Gogen BS022G User'S Manual Manual Download Page 14

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že  

s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti 

odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného 

odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v 

ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. 

Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům 

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek 

nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k 

ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / 

akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma 

odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu 

www.asekol.cz

. Informace o tom, 

kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na 

obecním úřadě a na webu 

www.ecobat.cz

.Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému 

ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci 

baterií a akumulátorů).

Výrobce: 

HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek 

GOGBS022O, GOGBS022G 

je ve shodě s evropskou 

směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách  

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

VÝROBCA SI VYHRADZUJE NEPODSTATNÉ ZMENY ŠTANDARDNÉHO 

 

VYHOTOVENIA.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že  

s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti 

odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného 

odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia  a batérií. V Európskej 

únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého 

elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným 

negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade 

prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. 

Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte 

odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.Informácie o tom, kde je 

možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdať, 

získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe 

www.sewa.sk

. Dovozca zariadenia 

je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a 
akumulátorov).

Výrobca: 

HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01, Česká republika

Výhradný dovozca: 

ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok 

GOGBS022O, GOGBS022G 

je v zhode s európskou 

smernicou č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na stránkach  

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ 

PRODUCENTA.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii 

i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, 

że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub 

bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli 

ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego 

Summary of Contents for BS022G

Page 1: ...BS022O BS022G REPRODUKTOR BLUETOOTH REPRODUKTOR BLUETOOTH G O NIK BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH HANGSZ R N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI UTAS T S...

Page 2: ...tka funkc Tla idl funkci Przyciski funkcyjne Function Buttons Funkci kgombjai Zvukov vstup MICRO USB Kontrolka LED Zvukov vstup MICRO USB Kontrolka LED Wej cie audio MICRO USB Lampka LED Audio Input M...

Page 3: ...nkc Bluetooth odpojte audio kabely 3 VN J VZHLED A TLA TKA FUNKC VIZ OBR 1 1 Stisknut m tohoto tla tka m ete pozastavit p ehr v n a pot jej dal m stisknut m op t spustit Stisknut m m ete tak p ijmout...

Page 4: ...ipojen reproduktoru s Bluetooth k mobiln mu telefonu bude reproduktor v p pad p choz ch hovor p pat Stisknut m tla tka p ijmete hovor s druhou stranou m sto pou it mobiln ho telefonu Pot m ete stisknu...

Page 5: ...ihne dobite 4 Pre pou itie s funkciou Bluetooth odpojte audio k bel 3 VONKAJ VZH AD A TLA IDL FUNKCI VI OBR 1 1 Stla en m tohto tla idla m ete pozastavi prehr vanie a potom ho al m stla en m op spust...

Page 6: ...NDS FREE Po spe nom pripojen reproduktora s Bluetooth k mobiln mu telef nu bude reproduktor v pr pade prich dzaj cich hovorov p pa Stla en m tla idla prijmete hovor s druhou stranou miesto pou itia mo...

Page 7: ...ator litowy 2 WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA 1 Nie s ucha d ugo muzyki z maksymalnym nat eniem poniewa mo e to skr ci czas pracy urz dzenia lub negatywnie wp yn na zdrowie psychiczne i fizyczne oraz...

Page 8: ...CJI OBS UGA BLUETOOTH 1 W czy g o nik B kitny wska nik b dzie miga wskazuj c tryb wykrywania dost pnych w pobli u urz dzenia Bluetooth Je li g o nik nie wykryje adnego urz dzenia w ci gu 5 minut niebi...

Page 9: ...e Nale y wy czy nadmiar urz dze D wi k zbyt cichy lub zak cany Sprawdzi nat enie d wi ku w przy czonym urz dzeniu wyregulowa go Na adowa bateri Muzyka zatrzymuje si od czasu do czasu Sprawdzi czy zale...

Page 10: ...affected by low battery power In that case please recharge immediately 4 Please remove audio cables for the use of Bluetooth 3 OUTER APPEARANCE AND FUNCTION BUTTONS SEE FIG 1 1 Click pause during pla...

Page 11: ...beeps when calls are incoming Press to answer the phone which can replace mobile phone for calls with another party and then press to hang up and end calls CHARGING THE SPEAKER The speaker has a buil...

Page 12: ...ket 4 K rj k t vol tsa el az audio k beleket ha szeretn a Bluetooth ot haszn lni 3 LE R S 1 BRA 1 Nyomja meg a pause gombot lej tsz s k zben s a play gombot sz net k zben Nyomja meg a Bluetoothon ker...

Page 13: ...ds free h v sok A Bluetooth hangsz r mobiltelefonhoz val csatlakoz sa ut n bej v h v s eset n s polni fog Nyomja meg a h v s fogad s hoz a k sz l k a mobiltelefonos h v sra alkalmas ut na nyomja meg a...

Page 14: ...symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v p...

Page 15: ...r battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore please do not throwthe old electrical appliances and batteries accumulators in the household waste...

Page 16: ......

Reviews: