Gogen CH 23 C User Manual Download Page 5

EN - 5

EN

ATTENTION! Read the instructions completely and carefully. They contain important no

-

tes for usage and it is part of the product. Keep this document for later look-up!

SAFETY INSTRUCTIONS

ATTENTION!

  Only  skilled  and  trained  electricians  may  disassemble 

 

and assemble the product’s housing.

DANGER!

 Risk of life by electric shock! Avoid contacting mains voltages by 

all means!

ATTENTION!

 Risk of burning by overloading! Attend to the maximum output 

currents of the product before use!

ATTENTION!

  Risk  of  short-circuit!  Contacts  must  never  be  bridged! 

 

Do not put things into ventilation slots or ports! Never cover ventilation slots!

ATTENTION!

 Risk of injury by stumbling! Always attend to safe cable installation! 

NOTICE!

 Use only in dry condition and do not leave it unattended. This product is not suited for 

children.

DESCRIPTION AND FUNCTION

Your charging adapter is made for charging com

-

patible devices. Compare the specifications of 

your device with those of this product for being

compatible.

Operate with 12 V DC vehicle in

-

puts only. (24 V DC truck use, only 

when marked on the product!)

The input current (INPUT) of your device may 

not excess the maximum output (OUTPUT) of 

the product!

CONNECTING AND OPERATING

1.  Connect your device to a cable.

2.  Connect the cable to the charging adapter, 

the charging adapter, which you have to 

plug in to a suitable voltage source in your 

vehicle in your vehicle.

3.  Disconnect all cable connections after use.

WARRANTY AND RESPONSIBILITY

• 

As the manufacturer has no influence on 

installation, warranty only applies to the 

product itself.

• 

The manufacturer is not liable for damages 

to persons or property caused by improper 

installation, maintenance or operation, that 

are not described in this manual.

• 

Do not modify or alter the product or its 

accessories. Do not modify or alter the pro

-

duct or its accessories.

• 

Any use other than described in this user’s 

manual is not permitted and causes loss of 

warranty, loss of guarantee, and non-liability.

• 

We reserve our right for misprints and chan

-

ges of the device, packing, or user`s manu

-

al. 

SPECIFICATIONS

Input voltage

12 V DC *

Output voltage

5 V DC

Output current max.

2,4 A

* 24 V DC, when marked on the product

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.

Summary of Contents for CH 23 C

Page 1: ... 1 CZ CH 23 C NABÍJECÍ ADAPTÉR USB NABÍJACÍ ADAPTÉR USB ŁADOWARKA SAMOCHODOWA USB USB CHARGING ADAPER USB TÖLTŐ ADAPTER NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ... 12 V stejnosměrného proudu Použití pro 24 V stejno směrného proudu u nákladních vozidel je možné pouze v případě že je to vyznačeno na produktu Vstupní proud INPUT vašeho zařízení ne smí přesáhnout maximální výstup OUTPUT produktu PŘIPOJENÍ A PROVOZ 1 Připojte zařízení ke kabelu 2 Připojte kabel k nabíjecímu adaptéru který je nutné připojit k vhodnému zdroji napětí ve vašem vozidle 3 Po použití k...

Page 3: ...smerného pr údu Použitie pre 24 V jednosmer ného prúdu u nákladných vozidiel je možné iba v prípade že je to vyznačené na produkte Vstupný prúd INPUT vášho zariadenia nesmie prekročiť maximálny výstup OUTPUT produktu PRIPOJENIE A PREVÁDZKA 1 Pripojte zariadenie ku káblu 2 Pripojte kábel k nabíjaciemu adaptéru ktorý je nutné pripojiť k vhodnému zdroji napätia vo vašom vozidle 3 Po použití káblové p...

Page 4: ...czy dane urządzenie jest zgodne z ładowarką na leży przeczytać i porównać jego specyfikacje Ładowarki można używać wy łącznie z wejściem samocho dowym 12V DC z wejściem 24V DC tylko wówczas kiedy jest to wyraźnie oznaczone na urządzeniu Prąd wejściowy ładowanego urządzenia IN PUT nie może być wyższy niż prąd wyjściowy ładowarki OUTPUT PODŁĄCZANIE I OBSŁUGA 1 Podłączyć ładowane urządzenie do kabla ...

Page 5: ...hicle in puts only 24 V DC truck use only when marked on the product The input current INPUT of your device may not excess the maximum output OUTPUT of the product CONNECTING AND OPERATING 1 Connect your device to a cable 2 Connect the cable to the charging adapter the charging adapter which you have to plug in to a suitable voltage source in your vehicle in your vehicle 3 Disconnect all cable con...

Page 6: ...vő specifikációkat Csak a 12 V DC kocsi aljzatokban használja 24 V DC teher kocsi ban lévő konnektorral csak akkor használható ha az ki van jelölve a készüléken A berendezésen lévő bemeneti feszültség IN PUT nem szabad hogy magasabb legyen mint a készüléken lévő kimeneti feszültség OUTPUT CSATLAKOZÁS ÉS MŰKÖDÉS 1 Csatlakoztassa a berendezést a kábelhez 2 Csatlakoztassa a kábelt a töltő adapterhez ...

Page 7: ...elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjal nym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z loka...

Page 8: ......

Reviews: