background image

EN - 17

EN

INTRODUCTION

•  Thank you for buying this product.

•  Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your 

equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it in a safe place 

for future reference.

CAUTION

The lightning flash is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage 

within the product’s enclosure, and touching the internal components may result in 

a risk of electric shock to persons.
The exclamatory mark is intended to alert the user to the presence of important 

operating instructions.

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back). Do not open 

the unit. For service, please refer to qualified service personnel.

•  Don’t install the unit in a place exposed to heating sources or direct sunshine.

•  Don’t install the unit in a place exposed to moisture or rain.

•  The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and any object filled with liquids, 

such as vases shall not be placed on it.

•  Minimum distances 30 cm around the apparatus for sufficient ventilation.

•  The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such 

as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

•  No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

•  Switch off the unit when you don’t use it. Switch off the unit and disconnect it from the AC power 

supply when it is not being used for a long time.

•  When the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the 

disconnect device shall remain readily operable. To be completely disconnected the power 

input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains completely.

•  The main plug of apparatus should not be obstructed or should be easily accessed during 

intended use.

•  Use a soft and clean rag to clean the outside of the unit . Never clean it with chemicals or 

detergent.

UNPLUG THE RADIO IN FOLLOWING CASES 

•  Foreign objects or liquids has penetrated the radio.

•  The radio cannot be operated properly.

•  The cabinet has been damaged.

•  The mains plug or the mains cable is defective.

•  If the radio is not to be used for a long time.

CONTROL LOCATION

1) POWER / MODE 

Press to turn on radio Short press to change modes DAB / FM. Long Press to turn off radio.

2) SCAN 

DAB – Press to autotune full scan channel.

FM – Short press to autotune upwards. Long press to autotune downwards.

3) INFO/MENU/ENTER   

 

 

 

   

INFO – Press to retrieve information from radio stations.

MENU –  Long press for Manual Tune/ Call Preset/ Save Preset/ Language Set/ System Reset.

Summary of Contents for DAB 502

Page 1: ...DAB 502 R DIO DAB R DIO DAB RADIO DAB DAB RADIO DAB R DI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI UTAS T S...

Page 2: ...oj nepou v te dlouhou dobu vypn te jej a odpojte s ov kabel Pokud se s ov z str ka nebo p pojka pou v pro odpojen za zen od proudu mus z stat snadno dostupn Aby bylo zcela odpojeno elektrick nap jen m...

Page 3: ...1 K r diu je p ilo en nap jec adapt r 2 Postavte r dio na rovn povrch 3 Zapojte konektor nap jec ho adapt ru do konektoru pro stejnosm rn proud na zadn stran r dia 4 Zapojte adapt r do elektrick s ov...

Page 4: ...ed vat stanice sm rem nahoru 4 Tla tkem lad n TUNE DOWN m ete manu ln vyhled vat stanice sm rem dol 5 Kr tk m stiskem tla tka SCAN m ete automaticky vyhledat stanici sm rem nahoru Dlouh m stisknut m t...

Page 5: ...yka e tina sloven tina pol tina 2 Volbu prove te pomoc tla tka ENTER RESETOV N SYST MU Pokud m te s r diem probl m m ete je resetovat na nastaven z v roby A to n sleduj c m zp sobem 1 Dlouh stisknut t...

Page 6: ...m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn...

Page 7: ...Na pr stroj nestavajte zdroje otvoren ho oh a napr klad zap len svie ky Ak pr stroj nepou vate vypnite ho Pokia pr stroj nepou vate dlh dobu vypnite ho a odpojte sie ov k bel Ak sa sie ov z str ka ale...

Page 8: ...nastavte ant nu do najlep ieho uhla 10 BAT RIE Toto r dio m e fungova aj na bat rie 4 ks ve kosti AA 11 SL CHADL R dio m ete po va aj prostredn ctvom stereof nnych sl chadiel zapojen ch do tohto konek...

Page 9: ...zobrazuje typ programu vysielan ho stanicou 2 Subjekt zobrazuje n zov subjektu vysielaj ceho stanicu DAB 3 Frekvencia stanice zobrazuje frekvenciu vybran stanice 4 R chlos d t zobrazuje digit lny bito...

Page 10: ...la MENU Vyvolanie predvo by Preferencie 1 10 2 Pomocou tla idiel TUNE UP DOWN vyberte predvo bu ktor sa m vyvola 3 Predvo bu vyvol te stla en m tla idla ENTER NASTAVENIE JAZYKA R dio m viacjazy n u va...

Page 11: ...Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn...

Page 12: ...30 cm przestrzeni wok urz dzenia w celu zapewnienia prawid owej wentylacji Nie utrudnia wentylacji poprzez zas anianie otwor w wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety obrusy zas ony etc Nie sta...

Page 13: ...Regulacja nat enia g o no ci g o niej ciszej 7 G o nik 2 5 Wbudowany g o nik szerokopasmowy 8 Wy wietlacz Wy wietlacz zegara LCD z matryc 16 x 20 9 Antena Radio zosta o wyposa one w anten teleskopow...

Page 14: ...tacje radiowe na wy wietlaczu pojawi si komunikat NO STATIONS AVAILABLE Brak dost pnych stacji co oznacza e trzeba zmieni miejsce ustawienia radia eby znale lepsz lokalizacj do odbioru sygna u WYB R S...

Page 15: ...wala ona na zapisanie 20 stacji 10 dla DAB oraz 10 dla FM 1 Nacisn i przytrzyma przycisk MENU Save Preset zapami taj stacje Preset 1 10 2 Za pomoc przycisk w TUNE UP DOWN wybra miejsce zapisania stacj...

Page 16: ...sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpada...

Page 17: ...nings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Switch off the unit when you don t use it Switch off the...

Page 18: ...d with a Mains Adaptor 2 Place your radio on a flat surface 3 Insert the adaptor plug into the DC socket on the back of your radio 4 Plug the adaptor into the 230 V mains socket outlet Important The A...

Page 19: ...7 Radio text DLS displays text messages from the station OPERATING YOUR RADIO FM 1 Carefully extend the telescopic antenna 2 Press power button to turn on the radio use DAB FM mode to select to FM 3 P...

Page 20: ...YS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the prod...

Page 21: ...sz l k k r l a biztons gos szell z s rdek ben Soha ne takarja le a szell z ny l sokat semmilyen t rggyal mint pl js gok ter t k stb Ne helyezzen a k sz l kre ny lt l ng forr sait mint pl gyerty k Kap...

Page 22: ...csomagol sban egy h l zati adapter tal lhat 2 Helyezze a r di t egyenes fel letre 3 Dugja be a t pk belt a k sz l k h ts oldal n l v DC aljzatba 4 Dugja be az adaptert a 230 voltos h l zati konnektor...

Page 23: ...len se 5 Jel er ss ge jel er ss g nek megjelen se 6 D tum Id az aktu lis d tum id megjelen se 7 R di sz veg DLS csatorna zeneteinek megjelen se R DI M K D SE FM 1 H zza ki vatosan a teleszk pos antenn...

Page 24: ...S FEL LE gombokkal v lassza ki a k v nt poz ci t 3 Nyomja meg az ENTER gombot NYELV BE LL T SA T bb nyelv el rhet a r di n 1 MEN gomb hossz megnyom sa Nyelv be ll t sa Cseh Szlov k Lengyel 2 Nyomja me...

Page 25: ...oz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja l...

Page 26: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Page 27: ...d z sahu do p stroje neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d...

Page 28: ...odenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom...

Page 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: