GOLDENSEA UV UVP36, Quick Start Manual

Page: 11 / 16

www.goldenseauv.com
6
WARNING – RISK OF PERSONAL INJURY
Avertissement – RISQUE DE BLESSURES
CORPORELLES
THIS EQUIPMENT IS DESIGNED FOR
USE WITH GERMICIDAL LAMPS OR UV
SOURCES AND MUST BE INSTALLED
AND USED IN COMPLIANCE WITH
COMPETENT TECHNICAL DIRECTIONS
TO PREVENT THE USER'S EYE AND
BARE SKIN FROM EXPOSURE TO
HARMFUL UV OR OPTICAL RADIATION.
PEOPLE, PETS AND PLANT SHOULD
LEAVE THE AREAS WHEN USING THE
DISINFECTION LIGHT. CET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR ÊTRE
UTILISÉ AVEC DES LAMPES GERMICIDALES OU
DES SOURCES UV ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET
UTILISÉ EN CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES
TECHNIQUES COMPÉTENTES POUR EMPÊCHER
L’ŒIL DE L’UTILISATEUR ET LA PEAU NUE DE
L’EXPOSITION À DES RAYONS UV OU OPTIQUE
NOCIFS. LES PERSONNES, LES ANIMAUX DE
COMPAGNIE ET LES PLANTES DEVRAIENT
QUITTER LES ZONES LORS DE L’UTILISATION DE
LA LUMIÈRE DE DÉSINFECTION.
EYE DAMAGE MAY RESULT FROM
DIRECTLY
VIEWING THE LIGHT
PRODUCED BY THE LAMP IN THIS
EQUIPMENT. ALWAYS TURN OFF LAMP
BEFORE SERVICING.
LES DOMMAGES OCULAIRES PEUVENT
RÉSULTER DE L’OBSERVATION DIRECTE DE LA
LUMIÈRE PRODUITE PAR LA LAMPE DANS CET
ÉQUIPEMENT. ÉTEIGNEZ TOUJOURS LA LAMPE
AVANT L’ENTRETIEN.
UV-C RISK GROUP 3
WARNING: UV-C emitted from this
product.
Avoid eye and skin exposure to
unshielded product.
Follow installation instructions and
user manual.
GROUPE DE RISQUE UV-C 3
AVERTISSEMENT UV-C émis par ce
produit.
Évitez l’exposition des yeux et de la peau
au produit non fumé.
Suivez les instructions d’installation et le
manuel d’utilisation.
WARNING-POSSIBLE RISK OF INJURY TO EYES AND SKIN
• Hazardous optical radiation may be emitted from the light source. Do
not stare at operating lamp.May be harmful to the eyes.
• UV may be emitted from the light source. Eye or skin irritation may
result from exposure. Use appropriate shielding.
• IR may be emitted from the light source. Do not stare at operating lamp.
Avertissement ： risque possible de blessures aux yeux et à la peau
• Un rayonnement optique dangereux peut être émis par la source
lumineuse. Ne pas regarder directement la lampe en fonctionnement.
Peut être très nocif pour les yeux.
• Des ultra-violets (UV) peuvent être émis par la source lumineuse. Une
irritation des yeux ou de la peau peut résulter de l'exposition. Toujours
utiliser des protections appropriées.
• Des infra-rouges (IR) peuvent être émis par la source lumineuse. Ne
pas regarder fixement la lampe en fonctionnement.
SAVE THESE INSTRUCTIONS