 43 5 x 24 x 24 mm Weight 14 g Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité...

Page 2: ...USB Kabel an das Kfz Ladegerät Dual USB an 2 Stecken Sie das Kfz Ladegerät Dual USB in eine Bord steckdose 3 Trennen Sie nach Gebrauch alle Steckverbindungen USB Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu be dienenden Bedienelemente 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei ACHTUNG Sachschäden Verwenden Sie zum Reinigen ...

Page 3: ...stances can damage the health and pollute the environment As a consumer you are committed by law to dispose elect rical and electronic devices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at the packaging all udes to these terms With this kind of waste s...

Page 4: ...ricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d éli mination des déchets d appareils usagés vous réalisez un...

Page 5: ...li appositi punti di raccolta la carta nella campa na la plastica nel sacco giallo e il vetro nel conteni tore per rifiuti in vetro DE4535302615620 8 Dichiarazione di conformità UE Usando il marchio CE Goobay un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instruccione...

Page 6: ... van het product en bevat be langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing In aangesloten toestand niet verdraaien buigen of an derszins blootstellen aan mechanische belasting De behuizing niet...

Page 7: ...behøret i fejlfri stand Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål defekter mekaniske skader fejl og and re problemer som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation eller Egner sig ikke til børn Produktet er ikke legetøj Sørg for at sikre emballage smådele og isoleringsma teriale mod utilsigtet anvendelse Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde nedbør og d...

Page 8: ...d USB C PD Bruksanvisning 2 3 Kontroller Se Fig 1 1 USB C PD uttag Power Delivery 2 USB A QC3 0 uttag Quick Charge 3 Cigarettändarpropp 3 Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarn...

Page 9: ...ěcným ško dám IP20 Tento výrobek je chráněn proti středně velkým cizím tělesům ale ne proti vniknutí vody 4 Příprava 1 Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky 2 Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a zajistěte kompatibilitu 5 Připojení a ovládání Viz Fig 2 1 Připojte zařízení k nabíječce do auta pomocí vhodné ho kabelu USB 2 Zapojte autonabíječku do palubní zásuvky 3 Po...

Page 10: ...st chroniony przed średniej wielkości ciałami obcymi ale nie przed wnikaniem wody 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsługa Patrz Fig 2 1 Podłącz urządzenie do ładowarki samochodowej za pomocą odpowiedniego kabla USB 2 Podłącz ładowarkę samochodową do gnia...

Reviews: