17/17
16/17
Quick Start Guide
Quick Start Guide
RU
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Несоответствующая эксплуатация продукта может привести к серьезным повреждениям продукта, людей,
животных или предметов в зоне его действия. Перед использованием устройства следует ознакомиться с этой
инструкцией и всегда следовать приведенным ниже правилам безопасности.
Этот продукт не является игрушкой и не предназначен для детей в возрасте до 14 лет. Обслуживание этого
изделия несовершеннолетними должно происходить под наблюдением взрослых.
В составе продукта содержатся мелкие компоненты, которые следует хранить в недоступных для детей местах.
При отсутствии опыта в использовании этого продукта, следует обратиться за помощью к лицам, которые
имеют необходимый опыт или пройти курс в соответствующем сертифицированном учебном центре.
Запрещено использовать продукт в непосредственной близости от аэропортов, линий электропередач или в
зонах, в которых эксплуатация таких изделий запрещена законодательством или его отдельными положениями.
Перед каждым использованием следует выбрать место снаружи помещений, на открытом пространстве, на
котором нет препятствий, и удерживать безопасное расстояние от людей и животных.
Несоответствующие условия эксплуатации изделия могут иметь существенное влияние на его
производительность и функционирование. Не следует использовать продукт во время выпадения атмосферных
осадков, в частности - дождя, снега и т.п. или сильного ветра, или при недостаточной видимости (например,
ночь, туман, дым).
НЕ использовать квадрокоптер во время сильного ветра
Избегать контакта с водой, влагой, пылью, песком и химическими веществами
ИЗБЕГАТЬ непосредственного контакта продукта с предметами, людьми и животными
Убедиться, что продукт удален от людей, животных или ценных предметов как минимум на 3 метра.
УБЕДИТЬСЯ, что аккумуляторная батарея расположена в соответствующем месте продукта, является
соответствующего типа и полностью заряжена. После завершения пилотирования квадрокоптера, вынуть
аккумулятор.
ИЗБЕГАТЬ непосредственного контакта аккумуляторной батареи с металлами, водой и влагой.
ИЗБЕГАТЬ нахождения изделия, его аккумуляторной батареи и других сопутствующих аксессуаров в
экстремальных температурах.
ИЗБЕГАТЬ пилотирования вблизи аэропортов, линий высокого напряжения, запрещенных для полетов зон,
лесов и национальных парков.
ВСЕГДА ПОДДЕРЖИВАТЬ зрительный контакт с изделием во время его использования. Функция автоматического
возврата не предусматривает использования GPS-навигации, поэтому не дает гарантии возврата квадрокоптера
в пункт старта.
ВСЕГДА СОДЕРЖАТЬ продукт в чистоте, без остатков песка и пыли, особенно в его подвижных компонентах.
ЗАВЖДИ УТРИМУВАТИ продукт в чистоті, без решток піску і пилу, особливо на його рухомих компонентах.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
Производитель, импортер и продавец
изделия не несут ответственности за
любые травмы или телесные повреждения,
в случае несоблюдения рекомендаций по
безопасности эксплуатации изделия.
Гарантия
не
распространяется
на
предусмотренные
производителем
составные части, компоненты и модули,
в случае их физического повреждения
(включая,
но
не
ограничиваясь:
повреждениями вследствие контакта с
водой, влагой, внешними источниками
энергии или вследствие трения подвижных
компонентов с инородными телами,
такими как песок, пыль, в результате
кратковременного
или
длительного
воздействия экстремальных температур).
Продукт
не
предназначен
для
профессионального
использования,
в частности: соревнований летающих
устройств, длительного пребывания в
воздухе, полетов на большие расстояния
(более 100 м), полетов со значительным
ускорением.
Вышеуказанные
ограничения
могут
быть
дополнены
законодательством
отдельных стран, Европейского Союза или
другими положениями законов, которые
применяются для продуктов этого типа.
Устройство и все его компоненты и
аксессуары не являются герметичными
и подвергаются влиянию воды, пыли,
песка, а также прямому или косвенному
столкновению
с
любым
объектом,
независимо от того, включено ли
устройство.
Полное содержание гарантийных условий
доступно на сайте www.goclever.com
СОЕДИНЕНИЕ С КОНТРОЛЛЕРОМ
1. Запустите квадрокоптер, нажимая на кнопку, расположенную на нижней панели.
Поместите его на плоской поверхности, чтобы откалибровать электронный уровень. В
процессе соединения не перемещайте устройство.
2. Включите контроллер с помощью кнопки по центру, над ЖК-экраном. Светодиод
начнет мигать. Подождите около 5-10 секунд, пока не начнется процесс соединения.
3. Перемещайте рычаг скорости (1) снизу до самого верха и обратно до самого низа.
соединения завершен успешно, когда светодиод перестанет мигать.
4. После полета выключите контроллер квадрокоптера (светодиоды в устройствах
погаснут).
КОНТРОЛЛЕР ПОЛЕТА
1. Включите пульт дистанционного управления (вверх),
выключите (вниз)
2. Калибровка рычага скорости двигателей
3. Снимите видео (только дрон HD)
4. Вверх, вниз: регулировка мощности двигателей
4. Влево, вправо: поворот вокруг своей оси
5. Калибровка рычага вращения вокруг своей оси
6. Установите чувствительность управляющих рычагов
на 40%
7. Установите чувствительность управляющих рычагов
на 60%
8. Установите чувствительность управляющих рычагов
на 80%
9. Калибровка рычага направления полета (вперед,
назад)
10. Рычаг направления полета (вперед, назад, вправо,
влево)
11. Режим трюков 360, после его выбора задайте
направление полета
12. Калибровка рычага направления полета (левый,
правый)
13. Установите чувствительность рычагов на 100%
(режим гонок)
14. Включите/выключите светодиоды
14. Придержите 3 секунды: кнопка возврата
15. Сфотографируйте (только дроны HD)
15. Придержите 3 секунды: включите режим интуитивного
управления
16. Информационный экран
УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕТОМ
(МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ДРОНОВ HD
FPV)
1. Установите чувствительность управления
2. Воспроизведите снятые видео, просмотрите
выполненные фотографии
3. Предыдущее меню
4. Сделайте снимок
5. Контроль мощности двигателей и вращения дрона
6. Калибровка вращения дрона
7. Запишите видео в память смартфона
8. Датчик силы тяжести
9. Переключите между управлением со смартфона и
пультом дистанционного управления
10. Поверните экран
11. Управление направлением полета (влево, вправо,
вперед, назад)
12. Калибровка движения (вперед, назад)
13. Калибровка движения (влево, вправо)
MOBILE APP
ANDROID APP
iOS APP
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Цим GOCLEVER Sp. z o.o. заявляє, що відповідає
директивам: R&TTE (1999/5/EC). З повним текстом
документу (декларації про відповідність) можна
ознайомитися на сайті: www.goclever.com на
вкладці даного продукту.
Правильна утилізація даного пристрою (витрачений
електричне та електронне обладнання - утилізація
електричного та електронного обладнання).
(Застосовується в країнах Євросоюзу та інших
європейських країнах з роздільною системою
утилізації). Дана маркування вказує на те, що
пристрій не слід утилізувати разом з іншими відходами на
території ЄС. Для утилізації вашого пристрою, будь ласка,
використовуйте діючі системи збору відходів.
