GOgroove BlueSYNC H2O, Manual

Page: 14 / 22

Suction mounting
Fixation par ventouse
Fijación de la ventosa
Befestigung per Saugnapf
Fissaggio della ventosa
吸盘安装
Position the suction cup on a smooth surface, press down firmly. Rotate the suction lock clockwise.
NOTE: Do not submerge or place under direct water spray.
Placer la ventouse sur une surface lisse et appuyer fermement. Tourner le système de blocage de la
ventouse dans le sens des aiguilles d’une montre.
REMARQUE : ne pas immerger ou mettre sous un jet d’eau direct.
Coloque la ventosa en una superficie suave, y presione hacia abajo firmemente. Gire la traba de la
ventosa en sentido horario.
NOTA: No sumergir ni colocar directamente bajo el agua.
Positionieren Sie den Saugnapf auf einer glatten Oberfläche und drücken Sie ihn fest. Drehen Sie
den Verschluss im Uhrzeigersinn.
HINWEIS: Der Lautsprecher darf nicht untergetaucht oder direkt mit Wasser
übergossen werden.
Posizionare la ventosa su una superficie liscia, e premere con forza. Ruotare la chiusura
a ventosa in senso orario.
NOTA: Non immergere in acqua o posizionare direttamente sotto il getto d’acqua.
给吸盘选择一个表面光滑的地方，按下吸紧牢固，顺时针转动吸盘锁扣。
注意：不要放置在浸水或者直接淋到水的地方