background image

4

50123708  DS551209-002A

FRANÇAIS

Le temporisateur 12091022 SAR-12/24T permet de piloter des divers types de serrures électriques:

• 

activation directe par moyen de décharge de capacité

• 

activation avec décharge de capacité et courant de retenue de 150 mA

• 

serrures électriques de sécurité

INSTALLATION

On peut l’installer sur barre DIN et au mur en saillie par 2 vis et entretoises ( à acheter a part)

DESCRIPTION DES BORNES

 +24  entrée alimentation 22÷27 Vcc

 +12 ~  entrée alimentation 10÷15 Vcc ou 10÷15 Vca

 -/~ 

fil commun d’alimentation

 -/~ 

fil commun d’alimentation

 SE2  entrée commande temporisateur; on l’active en le reliant au fil commun d’alimentation

 AP 

sortie ouvre-porte

 NO 

contact normalement ouvert

 NC 

contact normalement fermé

 C 

commun aux deux contacts ci-dessus, relié normalement au fil commun d’alimentation (-/~)

PONTETS ET PREDISPOSITIONS

• 

AR: recyclable

Quand le pontet AR se trouve en position “NO”, le temporisateur 

activera  la  sortie  relais  avec  la  commande  exterieure  “SE2” 

seulement  pour  le  temps  programmé  par  le  potentiomètre, 

indépendamment  de  la  presence  du  signal  d’entrée.  Quand  le 

pontet AR se trouve en position “SI”, le temporisateur activera la 

sortie  relais  min.  pour  le  temps  programmé;  si  le  signal  d’entrée 

“SE2”  persiste  après  le  temps  programmé,  la  sortie  relais  sera 

active.

• 

AMCR: branchement avec le fil commun du relais 

En  usine,  les  bornes  C  et  -/~  sont  connectées  entre  elles  ;  en 

coupant ce pontet, elles se séparent.

• 

TIME: potentiomètre de programmation délai de l’action du relais 

de sortie; le délai max. se obtient en tournant le potentiomètre dans 

le sens horaire.

VOYANTS

LED LI: allumé indique que l’entrée SE2 est active

LED LO: allumé indique que la sortie relais est active

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation sur +24: ......................................................................................................

22÷27 Vcc

Tension d’alimentation sur +12  ~: .............................................................................................

10÷15 Vcc/ca

Courant continu distribuable de AP: .............................................................................................

125÷170 mA

Temporisateur: ............................................................................................................................

1÷30 s ±20%

Temperature de fonctionnement: ...................................................................................................

-10÷+45 °C

Charge maximale de résistivité commutable: ....................................

10 A avec 24 Vcc / 10 A avec 120 Vca

Tension maximale de commutation: ....................................................................................

240 Vac / 110 Vcc

Puissance max. de résistivité commutable:............................

1400 VA avec 240 Vca / 300 W avec 110 Vcc

Charge min. à appliquer: ....................................................................................................

10 mA avec 5 Vcc

Charge max. en alimentation à 12 Vcc:................................................................................................

200 mA

Dimensions (l x h x l):  .....................................................................

72 (4 modules de 18mm) x 75 x 90 mm

temps d’activation de l’entrée SE2

temps d’activation (TIME) configuré

temps de commutation du contact

AR = NO

temps d’activation de l’entrée SE2

temps d’activation (TIME) configuré

temps de commutation du contact

AR = SI

Summary of Contents for SAR-12/24T

Page 1: ...Mod GTwin 50123708 DS551209 002A TEMPORIZZATORE PER ELETTROSERRATURA MULTIUSO LOCK RELEASE TIMER TEMPORISATEUR OUVRE PORTE UNIDAD RELE SAR 12 24T TEMPORIZADO SCHLO FFNUNGSZEITSCHALTER Ref 12091022 SA...

Page 2: ...l timer attiver l uscita a rel come minimo per il tempo impostato se il segnale d ingresso SE2 dovesse perdurare oltre il tempo impostato l uscita continuer a rimanere attiva AMCR Abilitazione massa c...

Page 3: ...peration with the jumper AR in position SI the timer will activate the relay output min for the programmed time if the input signal SE2 should last over the programmed time the output will keep active...

Page 4: ...sateur activera la sortie relais min pour le temps programm si le signal d entr e SE2 persiste apr s le temps programm la sortie relais sera active AMCR branchement avec le fil commun du relais En usi...

Page 5: ...aci n AR en posici n SI el temporizador activar la salida a rel como m nimo para el tiempo programado si la se al de ingreso SE2 estuviera todav a activa m s del tiempo programado la salida se quedar...

Page 6: ...ngig von der Eingangssignaldauer Wenn sich die Br cke w hrend des Betriebs auf Stellung SI befindet wird der Relaisausgang durch den Zeitschalter f r die mindeste eingestellte Zeit aktiviert wenn das...

Page 7: ...ecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d alimentazione Connect the devices to a filter and power line protection device Connecter les appareils un filtre et un dispositi...

Page 8: ...du 4 juillet 2012 relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le symbole de la poubelle sur roues barr e d une croix pr sent sur le produit ou sur son emballage indique que ce pr...

Reviews: