background image

I

  

Gioco d’equilibrio tre nani

Guarda quanto possono reggere i nani!

Con un po’ di abilità nell’impilare puoi aiutare i tre nani a portare i pezzi del gioco.

I tre nani è un gioco di equilibrio per due giocatori.

Contenuto

3 nani

11 pezzi da impilare

1 barra in legno 

1 dado colorato

Obiettivo del gioco

Obiettivo del gioco è quello di impilare tutti i pezzi, uno dopo l’altro sulla 

barra in legno senza farli cadere mentre si sposta la barra per il 

senso di lunghezza. Il giocatore che riesce ad impilarli tutti 

senza farne cadere nessuno è il vincitore.

Preparazione

Hai bisogno di spazio e di una superficie piana per 

giocare. Metti la barra in legno sulla testa di due nani; 

il terzo nano viene messo lì vicino come 

indicato nella figura

Regole del gioco

Il dado colorato determina l’ordine in cui i pezzi colorati vanno impilati; se lanci il colore blu 

devi mettere sulla barra un pezzo di colore blu. La differenza di colore tra i vari blu non conta 

in questo gioco. Ci sono sia pezzi azzurri che blu scuro ma vengono comunque rappresentati 

con il colore blu.

Ora potete iniziare a giocare! Inizia il giocatore più giovane .

Si prende ora la barra e la si fa scivolare per la sua lunghezza sulla testa del terzo nano che 

viene spostato di conseguenza.

 Quando si posiziona un nuovo pezzo bisogna accertarsi che sia stabile prima di spostare la 

barra sul terzo nano; nessuno dei pezzi deve cadere; il giocatore procede ad impilare pezzi e 

spostare la barra sul terzo nano finchè non sbaglia.

Se riesci ad impilarli tutti senza farli cadere hai vinto la partita.

Variante

così diventa più difficile; basta mettere un nano solo in mezzo alla barra di legno.

Siccome la barra viene sostenuta solo da un punto è molto più difficile mantenere l’equilibrio 

man mano che si aggiungono dei pezzi sulla barra. Se si riesce si procede come prima 

facendo scivolare la barra sugli altri nani. 

Buon divertimento!

Summary of Contents for 56864

Page 1: ...ncierspiel Drei Zwerge Jeu d équilibre les trois lutins Juego de equilibrio tres enanitos Behendigheidsspel drie dwergen Balancespil de tre dværge Gioco d equilibrio tre nani Jogo de equilíbrio três gnomos игра на равновесие Три гнома ...

Page 2: ...nce The pieces comes in light blue and dark blue but they are represented uniformly on the die by the blue dot And now you can start playing The youngest player may begin by placing a gaming piece of the colour thrown on the balancing board Then you take the balancing board and carry it along by a board s length and place it on the third dwarf The free dwarf is also moved along accordingly Your op...

Page 3: ... den Spielsteinen auf dem Würfel werden sie einheitlich mit dem blauen Feld bezeichnet Und jetzt geht s los Wenn Du der jüngste Spieler bist darfst Du das Spiel beginnen und einen Spielstein der gewürfelten Farbe auf das Balancierbrett legen Jetzt nimmst Du das Balancierbrett und trägst es um eine Brettlänge weiter und legst es weiter auf den dritten Zwerg Die frei gewordene Zwergfigur wird ebenfa...

Page 4: ...ifférencier le bleu clair du bleu foncé sur les éléments correspondants lorsque tu lances le dé Et c est parti Si tu es le plus jeune des joueurs tu dois commencer la partie et poser sur la planche un élément de la couleur qui est indiquée par le dé Ensuite tu dois soulever la planche et la déplacer pour la reposer en équilibre en sollicitant le troisième lutin Le nain qui est désormais disponible...

Page 5: ...ra azul sobre el tablón El matiz del color azul de las figuras es indiferente El color azul del dado se refiere al azul claro y al azul oscuro Y ahora a jugar Si eres el jugador de menor edad puedes empezar y colocar una figura del color que te haya salido en el dado sobre el tablón Ahora coge el tablón y llévalo hasta el tercer enanito La figura de enanito que ahora está libre se va a seguir util...

Page 6: ...e dobbelsteen geeft dus zowel de lichtblauwe als de donkerblauwe speelstenen aan Nu kan het beginnen De jongste speler mag het spel beginnen en een speelsteen van de gegooide kleur op de evenwichtsbalk leggen Nu neem je de evenwichtsbalk en draag je hem één balklengte verder zodat je hem op het hoofd van de derde dwerg kunt leggen De vrijgekomen dwerg wordt nu op een balklengte voor de twee andere...

Page 7: ...n er lyseblå eller mørkeblå blå er fællesbetegnelsen for alle afskygninger af denne farve Og nu er vi klar til at begynde Den yngste spiller lægger ud med at kaste terningen og lægge en brik i den rigtige farve op på balancebrættet Nu flytter du balancebrættet en brætlængde og lægger det oven på den tredje dværg Den fritstående dværg flyttes ligeledes således at din medspiller har mulighed for at ...

Page 8: ...olore blu devi mettere sulla barra un pezzo di colore blu La differenza di colore tra i vari blu non conta in questo gioco Ci sono sia pezzi azzurri che blu scuro ma vengono comunque rappresentati con il colore blu Ora potete iniziare a giocare Inizia il giocatore più giovane Si prende ora la barra e la si fa scivolare per la sua lunghezza sulla testa del terzo nano che viene spostato di conseguen...

Page 9: ...te Há peças azul claro e azul escuro no dado a tonalidade é apenas uma E já podem começar Se fores o jogador mais novo podes iniciar o jogo e colocar uma peça da cor lançada sobre a prancha Agora deves pegar na prancha deslocá la a distância de uma prancha e colocá la sobre o terceiro gnomo O gnomo que ficou livre deve ser igualmente avançado Assim o outro jogador pode também continuar a deslocar ...

Page 10: ...ровой элемент При этом оттенок синего элемента не важен Они бывают голубые или темно синие но на кубике они обозначаются одной синей стороной Итак начнем Если ты самый юный игрок ты можешь начать игру первым и выложить игровой элемент выпавшего на кубике цвета на балансировочную доску Затем ты должен взять доску и перенести ее в сторону уложив на голову третьего гнома Освободившаяся фигурка гнома ...

Page 11: ......

Page 12: ...Art Nr 56 864 ...

Reviews: