Godrej Appliances GVR 51 Lite Instruction Manual Download Page 13

•  Foam: 

Polyurethane foam

•  Mousse: 

Mousse de polyurethane

 

•  Espuma: 

Espuma de poliuretano 

•  Revêtement extérieur: 

Tôle d'acier galvanisé 

•  Cubierta exterior: 

 

Chapa de acero galvanizado

•  Outer casing: 

Galvanised steel sheet

•  Plastic: 

Various - Contact manufacturer for advice  

•  Plastique: 

 

Divers - Contacter le fabricant pour information 

•  Plástico: 

 

Diversos - Contactar al fabricante para información 

•  Refrigerant: 

R600a - recover and reuse

•  Refrigerante: 

R600a - recuperar y reusar

 

•  Réfrigérant: 

R600a - récupéré et reutilize

PRODUCT DISPOSAL/ MISE AS REBUT DU PRODUIT/ DESECHO DEL PRODUCTO

RECYCLING/ RECYCLAGE/ RECICLAJE

www.godrejappliances.com/medical

13

Technician’s instruction manual: GVR 51 Lite - Godrej Vaccine Refrigerators

Advice to customers for end of life disposal of our products:

Each  country  will  have  its  own  laws  regarding  decommissioning  of  appliances,  and 
customers are advised to adhere to relevant in-country procedures during the process of 
writing-off and physically disposing of equipment that is no longer effective.

 

It is responsibility of the user to ensure that the product is disposed of properly.
For more information, please visit: http://www.surechill.com/disposal/

Consejo para los clientes para el desecho de nuestros productos al término de la 
vida útil:

Cada País tendrá sus propias leyes en relación con la puesta en fuera de servicio de los 
electrodomésticos,  y  se  aconseja  a  los  clientes  cumplir  con  los  procedimientos 
respectivos de cada país durante el proceso de cancelación y eliminación física de los 
equipos  que  ya  no  son  eficaces.  Es  responsabilidad  del  usuario  el  asegurar  que  el 
producto es desechado correctamente.
Para más información, visite: http://www.surechill.com/disposal/

Conseils aux clients pour la mise au rebut de nos produits en fin de vie:

Chaque pays aura ses propres lois concernant le déclassement des appareils ménagers 
et il est conseillé aux clients de se conformer aux procédures respectives de chaque 
pays lors du processus d'annulation et d'élimination physique des équipements qui ne 
sont  plus  efficaces.  Il  incombe  à  l'utilisateur  de  s'assurer  que  le  produit  est  éliminé 
correctement.
Pour plus d'informations, visitez le site: http://www.surechill.com/disposal/  

Summary of Contents for GVR 51 Lite

Page 1: ...frigerador Technician s instruction manual Manuel d utilisation du technician Manual de instrucciones t cnicas Sure Chill is a patented technology licensed by The Sure Chill Company Technician s instr...

Page 2: ...flammable substances near appliance Ne pas garder de substances inflammables pr s de l appareil No guardar sustancias inflamables cerca del aparato Switch off main supply and unplug appliance before r...

Page 3: ...X Pont de soutien Puente de apoyo Condensor Pont de soutien Puente de apoyo Compressor Pont de soutien Puente de apoyo Compressor Guard Pont de soutien Puente de apoyo Transformer Cover Transformer an...

Page 4: ...after commissioning Il est normal pour l appareil d tre refroidi 4 6 C dans les 2 jours apr s l installation Es normal que el aparato se enfr e a 4 6 C dentro de dos d as despu s de la instalaci n 130...

Page 5: ...utiliser de produits abrasifs Secar todas las superficies del compartimiento y los sellos de la puerta con un trapo limpio y seco No usar materiales abrasivos In high humidity condensation will form...

Page 6: ...el ctrico y el enchufe est n en buenas condiciones Every 6 months clean condenser and check if the door is sealing properly Tous les 6 mois condenseur propre et l int rieur du couvercle ventil Confir...

Page 7: ...iente de m s de 10 C Contact Manufacturer Contacter le Fabricant Ponerse en contacto con el Fabricante DIAGNOSTIC AND REPAIR REPARACIONES DIAGNOSTIC ET R PARATIONS DIAGN STICO Y The compartment temper...

Page 8: ...in Brancher sur l appareil Enchufar el aparato 3 4 Are the compressors running when electricity is supplied Les compresseurs marchent ils quand l lectricit est fournie Marchan los compresores cuando s...

Page 9: ...nexiones el ctricas Go to next step Aller l etape suivante Ir al proximo paso Disconnect appliance from electrical supply and replace secure connections D brancher l appareil de la provision lectrique...

Page 10: ...brillando el diodo electroluminiscente LED en el estabilizador PCB 8 Yes Oui No Non IN ENCASODEALARMADESONIDO CASEOFAUDIOALARM ENCASD ALARMEAUDIO Alarm sounding for 1 min after every 30 mins Check se...

Page 11: ...IN EN CASO DE ALARMA DE SONIDO CASE OF AUDIO ALARM ENCAS D ALARME AUDIO www godrejappliances com medical 11 Technician s instruction manual GVR 51 Lite Godrej Vaccine Refrigerators...

Page 12: ...Refrigerant R frig rant Refigerante R600a Refrigerant charge Charge de refrigerant Carga de refrigerante 45gm Capillary length Longueur capillaire Largo de capilar 3962 mm Capillary diameter Diam tre...

Page 13: ...nger effective It is responsibility of the user to ensure that the product is disposed of properly For more information please visit http www surechill com disposal Consejo para los clientes para el d...

Page 14: ...14 RCM07310617 www godrejappliances com medical NOTE REFERELECTRICAL SPECIFICATIONSHEET Technician s instruction manual GVR 51 Lite Godrej Vaccine Refrigerators...

Page 15: ...15 Controller PCB www godrejappliances com medical Technician s instruction manual GVR 51 Lite Godrej Vaccine Refrigerators...

Page 16: ...s one sensor inside the water tank to decide when to switch the compressor ON and OFF Compressor Starter Relay The relay PTC type briefly connects a second winding in the compressor to start the compr...

Page 17: ...17 NOTES...

Page 18: ...18 NOTES...

Page 19: ...19 NOTES...

Page 20: ...2 6796 5656 5959 Fax 91 22 6796 1700 1800 Godrej Boyce Manufacturing Company Limited Pirojshanagar Vikhroli West Mumbai 400 079 http www godrejappliances com medical E Sales Support medicalref godrej...

Reviews: