background image

Eingeschränkte Garantie

Garantiezeitraum

GOLFBUDDY-Produkte haben eine Garantie von zwei Jahren auf Mängel an Bauteilen und Herstellungsfehler. Die 
Garantiezeit beginnt ab dem Kaufdatum. GOLFBUDDY wird innerhalb des Garantiezeitraums nach eigenem Ermessen 
defekte Teile oder Geräte als neue oder reparierte Teile ersetzen und Teile oder Produkte gutschreiben.

Garantieantrag

Die Garantie gilt für den ursprünglichen Käufer und / oder Endbenutzer. Alle autorisierten Vertriebspartner müssen den 
Kunden eine Kopie dieser eingeschränkten Garantie zur Verfügung stellen und alle in dieser eingeschränkten Garantie 
enthaltenen Verzichtserklärungen und Einschränkungen erklären. Nicht genehmigte Änderungen oder Angestellte von 
nicht autorisierten Angestellten sind nicht gültig und warden nicht akzeptiert. Nach Erhalt des Garantieanspruchs muss 
der Käufer den ursprünglichen Kaufbeleg mit Kaufdatum, Kaufort und Kaufpreis des Produkts vorlegen. Das Produkt 
muss in der Originalverpackung mit allen relevanten Zubehörteilen und Gebrauchsanweisungen vorgelegt werden.

Wie man einen Garantieantrag stellt

Um den Garantieservice zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an die auf der letzten Seite 
angegebene Kontaktstelle Ihres Landes. Alle zurückgesendeten Produkte müssen mit der ursprünglichen Kaufquittung 
und der Rücksendenummer versehen sein. Alle Produkte, die ohne die erforderlichen Informationen einlangen, müssen 
auf Kosten des Käufers zurückgesand werden.

Garantieauschluss

Mit Ausnahme von Produkten, die einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, sowie von GOLFBUDDY 
ausdrücklich garantierte Produkte, besteht keine Haftung für ausdrückliche oder implizierte Garantien, die für das 
Produkt gelten, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. 
Darüber hinaus haftet das Unternehmen des Produkts nicht für Garantien, die ohne Ansprüche Dritter, wie etwa eine 
Verletzung der Rechte, bereitgestellt werden. GOLFBUDDY kann keine ausdrückliche oder unausgesprochen enthaltene 
Garantie für Produktzubehör und nicht von GOLFBUDDY hergestellte Produkte übernehmen. GOLFBUDDY übernimmt 
keine Garantie für ein Produkt, das vom Käufer angenommen wurde, jedoch aus folgenden Gründen beschädigt wurde:

» 

»

Ein Produkt, das über das Internet, andere E-Commerce-Kanäle oder einem von GOLFBUDDY nicht zugelassenen 
Lieferanten oder Händler erworben wurde.

» 

»

Verlust oder Beschädigung des Produkts während des Transports.

» 

»

Wenn Sie das Produkt unsachgemäß oder in einer nicht empfohlenen Art und Weise verwenden, lagern oder 
handhaben oder wenn Sie  Produkte verwenden, die keine GOLFBUDDY-Produkte sind. 
Das USB-Kabel oder eine andere Komponente wird in einer anderen als der empfohlenen Verwendung betrieben 
oder entspricht nicht den Anweisungen im Benutzerhandbuch.

» 

»

Wenn Sie Ihr Produkt in einer Art und Weise ändern oder verändern , die das Entfernen oder Hinzufügen des 
Produkts umfasst, jedoch nicht darauf beschränkt ist. 
Beschädigung eines Teils oder von Teilen durch den Käufer oder einen nicht authorisierten Serviceanbieter oder 
Beschädigung eines Produkts - zufällig oder vorsätzlich.

» 

»

Wenn Software, Firmware, Dateninformationen, Speicherdatenverlust oder GPS-Änderungen, die von der US-
Regierung oder einer anderen Regierung am Produkt vorgenommen wurden, zur Reparatur an GOLFBUDDY 
geschickt werden.

» 

»

Wenn Sie die Produkte in einer Art und Weise verwenden, die in Ländern gegen deren Gesetze verstoßen.

Garantiebegrenzung

GOLFBUDDY haftet nicht für indirekte Schäden, Sonder-, Folge- oder Strafschäden oder Strafen, einschließlich Ansprüche 
auf Einnahmen oder Geschäftsmöglichkeiten. Die Gesamthaftung von GOLFBUDDY für Ansprüche, die sich aus einer 
solchen Handlung ergeben, darf den Kaufpreis des Produkts, das vom Käufer bezahlt wurde, nicht übersteigen.

Summary of Contents for Aim W10

Page 1: ...User Guide...

Page 2: ...aim W10 USB Micro 5pin...

Page 3: ...ON...

Page 4: ...GPS 3 GPS GPS...

Page 5: ......

Page 6: ...OB Center Front Back M Y...

Page 7: ...2 GPS Slope Slope...

Page 8: ...Score Putt OK...

Page 9: ...Slope ON Slope OFF 3 Slope ON Slope OFF 2 3 Slope...

Page 10: ...Play iOS Apple GOLFBUDDY Smart GOLFBUDDY www golfbuddy com 1 GOLFBUDDY 2 GOLFBUDDY 3 aim W10 1 GOLFBUDDY Smart App 2 GOLFBUDDY Cast 3...

Page 11: ......

Page 12: ...GolfBuddy GB Manager 170 35 000 40 000 GB Manager www golfbuddy com...

Page 13: ...5V 300mA SW...

Page 14: ...aim W10 Device Overview What s Included Power Screen ON OFF Previous Page Screen Lock ON OFF End Golf Mode Power Features Charging Dock USB Cable Micro 5pin Quick Start Guide...

Page 15: ...Screen Description Hole View Settings Hole Information Sub Menu Power ON Main Menu Gr Hazards een View Golf Settings...

Page 16: ...GPS searching may take up to 3 minutes or follow the instruction if the GPS signal is weak Overview of Play Golf Features Main Menu Tap Play Golf icon to automatically search for the golf course...

Page 17: ...The green undulation feature is applied on some golf courses in both Korea and US only On Hole Information screen swipe right to left to navigate Hole View Hazards Green View and Golf Settings...

Page 18: ...Toggle Left Right Green Distance to the Center of the Green Distance to the Front of the Green Hole Par Tap to change hole Distance to the Back of the Green Meter M Yard Y Scorecard Tap to enter edit...

Page 19: ...uch the screen for 2 seconds to activate the Pin Placement feature Move the Pin to any place on the Green and the Center distance reading will adjust accordingly Screen brightness Always on mode will...

Page 20: ...e Score Select the desired hole Scroll up down to select the correct Score Putt and tap OK to complete Entered scorecard can be viewed edited in the menu Tap Hole Par top Change the hole by scrolling...

Page 21: ...the GOLFBUDDY Smart App from either Android Play Store or Apple App Store Visit www golfbuddy com for more information on App download and Bluetooth pairing Bluetooth Pairing 1 Run GOLFBUDDY app on yo...

Page 22: ...is On by default On Use arm gesture raise down to turn on Motion Recognition 1 Run the GOLFBUDDY Smart App when aimW10 is connected with your mobile device 2 Tap GOLFBUDDY Cast from the menu 3 Your m...

Page 23: ...e all the stickers before using The W10 is water resistant and not water proof Keep the device away from water or high humidity Any defects caused by improper use might void the warranty Functions wil...

Page 24: ...aim W10 USB Micro 5pin...

Page 25: ...ON...

Page 26: ...GPS 3 GPS...

Page 27: ......

Page 28: ...Center Front Back M Y...

Page 29: ...2...

Page 30: ...Score Putt OK...

Page 31: ...3 2 3 Play iOS Apple GOLFBUDDY Smart GOLFBUDDY www golfbuddy com 1 GOLFBUDDY 2 GOLFBUDDY 3 aim W10...

Page 32: ...1 GOLFBUDDY Smart App 2 GOLFBUDDY Cast 3 Casting Casting...

Page 33: ...GolfBuddy GB Manager 170 35 000 40 000 GB Manager www golfbuddy com 5V 2A SW...

Page 34: ...aim W10 ON OFF ON OFF USB Micro 5pin...

Page 35: ...ON...

Page 36: ...GPS 3 GPS GPS...

Page 37: ......

Page 38: ...center Front Back M Y...

Page 39: ...2 ON ON OFF ON OFF...

Page 40: ...Score Putt OK...

Page 41: ...3 2 3 Play iOS Apple GOLFBUDDY Smart GOLFBUDDY www golfbuddy com 1 GOLFBUDDY 2 GOLFBUDDY 3 aim W10 ON ON OFF...

Page 42: ...ON OFF ON OFF ON ON OFF ON ON OFF OFF ON OFF 1 GOLFBUDDY Smart App 2 GOLFBUDDY Cast 3...

Page 43: ...GolfBuddy GB Manager 170 35 000 40 000 GB Manager www golfbuddy com 5V 300mA SW...

Page 44: ...on Composants Alimentation et cran marche arr t passer l tape pr c dente Activer d sactiver le verrouillage de l cran Quitter le mode golf Boutons d alimentation et de fonctions Socle de chargement C...

Page 45: ...Vu du trou Param tres g n raux Aper u du trou Menu g n ral Marche Menu principal Vu green du trou Param tres de golf...

Page 46: ...inutes si le signal GPS est faible suivez les instructions l cran Principales caract ristiques de Jouez au golf Play Golf Menu principal Toucher l ic ne Jouez au golf pour recevoir automatiquement un...

Page 47: ...Dans l cran Aper u du trou le droite gauche permet d acc der aux vues trous vue green du trou param tres de golf En boucle...

Page 48: ...de distances bas es sur la localisation du drapeau agrandir r duire Changer le green du trou en touchant gauche droite Distance restante au centre du green Distance restante l entr e du green par cha...

Page 49: ...secondes Activer l ajustement de la localisation du drapeau Ajuster la localisation du drapeau la distance r elle s a che Luminosit de l cran cran toujours allum maintenir la luminosit Unit de distan...

Page 50: ...e d filer vers le haut bas pour s lectionner Score Putt puis presser OK Les scores entr s peuvent galement tre v rifi s corrig s dans la carte de scores du Menu g n ral Toucher la zone correspondante...

Page 51: ...ppareil mobile iOS via l Apple Store installez l application GOLFBUDDY Smart Pour plus d informations sur le t l chargement de l application GOLFBUDDY et l appariement Bluetooth consultez le site Inte...

Page 52: ...reconnaissance du mouvement en fonction du mouvement du bras lever baisser allumer teindre l cran D sactiver la reconnaissance du mouvement appuyer sur le Bouton d alimentation et de fonction pour al...

Page 53: ...levez l autocollant de la surface du produit et utilisez le L exposition l eau ou l humidit peuvent entra ner un dysfonctionnement du produit La r ception satellite n tant pas disponible en int rieur...

Page 54: ...Componentes Alimentaci n encendido y apagado de la pantalla y movimiento del paso anterior Activar desactivar el bloqueo de pantalla Finalizaci n de modo de golf Alimentaci n y funci n Base de carga...

Page 55: ...Composici n de la pantalla principal Vista del hoyo Men ajustes Informaci n del hoyo total Men general Alimentaci n encendido Men principal V Obstaculos ista del green Ajustes de golf...

Page 56: ...3 minutos Si la se al GPS es d bil siga las instrucciones en pantalla Funci n principal del juego de golf Men principal Toque el icono Jugar de golf para recibir autom ticamente los campos de golf rut...

Page 57: ...En la pantalla informaci n del oyo desliza el dedo de derecha a izquierda para navegar entre las pantallas de Vista del Green Obstaculos y de Con guraci n...

Page 58: ...reen Centro Distancia hasta entrada de green Frente Indicaci n de hoyo Par lo cambie tocando de la pantalla de aparato Distancia hasta fondo de green Atr s Metros M Yardas Y se cambia en los ajustes d...

Page 59: ...de ajuste de posici n de pin Ajuste de la posici n del pin Oferta de la distancia revisada LEl brillo de la pantalla Siempre encendida Mantener el brillo puede afectar el consumo de la bater a Ajuste...

Page 60: ...la pantalla a trav s de Puntuaci n Golpe y seleccione el n mero y toque Ok de la pantalla La puntuaci n introducida se muestra en el cuadro de mandos de Men principal Tambi n puedes comprobarlo modif...

Page 61: ...l Android Play Store dispositivo m vil iOS instale la aplicaci n GOLFBUDDY Smart a trav s de Apple Store Para obtener m s informaci n detallada sobre c mo descargar la aplicaci n GOLFBUDDY y emparejar...

Page 62: ...e movimiento activado Activar desactivar la pantalla dependiendo del movimiento del brazo subir bajar Reconocimiento de movimiento desactivado Presione el bot n Encendido y funci n para encender apaga...

Page 63: ...ucto despu s de retirar la etiqueta en la superficie del producto Cuando el producto est expuesto a agua o humedad puede causar un mal funcionamiento del producto Debido a que no puede recibir sat lit...

Page 64: ...g Komponenten Schalten Sie das Ger t ein und aus und wechseln Sie zum vorherigen Schritt Schalten Sie die Bildschirmsperre ein aus Golf Modus verlassen Ein Aus und Funktionen Batterieladeger t USB Kab...

Page 65: ...Bestandteile des Hauptbildschirms Loch Ansicht Allgemeine Einstellungen Alle Informationen Allgemeines Men Einschalten Hauptmen G Hindernisse r n Ansicht Golfeinstellungen...

Page 66: ...S Signale empfangen werden Wenn das GPS Signal schwach ist befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Hauptfunktionen des Golfspiels Hauptmen Ber hren Sie das Symbol Golf spielen um automatisch e...

Page 67: ...Wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links um zwischen Lochansicht Hindernissen Gr nansicht und Einstellungen zu wechseln...

Page 68: ...durch Anklicken ndern Distanz zur Mitte des Gr ns Distanz zum Gr n vorne Loch Anzeige Par Anklicken zum Lochwechsel Distanz zum Gr n hinten Meter M Yard Y Wechsel der Golfeinstellungen Scorecard mit K...

Page 69: ...tionseinstellung aktivieren Pin Position einstellen Distanz korrigieren Wenn die Bildschirmhelligkeit immer eingeschaltet bleibt erh ht das den Batterieverbrauch Einstellung der Distanzeinheiten Bilds...

Page 70: ...Sie nach oben unten um den Score Putt auszuw hlen und dr cken Sie OK Die eingegebene Bewertung kann auch auf der Scorecard des Allgemeinen Men s berpr ft ge ndert werden Ber hren Sie den Bildschirm I...

Page 71: ...gen Bildschirm Android Mobilger t Play Store iOS Mobilger t Installieren Sie die App GOLFBUDDY ber den Apple Store Weitere Informationen zum Herunterladen von GOLFBUDDY Apps und Bluetooth Pairing 1 Kl...

Page 72: ...hirm je nach Armbewegung auf ab Bewegungserkennung aus Dr cken Sie die Taste Ein Aus und Funktionen um den Bildschirm ein oder auszuschalten Bewegungserkennung 1 Spielen Sie die GOLFBUDDY Smart App ab...

Page 73: ...orsicht Entfernen Sie vor Inbetriebnahme den Aufkleber von der Produktoberfl che Wasser oder Feuchtigkeit k nnen zu Produktfehlern f hren Die Verwendung einiger Funktionen ist eingeschr nkt da kein Sa...

Page 74: ...A S GOLFBUDDY 2 www golfbuddy com...

Page 75: ...ement or the like GOLFBUDDY disclaims all express and implied warranties applicable To products accessories and products which are not manufactured by GOLFBUDDY GOLFBUDDY further disclaims all warrant...

Page 76: ...GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY 10...

Page 77: ...GOLFBUDDY 2 GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY...

Page 78: ...mat riel et de fabrication ou dispositions expresses contraire de GOLFBUDDY En outre tout produit fourni sans les pr tentions du tiers n est pas couvert de la garantie contre violation ou autrement G...

Page 79: ...mat riel et de fabrication ou dispositions expresses contraire de GOLFBUDDY En outre tout produit fourni sans les pr tentions du tiers n est pas couvert de la garantie contre violation ou autrement G...

Page 80: ...f r einen bestimmten Zweck Dar ber hinaus haftet das Unternehmen des Produkts nicht f r Garantien die ohne Anspr che Dritter wie etwa eine Verletzung der Rechte bereitgestellt werden GOLFBUDDY kann k...

Page 81: ...measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiv...

Page 82: ...www golfbuddy com...

Reviews: