background image

1

Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG

BETRIEBSANLEITUNG ............................1

USER MANUAL .........................................9

MODE D‘EMPLOI ......................................17

ISTRUZIONI PER L‘USO ...........................25

Inhalt

1   Sicherheitshinweise .................................................................... 2
  1.1   Allgemeines .................................................................. 2
  1.2  

Warnstufen .................................................................... 2

2   

Beschreibung und Funktion ........................................................ 3

  2.1  

Produkt .......................................................................... 3

  2.2  

Lieferumfang ................................................................. 3

  2.3   

Bedienelemente und Produktteile ................................ 3

  2.4   

Technische Daten ......................................................... 4

3   

Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................... 5

4   

Anschluss und Betriebsanzeigen ............................................... 5

  4.1  

Systemanforderungen .................................................. 5

  4.2  

Anschluss ..................................................................... 5

  4.3  

Betriebsanzeigen .......................................................... 6

5

   

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

 ................................. 6

6   Haftungshinweis .......................................................................... 7
7   Entsorgungshinweise .................................................................. 7
  7.1   Produkt .......................................................................... 7
  7.2

   

Verpackung

 ................................................................... 7

8   EU-Konformitätserklärung .......................................................... 8
9   

Verwendete Symbole .................................................................. 8

Summary of Contents for 4040849589799

Page 1: ...User manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Art 58979 HDMI Splitter 1 Eingang 8 Ausg nge Full HD HDMI Splitter 1 In 8 Out Full HD R partiteur HDMI 1 entr e 8 sorties Full HD Splitter HDMI 1 ingress...

Page 2: ...ktion 3 2 1 Produkt 3 2 2 Lieferumfang 3 2 3 Bedienelemente und Produktteile 3 2 4 Technische Daten 4 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 4 Anschluss und Betriebsanzeigen 5 4 1 Systemanforderungen 5 4 2 An...

Page 3: ...in Betrieb genommen werden sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsich tigte Weiterbenuzung gesichert werden Wenden Sie sich bei Fragen Defekten mechanischen Besch digungen St rungen u...

Page 4: ...Hz Aktive Signalverst rkung erm glicht Distanzen bis 15 m Unterst tzt 3D HDCP 1 4 Unterst tzt 7 1CH and DTS HD Master Audio Geschirmtes Metallgeh use und 24 Karat vergoldete Kon takte 2 2 Lieferumfang...

Page 5: ...urbereich 20 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 90 RH keine Kondensation Ma e 270 x 111 x 25 mm Gewicht 790 g Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Ausgang 5 V 4 A 20 W Durchschnittliche Effizi...

Page 6: ...ieren und falsche Spannungsversorgung Platzieren Sie das Produkt nur auf einer rutschfesten Unterlage Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 4 1 Systemanforderungen Quellger te mit HDMI Schnitts...

Page 7: ...n LED Betriebsanzeige Die LED Betriebsanzeige leuchtet wenn der Splitter mit Strom versorgt wird 5 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei Sachsch den Verwenden Sie zum Rein...

Page 8: ...mwelt nachhaltig sch digen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsste...

Page 9: ...ndlegenden Anfor derungen und Richtlinien der europ ischen Bestimmungen er f llt 9 Verwendete Symbole Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417 5957 Wechselspannung IEC 60417 5032 Gleichspannung IE...

Page 10: ...Product 11 2 2 Scope of delivery 11 2 3 Operating elements and product parts 11 2 4 Specifications 12 3 Intended Use 13 4 Connecting and Operation 13 4 1 System requirements 13 4 2 Connecting 13 4 3...

Page 11: ...perfect condition A defective device may not be put into operation but must be disconnected from mains and protected against further use In case of questions defects mechanical damage trouble and oth...

Page 12: ...nal amplification enables distances of up to 15 m Supports 3D HDCP 1 4 Supports 7 1 Ch and DTS HD Master Audio Shielded metal housing and 24 carat gold plated contacts 2 2 Scope of delivery HDMI Split...

Page 13: ...temperature range 20 60 C Relative Humidity 20 90 RH no condensation Dimensions 270 x 111 x 25 mm Weights 790 g Power Supply Input 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Output 5 V 4 A 20 W Average operational...

Page 14: ...wrong placement and wrong voltage supply Only place on non slipping surface Use only the supplied power supply 4 1 System requirements HDMI equipped source devices such as a DVD Blu ray player with H...

Page 15: ...illuminate when the unit is powered 5 Maintenance Care Storage and Transportation The products are maintenance free Material demage Only use a dry and soft cloth for cleaning Do not use detergents or...

Page 16: ...ctronic devices to the producer the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Parti culars are regulated in national right The symbol on the pro duct in the user s...

Page 17: ...sed For indoor use only IEC 60417 5957 Alternating current IEC 60417 5032 Direct current IEC 60417 5031 Polarity of d c power connector IEC 60417 5926 Recycling ISO 7001 PI PF 066 Class II equipment I...

Page 18: ...2 2 Contenu de la livraison 19 2 3 El ments de commande e pi ces 19 2 4 Sp cifications 20 3 Utilisation pr vue 21 4 Connexion e fonctionnement 21 4 1 Configuration requise 21 4 2 Connexion 21 4 3 T mo...

Page 19: ...as tre mis en service Il doit au contraire tre imm diatement mis hors tension et prot g contre toute utilisation involontaire En cas de questions les d fauts les dommages m ca niques des ing rences et...

Page 20: ...llant jusqu 15 m Compatible 3D et HDCP 1 4 Prise en charge du son 7 1CH et DTS HD Master Audio Bo tier m tallique blind et contacts plaqu s or 24 carats 2 2 Contenu de la livraison R partiteur HDMI 1...

Page 21: ...0 40 C Temp rature de stockage 20 60 C Humidit relative 20 90 RH sans condensation Dimensions 270 x 111 x 25 mm Poids 790 g Bloc d alimentation Entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Sortie 5 V 4 A 20 W...

Page 22: ...aucun objet ne risque d tre endommag en cas de chute Les dommages mat riels caus s par mauvais end roit et la mauvaise alimentation Placer uniquement sur une surface plane antid rapante Utilisez uniqu...

Page 23: ...t lorsque les sorties de HDMI sont correctement connect es aux appareils r cepteurs LED d alimentation La LED d alimentation s allume lorsque l appareil est aliment 5 Maintenance entretien stockage et...

Page 24: ...triques et lectroniques aupr s du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie des dispositifs et ce de fa on gratuite Les d tails sont r glement s dans le dro...

Page 25: ...eur uniquement IEC 60417 5957 Courant alternatif IEC 60417 5032 Courant continu IEC 60417 5031 Polarit du connecteur d alimentation en courant continu IEC 60417 5926 Recyclage ISO 7001 PI PF 066 Class...

Page 26: ...odotto 27 2 2 Contenuto della confezione 27 2 3 Elementi di comando e parti di prodotto 27 2 4 Specifiche 28 3 Scopo d utilizzo 29 4 Collegamento e funzionamento 29 4 1 Requisiti di sistema 29 4 2 Col...

Page 27: ...ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto dall ulteriore utilizzo involontario In caso di domande difetti danni meccanici interferenze e altri problemi non recuperabili per la d...

Page 28: ...nte di raggiungere distanze fino a 15 m Supporta 3D HDCP 1 4 Supporta 7 1CH e master audio DTS HD Involucro schermato in metallo e contatti placcati in oro 24 carati 2 2 Contenuto della confezione Spl...

Page 29: ...peratura di conservazione 20 60 C Umidit di funzionamento 20 90 RH nessuna condensa Dimensioni 270 x 111 x 25 mm Peso 790 g Alimentatore Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 0 8 A max Uscita 5 V 4 A 20 W Effic...

Page 30: ...te o che glioggetti non siano danneggiti ad esempio cadendo o inciampando Danni materiali causati da posto sbagliato e l alimentazione sbagliata Posizionare solo su superficie piana antiscivolo Utiliz...

Page 31: ...ando le uscite HDMI sono correttamente collegate ai dispositivi riceventi LED di alimentazione Il LED di alimentazione si illumina quando l unit alimentata 5 Manutenzione cura conservazione e trasport...

Page 32: ...elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normativ...

Page 33: ...erno IEC 60417 5957 Corrente alternata IEC 60417 5032 Corrente continua IEC 60417 5031 Polarit del connettore di alimentazione in corrente continua IEC 60417 5926 Riciclaggio ISO 7001 PI PF 066 Classe...

Page 34: ...nic Deutschland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de HDMI Splitter 1 Eingang 8 Ausg nge Full HD HDMI Splitter 1 In 8 Out Full HD R partiteur HDMI 1 entr e 8 sorties Full HD...

Reviews: