Goclever CITYB10 SERIES User Manual Download

Page: 1 / 39

CITY BOARD

CITY BOARD PLUS

Oryginalna instrukcja obsługi

Translation of original user’s manual

Übersetzungen der Originalanweisungen

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

Překlad originálního provozního návodu

Model: CITYBOARD(xxx), CITYB10(xxx)

Rev. 1.1

Summary of Contents for CITYB10 SERIES

Page 1: ...nalna instrukcja obs ugi EN Translation of original user s manual DE bersetzungen der Originalanweisungen IT Traduzione delle istruzioni d uso originali CZ P eklad origin ln ho provozn ho n vodu Model...

Page 2: ......

Page 3: ...wykorzystania Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku prywatnego w celach rekreacyjnych 2 Budowa urz dzenia A Podstawa dla st p B Wska niki stanu C Os ony k D Ko o z wbudowanym silnikiem E Opo...

Page 4: ...owierzchniach istnieje ryzyko po lizgu i upadku UWAGA Produkt nie jest przeznaczony do skakania UWAGA Nigdy nie nale y u ywa produktu przy z ej widoczno ci lub w ciemno ci Nie wolno modyfikowa produkt...

Page 5: ...w prawo Przenie ci ar cia a na przedni cz prawej stopy aby skr ci w lewo Krok 5 Schodzenie z pojazdu Przed zej ciem nale y utrzyma pojazd w r wnowadze Nast pnie jedn stop postawi na ziemi i szybko zej...

Page 6: ...o wi cej ni 15 stopni zbyt niskie napi cie akumulatora zbyt du e obci enie silnik w nadmierna pr dko niski poziom na adowania akumulatora ko ysanie pojazdem w prz d i w ty przez ponad 30 s Pojazd wy...

Page 7: ...wnieniu si e obydwa ko a s prawid owo wypoziomowane nale y wcisn i przytrzyma przez ok 5 sekund przycisk zasilania G a do momentu kiedy niebieskie lampki zaczn pulsowa i us yszysz sygna d wi kowy Gdy...

Page 8: ...wskazana jest segregacja odpad w oraz odpowiedzialny recycling promuj cy ponowne wykorzystywanie zasob w materialnych By zutylizowa Pa stwa urz dzenie prosimy korzysta z funkcjonuj cych system w zbie...

Page 9: ...ych z zagranicy termin powy szy mo e ulec przed u eniu o kolejne 30 dni 4 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze wynikaj cych z winy klienta ponadto gwarant nie odpowiada za szkody i straty powsta...

Page 10: ...EC 2011 65 EU Wyroby te zosta y skonstruowane i wyprodukowane zgodnie z nast puj cymi normami EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN...

Page 11: ...re reference The board is intended for private recreational use only 2 Construction A Footplate B Condition indicators C Wheel guards D Wheel with a built in motor E Tire F Charging plug G Power butto...

Page 12: ...on smooth surfaces Note The board is not indented for jumping Note Never use the board in poor visibility or in darkness Do not modify the product as a modification may endanger your safety The board...

Page 13: ...part of your left foot to turn right Transfer your weight to the front part of your right foot to turn left Step 5 Climbing off the board Keep the board well balanced before climbing off Put one foot...

Page 14: ...ackward for more than 30 seconds The board will turn off within 2 seconds also when its wheel is blocked Charging the battery If the battery charge level is lower than the safe value the board will si...

Page 15: ...a beep When the LEDs stop blinking calibration is complete Turn off the board turn it back on and you can use the equipment 6 Cleaning storage and transport Adequate and regular cleaning guarantees sa...

Page 16: ...ural environment and the health of people waste should be properly segregated and responsibly recycled promoting further use of the material resources Please dispose of the board using the functioning...

Page 17: ...2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU This device has been designed and manufactured in compliance with the following standards EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 5...

Page 18: ...des Ger ts Es ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch zu Rekreationszwecken ausgelegt 2 Aufbau des Ger ts A Fu st tze B Statusanzeige C Radabdeckungen D Rad mit eingebautem Motor E Reifen F Ladea...

Page 19: ...rmeiden Auf glatten Oberfl chen besteht die Rutsch und Sturzgefahr VORSICHT Das Produkt eignet sich nicht f rs Springen VORSICHT Ma soll nie das Produkt bei schlechten Sichtverh ltnissen oder Dunkelhe...

Page 20: ...das K rpergewicht auf den vorderen Teil des linken Fu es um nach rechts zu biegen Verlagern Sie das K rpergewicht auf den vorderen Teil des linken Fu es um nach links zu biegen Schritt 5 Vom Fahrzeug...

Page 21: ...n einem solchen Fall ist die Fahrt unverz glich zu unterbrechen Die h ufigsten Gr nde des Auftretens des Alarmsignals sind Fu st tzen beim Gebrauch um mehr als 15 Grad gebeugt zu niedrige Akkuspannung...

Page 22: ...che Stellen Sie sicher dass das Board ausgeschaltet ist Eine Ebene Verwenden Sie den Pegel jedes Rad einzustellen Es ist wichtig dass die beiden Riemenscheiben gleichm ig und gleichzeitig nivelliert w...

Page 23: ...influss auf die Umwelt und Menschengesundheit zu verhindern ist die M lltrennung und das verantwortungsvolle Recycling das eine erneute Nutzung der materiellen Best nde beg nstigt zu empfehlen F r die...

Page 24: ...95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Diese Produkte wurden entwickelt und in bereinstimmung mit den folgenden Normen hergestellt EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 5501...

Page 25: ...L apparecchio destinato esclusivamente ad uso privato per scopi ricreativi 2 Struttura dei componenti A Base per i piedi B Indicatori di stato C Protezioni delle ruote D Ruota con motore incorporato...

Page 26: ...lare e cadere ATTENZIONE Il prodotto non destinato per saltare ATTENZIONE Non bisogna mai utilizzare il prodotto in caso di cattiva visibilit o al buio vietato modificare il prodotto in caso contrario...

Page 27: ...eguire movimenti bruschi con il corpo NOTA Durante la guida rilassa leggermente le gambe e piega le ginocchia seguendo tale procedura potrai mantenere l equilibrio Passo 4 Gira sul mezzo a sinistra e...

Page 28: ...evitare il pericolo FUNZIONI DI PROTEZIONE Nel caso in cui durante l uso del mezzo ci sia un errore di sistema oppure un funzionamento non corretto tale fatto sar segnalato con un indicatore di allar...

Page 29: ...amento e la durabilit dell accumulatore DISPOSITIVO DI CALIBRAZIONE Se il veicolo sembra tirare a sinistra oa destra pu essere necessario ricalibrare i sensori Questo processo richiede un dispositivo...

Page 30: ...vibrazioni e gli urti durante il trasporto 7 Chiarimenti Leggere le istruzioni d uso Il prodotto conforme alle Direttive Comunitarie Uso dei dispositivi elettrici e elettronici Tale marcatura indica...

Page 31: ...esponsabilit a titolo di risarcimento per le non conformit derivanti dagli errori presenti nelle presenti istruzioni d uso Produttore GOCLEVER Sp z o o ul Sk rzewska 35 Wysogotowo 62 081 Prze mierowo...

Page 32: ...2 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Questi prodotti sono progettati e realizzati in conformit alle seguenti norme EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2...

Page 33: ...dn pozd j pou v n Za zen je ur eno v hradn pro soukrom pou it pro rekrea n ely 2 Konstrukce za zen A B ze pro chodidla B Indik tory stavu C Kryty kol D Kolo s vestav n m motorem E Pneumatika F Konekto...

Page 34: ...ziko uklouznut a p du UPOZORN N Produkt nen ur en ke sk k n UPOZORN N Produkt by nem l b t pou v n za sn en viditelnosti nebo ve tm Je zak z no produkt jak mkoliv zp sobem upravovat v opa n m p pad to...

Page 35: ...i p enesen t i t t la na p edn st lev nohy budete odbo ovat vpravo P i p enesen t i t t la na p edn st prav nohy a budete odbo ovat vlevo 5 krok Sestupov n z vozidla P ed sestoupen m z vozidla je nutn...

Page 36: ...t j zdu Nej ast j p iny signalizace v stra n ho stavu jsou b ze chodidel p i provozu vych len o v ce ne 15 stup p li n zk stav nap t baterie p li vysok zat en motor nep im en rychlost n zk stav nabit...

Page 37: ...ny rovnom rn a sou asn Po potvrzen e ob kola jsou spr vn vyrovn n stiskn te a podr te po dobu asi 5 sekund tla tka nap jen G dokud modr sv tla za nou blikat a ozve se zvukov sign l Kdy LED p estane b...

Page 38: ...zdrav doporu uje se t d n odpad a zodpov dn recyklace zodpov dn vyu v n druhotn ch surovin K likvi daci Va eho za zen pou ijte pros m funguj c syst my sb ru odpad nebo se obra te na prodejnu kde bylo...

Page 39: ...C 2011 65 EU Tyto v robky jsou navr eny a vyr b ny v souladu s n sleduj c mi normami EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1...

Search results

Summary of Contents for CITYB10 SERIES

Reviews:

Related manuals for CITYB10 SERIES

Brands by name

Popular brands

Goclever CITYB10 SERIES, User Manual

Search results

Summary of Contents for CITYB10 SERIES

Reviews:

Related manuals for CITYB10 SERIES

Brands by name

Popular brands