golmar SAR-12/24T Manual Download Page 6

6

50123708  DS551209-002A

DEUTSCH

Der Zeitschalter 12091022 SAR-12/24T dient dem Betrieb verschiedener elektrischer Schlösser, bzw:

• 

Schlösser mit direkter Aktivierung durch kapazitive Entladung

• 

Schlösser mit Aktivierung durch kapazitive Entladung und Haltestrom 150 mA

• 

elektrische Sicherheitsschlösser

INSTALLATION

Der Zeitschalter kann auf DIN Schiene montiert werden; er kann auch an der Wand montiert werden, wobei 

die 2 Schrauben und Dübel, die separat einzukaufen sind, zu verwenden sind.

KLEMMEN

 +24  Speisungseingang 22÷27 V Gleichstrom

 +12 ~  Speisungseingang 10÷15 V Gleichstron oder 10÷15 V Wechselstrom 

 -/~ 

Null-Voltleiter der Speisung

 -/~  

Null-Voltleiter der Speisung

 SE2  Schaltersteuerungseingang: durch Anschluß an dem Null-Voltleiter der Speisung aktiviert 

 AP 

Türöffner-Ausgang

 NO 

Umschaltkontakt - geöffnet

 NC 

Umschaltkontakt - geschlossen

 C 

Umschaltkontakt - mit beiden Positionen gemeinsam; gewöhnlich an dem Null-Voltleiter der 

Speisung angeschlossen (-/~)

BRÜCKEN UND VORBEREITUNG

• 

AR: Aktivierung der Betriebserhaltung

Wenn  sich  die  Brücke  AR  während  des  Betriebs  auf  Stellung  “NO” 

befindet, wird der Relaisausgang durch den Zeitschalter zum Eingang 

der Außensteuerung SE2 aktiviert. Die Aktivierungsdauer ist gemäß der 

Zeit, die durch das Potentiometer eingestellt wurde, also unabhängig von 

der Eingangssignaldauer. Wenn sich die Brücke während des Betriebs 

auf Stellung SI befindet, wird der Relaisausgang durch den Zeitschalter 

für  die  mindeste  eingestellte  Zeit  aktiviert:  wenn  das  Eingangssignal 

SE2 über die eingestellte Zeit dauert, bleibt der Ausgang aktiviert.

• 

AMCR: Anschluß des Mittelleiters mit dem Null-Voltleiter des Relais

 

Die  Klemmen  C  und  -/~  sind  werkseitig  miteinander  angeschlossen. 

Wird diese Brücke durchgetrennt, werden sie getrennt.

• 

TIME: Potentiometer zur Verzugseinstellung des Ausgangsrelaisabfall; 

um den max. Verzug zu erreichen, das Potentiometer im Uhrzeigersinn 

drehen.

ANZEIGE

 

LED L1: Wenn leuchtend zeigt es daß der Eingang SE2 in Betrieb ist

LED LO: Wenn leuchtend, zeigt es daß das Relaisausgang in Betrieb ist

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung wenn +24: ................................................................................................................

22÷27 Vdc

Netzspannung wenn +12  ~:.......................................................................................................

10÷15 Vdc/ac

Lieferbarer Gleichstrom aus AP: ..................................................................................................

125÷170 mA

Zeitschaltung-Bereich: .................................................................................................................

1÷30 s ±20%

Betriebstemperatur: ........................................................................................................................

-10÷+45 °C

Max. umschaltbare Belastung durch Widerstand: ..................................

10 A mit 24 Vdc / 10 A mit 120 Vac

Max. Umschaltspannung: ...................................................................................................

240 Vac / 110 Vdc

Max. umschaltbare Leistung durch Widerstand: .........................

1400 VA mit 240 Vca / 300 W mit 110 Vdc

Gleichstrom Mindeste Belastung: ..........................................................................................

10 mA mit 5 Vdc

Maximalbelastung mit 12 Vdc:..............................................................................................................

200 mA

Abmessungen (l x h x b):  .............................................

72 (4 18mm-Modulen entsprechend) x 75 x 90 mm

Aktivierungszeit Eingang SE2

Eingestellte Aktivierungszeit (TIME)

Umschaltzeit des Kontakts

AR = NO

Aktivierungszeit Eingang SE2

Eingestellte Aktivierungszeit (TIME)

Umschaltzeit des Kontakts

AR = SI

Summary of Contents for SAR-12/24T

Page 1: ...Mod GTwin 50123708 DS551209 002A TEMPORIZZATORE PER ELETTROSERRATURA MULTIUSO LOCK RELEASE TIMER TEMPORISATEUR OUVRE PORTE UNIDAD RELE SAR 12 24T TEMPORIZADO SCHLO FFNUNGSZEITSCHALTER Ref 12091022 SA...

Page 2: ...l timer attiver l uscita a rel come minimo per il tempo impostato se il segnale d ingresso SE2 dovesse perdurare oltre il tempo impostato l uscita continuer a rimanere attiva AMCR Abilitazione massa c...

Page 3: ...peration with the jumper AR in position SI the timer will activate the relay output min for the programmed time if the input signal SE2 should last over the programmed time the output will keep active...

Page 4: ...sateur activera la sortie relais min pour le temps programm si le signal d entr e SE2 persiste apr s le temps programm la sortie relais sera active AMCR branchement avec le fil commun du relais En usi...

Page 5: ...aci n AR en posici n SI el temporizador activar la salida a rel como m nimo para el tiempo programado si la se al de ingreso SE2 estuviera todav a activa m s del tiempo programado la salida se quedar...

Page 6: ...ngig von der Eingangssignaldauer Wenn sich die Br cke w hrend des Betriebs auf Stellung SI befindet wird der Relaisausgang durch den Zeitschalter f r die mindeste eingestellte Zeit aktiviert wenn das...

Page 7: ...ecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d alimentazione Connect the devices to a filter and power line protection device Connecter les appareils un filtre et un dispositi...

Page 8: ...du 4 juillet 2012 relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le symbole de la poubelle sur roues barr e d une croix pr sent sur le produit ou sur son emballage indique que ce pr...

Reviews: