background image

Ładowanie baterii

Przed użyciem naładuj baterię nawigacji. Pierwsze ładowanie 

powinno być do 100% baterii w celu wydłużenia żywotności baterii. 

Zalecamy ładować 2 godziny do pełnego naładowania. Kolejne czasy 

ładowania mogą być krótsze. Podłącz ładowarkę do portu USB nawi

-

gacji następnie ją włącz.

Dioda czerwona oznacza ładowanie baterii. Kiedy bateria zostanie 

naładowana w pełni dioda przestanie świecić.

Zalecamy korzystać z nawigacji zawsze z podłączoną ładowarką w celu 

utrzymania stałego poziomu naładowania baterii.

Montaż karty microSD w nawigacji (opcja)

Po prawidłowym włożeniu karty powinieneś usłyszeć delikatny 

„click” . Jeśli chcesz wyjąc kartę wyłącz nawigację, przyciśnij ją i karta 

powinna samodzielnie wyjść z czytnika. Gdy nie można włożyć karty 

do czytnika upewnij się że nie jest w zlej pozycji lub czy w czytniku nie 

znajduje się już karta microSD.

Nawigacja obsługuje karty do 8GB microSD HC.

Montaż nawigacji w samochodzie

UWAGA!

Nawigacja powinna być zamontowana w sposób nie ograniczający 

pola widzenia, nie blokujący działania poduszek powietrznych lub 

ograniczając możliwości prowadzenia samochodu i wykonywania 

manewrów.

Ładowarka samochodowa

Podczas korzystania z nawigacji zalecamy zawsze podłączenie łado

-

warki zgłasza podczas długich tras. Podłącz końcówkę ładowarki do 

portu USB nawigacji. Podłącz ładowarkę do gniazda 12V w samocho

-

Charging the Battery 

Before  using  yourdevice the  battery  will  need  to  be  charged.  To  maximize the  

life  of  the  battery  the  first  charge  must  fully  charge  the  battery.  We  recommend 

that you charge the unit for 5 hours in order to achieve the full charge. Subsequent 

charge times may be shorter. Plug  the  mains  adapter  into  the  socket  on  the 

rear  of  the  unit  USB port.

Plug the adapter into the mains supply and switch it on. 

The red charging indicator on the front of the unit will light. When the unit is fully 

charged the red indicator is extinguished. 

We recommend that when you use  navigation in your car, that you always use the 

12V cigarette adapter in order to maintain the battery level. 

Installing the micro SD Memory Card(Optional)  

Once  the  card  is  installed  it  does  not  need  to  be  removed.  If  you  need  to remove  

the  card,  switch  the  unit  off  first,  push  the  card  in  and  it  will  eject from the slot. 

When re-installing it can only be fitted one way - contacts towards you and the cut-off 

corner at the top as shown. Slide the card in and push fully home so that it clicks in 

place. 

It can support up to 8GB micro SD card. 

Mounting the Unit in your Car 

WARNING! 

Device must be mounted in a location that does not obscure the drivers vision, impede 

use of the car's controls or impede the operation of the car's airbags. Screw the car 

mount into the back of the unit as shown below. 

Car Adapter

When  using  your  navigation  in  the  car  we  recommend  that  you  always  use  

the car adapter to power the unit, especially on long journeys. Plug the car adapter 

into the socket marked  USB port  on the rear of the unit. Plug the other end on 

the adapter into the car's 12V accessory socket. The illustration on the next 

Manual-N90-英语.indd   4

2010-8-20   17:01:51

Summary of Contents for Navio 515

Page 1: ...OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI www goclever com...

Page 2: ...nsible for its availability and accuracy Using Your navigation in the Car When using while driving it is essential that you drive with due care and attention Never modify the settings or program your...

Page 3: ...n GETTING STARTED Please make sure that you read all of the information contained within this user guide before contacting the customer helpline In the Box In the box you will find Satellite Navigatio...

Page 4: ...d To maximize the life of the battery the first charge must fully charge the battery We recommend that you charge the unit for 5 hours in order to achieve the full charge Subsequent charge times may b...

Page 5: ...t The illustration on the next page shows a typical installation If possible fix the power cable so that it does not obscure instruments or controls and does not cause a tripping hazard Switching On F...

Page 6: ...fter a couple of seconds this page will be replaced with the open page as shown below Settings NOTE You do not need to enter the SETTINGS menu before you start to navigate To exit this page touch the...

Page 7: ...About The About page is for information only It will give the serial number versionEN numbers for the product GPS Receiver NOTE This page is for information only You can view the number of satellite...

Page 8: ...PS signals are required for the device to function There may be occasions within your home or building when the signal strength is limited and GPS Receiver Mode may not be possible This is quite norma...

Page 9: ...To change default language tap on next next Language NOTE After select Language must also select Voice...

Page 10: ...nty card done by unauthorized persons shall result in the loss of rights resulting from this warranty 4 The duration of warranty for GOCLEVER devices shall be 24 months starting on the date the device...

Page 11: ...m abroad the above time may be extended by further 30 days 9 Fault must be reported to the repair center not later than within 14 days from its occurrence 10 The buyer is obliged to supply the product...

Page 12: ...nrest etc 17 Guarantor is not responsible for damages and losses incurred as a result of being unable to use the device while it was serviced 18 Warranty rights does not include the buyer s right to c...

Page 13: ...OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI www goclever com...

Page 14: ...pisami i zachowaj ostro no Nigdy nie zmieniaj ustawie nawigacji podczas jazdy Spogl daj na map jedynie kiedy jest to bezpieczne Prowad samoch d z komu nikatami jedynie je li przepisy na to pozwalaj Po...

Page 15: ...erii Rozpocz cie u ytkowania Upewnij si e zapozna e si z instrukcj oraz wszystkimi informacja mi przed zadziwieniem na infolinia Opakowanie Zawarto opakowania Nawigacja GOCLEVER NAVIO 515 adowarka sam...

Page 16: ...he life of the battery the first charge must fully charge the battery We recommend that you charge the unit for 5 hours in order to achieve the full charge Subsequent charge times may be shorter Plug...

Page 17: ...mo liwo ci zapl tania si w niego W czanie Najpierw zostanie wy wietlone logo 5 Switching On Firstly The System logo is displayed s e o d t i t a h t o s e l b a c r e w o p e h t x e l b i s s o p f...

Page 18: ...zostanie wy wietlone menu Pojawi si ono kilka sekund po ekranie startowym Ustawienia Wa ne Nie musisz zmienia Ustawie przed uruchomieniem nawi gacji Aby wyj z Ustawie dotknij ikony strza ki w prawym g...

Page 19: ...U yj tej opcji gdy ekran nie b dzie prawid owo reagowa na Twoje dotkni cia O Urz dzeniu Storna ta zwiera informacje o urz dzeniu jego numer seryjny oraz jaki to model Sygna GPS Funkcja ta s u y tylko...

Page 20: ...z co najmniej 3 satelity do okre lenia pozycji G sta zabudowa lub wewn trz budynku mo e uniemo liwia odbi r sygna u Na pogorszenie sygna u mo e te wp ywa je li szyba samochodu jest podgrzewana W tunel...

Page 21: ...Aby zmieni j zyk w g wnym oknie wybierz nast pnie wybierz Language J zyk UWAGA Voice Lektor nale y wybra dodatkowo...

Page 22: ...woduje utrat upraw nie wynikaj cych z niniejszej gwarancji 4 Okres gwarancji na urz dzenia GOCLEVER wynosi 24 miesi ce licz c od daty sprzeda y sprz tu jednak nie d u ej ni 27 miesi cy od daty produkc...

Page 23: ...dni 9 Reklamuj cy zobowi zany jest zg osi usterk poprzez formularz reklamacyjny na stronie http autorma goclever com W przypadku nie zg oszenia usterki i wys ania jej do gwaranta bez uzyskania nume r...

Page 24: ...ci us ugi gwarancyjnej je eli zaistniej nieprzewidziane okoliczno ci o charak terze si y wy szej np kl ska ywio owa niepokoje spo eczne itp 18 Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powsta e w wynik...

Page 25: ...s klienta Historia naprawy Data Potwierdzone uszkodzenie Zrealizowane naprawy Podpis i piecz serwisu WARRANTY CARD DATE OF SOLD DATE OF MANUFACTURED BRAND NAME OD PRODUCT SERIAL NUMBER DEALER S NAME S...

Page 26: ...www goclever com...

Page 27: ...CARD DATE OF SOLD DATE OF MANUFACTURED BRAND NAME OD PRODUCT SERIAL NUMBER DEALER S NAME STAMP SIGNATURE Date and customer s signature Repairs history Date Confirmed defect Made repairs Servive sign a...

Page 28: ...www goclever com...

Reviews: