background image

44

PT

HYDRATION – percentagem da massa de água no organismo (Tabela 2)

MUSCLE – percentagem da massa muscular no organismo (Tabela 3)

FAT –

 percentagem de gordura no organismo (Tabela 1)

-

            

               

            

++ 

        

+

----

       

---

          

     

    

-

           

-- 

      

           deficiência  

             ótimo resultado

            excesso

          excesso extremo

    extrema desidratação

         forte desidratação

       média desidratação

      ligeira desidratação

         ótimo resultado

       valor demasiado baixo

           ótimo resultado

Nas tabelas encontram-se os resultados 

de medições e as normas para um dado sexo e idade.

Legenda:

AGE - idade

WEIGHT - peso

Summary of Contents for 5906736072159

Page 1: ......

Page 2: ...Quick Start Guide 13 27 22 26 30 34 48 42 46 50 1 English GB Polish PL Bulgarian BG Czech CZ German DE Grece GR Hungary HU Italian IT Lithuanian LT Portuguese PT Russian RO Slovak SK 5 9...

Page 3: ...SCHEME 2 GB SET 1 2 4 5 3...

Page 4: ...65 21 18 21 31 18 24 31 36 24 29 36 29 66 100 22 19 22 32 19 25 32 37 25 30 37 30 HYDRATION AGE 12 30 37 8 48 5 37 8 50 1 52 9 48 6 53 5 50 2 30 37 8 44 6 37 8 48 7 44 7 46 48 8 52 56 3 53 53 6 57 59...

Page 5: ...MUSCLE 34 40 34 40 4 TABLE 3 WEIGHT 45 1 8 46 60 2 2 60 2 5 60 2 5 60 75 2 9 75 3 2 BONE kg TABLE 4...

Page 6: ...should take out the batteries to avoid leakage WEIGHT MEASURMENT 1 Ensure that there are two AAA batteriess installed inside the device battery lid is on the back of the device 2 Turn on the device w...

Page 7: ...he silver electrodes 5 7 After a moment the device will show user s weight and next other parameters fat muscle water and bone mass 8 The results will be shown on the display 4 times 6 GB 4 Select wit...

Page 8: ...g dehydration MUSCLE percentage of muscle mass in body value too low optimal result In the Tables there are presented results in correlation with standards for sex and age Legend AGE age WEIGHT weight...

Page 9: ...event possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsible to promote the sustainable reuse of m...

Page 10: ...d nadzorem osoby doros ej 5 W przypadku d u szego okresu nieu ywania produktu nale y wyj z urz dzenia baterie aby zapobiec wyciekowi POMIAR WAGI 1 Upewnij si e w urz dzeniu zamontowane s dwie baterie...

Page 11: ...ach srebrnego koloru 5 7 Po chwili urz dzenie wy wietli wag u ytkownika a nast pnie pozosta e parametry mas t uszczu mi ni wody i ko ci 8 Wyniki pomiaru pojawi si na wy wietlaczu 4 krotnie 4 Wybierz z...

Page 12: ...anizmie Tabela 1 Legenda AGE wiek WEIGHT waga W Tabelach przedstawione zosta y wyniki pomiar w w zestawieniu z normami w odniesieniu do p ci i wieku niedob r optymalny wynik nadmiar skrajny nadmiar ek...

Page 13: ...cyjnych i materia owych kt re mog yby naruszy jego funkcjonalno o ile przestrzegana by a instrukcja obs ugi dostarczona przy zawarciu umowy 2 Gwarancja obejmuje wy cznie na terytorium Polski a okres g...

Page 14: ...ou pou vat v hu pouze pod dohledem dosp l osoby 5 Pokud nebudete pou vat v hu del dobu vyjm te z n baterie aby nevytekly V EN 1 Ujist te se e do v hy jsou vlo eny dv baterie AAA kryt bateri se nach z...

Page 15: ...zela na elektrod ch st brn barvy 5 7 Za okam ik za zen zobraz hmotnost u ivatele a pak ostatn parametry obsah tuku sval vody a kost 8 V sledky v en se zobraz na displeji 4kr t 4 Pomoc ipek 3 a 4 vybe...

Page 16: ...obsahu tuku v organismu Tabulka 1 deficit optim ln v sledek p ebytek krajn p ebytek extr mn odvodn n siln odvodn n pr m rn odvodn n pr m rn odvodn n optim ln v sledek p li n zk hodnota optim ln v sled...

Page 17: ...evropsk ch st t kter maj jin syst my likvidace odpad Tento symbol znamen e na konci ivotnosti v robku nesm b t v robek likvidov n spole n s dal m odpadem na zem Evropsk unie Aby se zabr nilo mo n m n...

Page 18: ...17 BG 1 LCD 2 SET 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 AAA 2 2 3 3 4 P1 P2 8 2...

Page 19: ...18 BG 6 0 0 5 7 8 4 4 3 4 2 5...

Page 20: ...19 BG HYDRATION 2 MUSCLE 3 FAT 1 AGE WEIGHT...

Page 21: ...20 BG BONE 4 1 8 2 2 2 5...

Page 22: ...s Ger t kann die Ergebnisse der Messungen von 8 Personen speichern Zur Best tigung dr cken Sie die Taste 2 SCHEMA DES GER TS 1 LCD Display 2 SET EIN AUS 3 nach unten 4 nach oben 5 Elektroden 6 Batteri...

Page 23: ...zeigt das Ger t das Gewicht des Benutzers und danach die restlichen Parameter den Fett Wasser Muskeln und Knochenanteil im K rper an 8 Das Messergebnis erscheint auf dem Display 4 Mal 4 W hlen Sie mi...

Page 24: ...lation with standards for sex and age Legend AGE age WEIGHT weight FAT K rperfettmasse in Prozenten Tabelle 1 zu wenig optimales Ergebnis zu viel extrem zu viel extreme Dehydratation Austrocknung star...

Page 25: ...er mit eigenen Abfallentsorgungssystemen Dieses Zeichen bedeutet dass das Ger t in der EU nicht mit anderen Abf llen entsorgt werden darf Um m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die mensc...

Page 26: ...26 GR 1 LCD 2 SET 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 AAA 2 2 3 3 4 P1 P2 8 2...

Page 27: ...27 GR 6 0 0 5 7 8 4 4 3 4 2 5...

Page 28: ...28 GR HYDRATION 2 MUSCLE 3 FAT 1 AGE WEIGHT...

Page 29: ...29 GR BONE 4 1 8 2 2 2 5...

Page 30: ...hatj k a m rleget 5 Abban az esetben ha hossz ideig nem haszn lja a m rleget vegye ki az elemet hogy ne folyjon ki M R SEK 1 Gy z dj n meg arr l hogy az eszk zben benne van a k t AAA elem az elemtart...

Page 31: ...k 5 7 Az eszk z pillanatok alatt kijelzi a felhaszn l s ly t majd a t bbi param tert testzs rt izomt meg t testvizet s csontt meg t 8 M r s eredm nyei a kijelz n 4x jelennek meg 4 A nyilak seg ts g ve...

Page 32: ...zal kban a szervezetben 1 sz T bl zat extr m kisz rad s er s kisz rad s k zepes kisz rad s enyhe kisz rad s optim lis eredm ny t l alacsony rt k optim lis eredm ny A T bl zatban bemutatjuk a m r si e...

Page 33: ...z elektromos k sz l kek rtalmatlan t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le azokat az elektromos k sz l keit amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k leg...

Page 34: ...ulto 5 Durante un lungo periodo di inutilizzo togliere le batterie per prevenire un eventuale fuoriuscita di liquido COME EFFETTUARE LA MISURAZIONE 1 Assicurarsi che nel dispositivo ci siano due batte...

Page 35: ...di colore argento 5 7 Dopo un momento il dispositivo visualizzer il peso dell utente e poi tutti gli altri parametri massa grassa muscolare idrica e ossea 8 I risultati saranno visualizzati sul displa...

Page 36: ...renza risultato ottimale eccesso eccesso estremo disidratazione estrema forte disidratazione risultato disidratazione media disidratazione leggera risultato ottimale valore troppo basso valore ottimal...

Page 37: ...clo di vita del prodotto il dispositivo deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti sul territorio dell Unione Europea Per prevenire il possibile flusso negativo sull ambiente naturale e sulla salut...

Page 38: ...atmintyje gali saugoti iki 8 vartotoj rezultatus Nor dami patvirtinti paspauskite mygtuk 2 RENGINIO SCHEMA 1 LCD ekranas 2 nustatymai jungti i jungti 3 emyn 4 auk tyn 5 elektrodai 6 vieta baterijai A...

Page 39: ...ro spalvos elektrod 5 7 Netrukus renginys parodys vartotojo svor o tada likusius parametrus k no riebal raumen skys i ir kaul mas 8 Matavimo rezultatai ekrane bus parodyti 4 kartus 4 Rodykl mis 3 ir 4...

Page 40: ...in vert tr kumas optimalus rezultatas pervir is didelis pervir is labai didel dehidratacija didel dehidratacija vidutin dehidratacija nedidel dehidratacija optimalus rezultatas per ma a vert optimalus...

Page 41: ...tliek alinimo sistemas is enklinimas rei kia kad pasibaigus produkto naudojimo laikotarpiui ES teritorijoje is renginys negali b ti i mestas kartu su kitomis atliekomis Siekiant i vengti galimo neigia...

Page 42: ...l ncia de um adulto 5 Caso n o se utilize o produto por um tempo prolongado retirar as pilhas evitando se o seu vazamento MEDI O DO PESO 1 Assegure se de que dentro do aparelho encontram se duas pilha...

Page 43: ...dos 5 7 Passado um instante o aparelho mostrar o peso do utilizador e a seguir os restantes par metros peso da gordura m sculos gua e ossos 8 Os resultados de medi o aparecer o no mostrador 4 vezes 4...

Page 44: ...tagem de gordura no organismo Tabela 1 defici ncia timo resultado excesso excesso extremo extrema desidrata o forte desidrata o m dia desidrata o ligeira desidrata o timo resultado valor demasiado bai...

Page 45: ...s europeus com sistemas pr prios de tratamento de res duos Este s mbolo significa que no final da vida til o aparelho n o deve ser tratado como lixo dom stico no territ rio da UE Para prevenir um poss...

Page 46: ...46 RO 1 LCD 2 SET 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 AAA 2 2 3 3 4 P1 P2 8 2...

Page 47: ...47 RO 6 0 0 5 7 8 4 4 3 4 2 5...

Page 48: ...48 RO HYDRATION 2 MUSCLE 3 FAT 1 AGE WEIGHT...

Page 49: ...49 RO BONE 4 1 8 2 2 2 5...

Page 50: ...epou vali bez doh adu dospel ho 5 V pr pade ak v robok nebudete dlh as pou va vyberte zo zariadenia bat rie aby nepretiekli MERANIE HMOTNOSTI 1 Skontrolujte i s do zariadenia spr vne vlo en dve bat ri...

Page 51: ...eborn ch elektr dach 5 7 Po istej chv li sa na displeji zobraz hmotnos u vate a a n sledne ostatn parametre obsah tuku svalov vody a kost 8 V sledky merania sa na displeji zobrazia 4 kr t 4 pkami 3 a...

Page 52: ...u lny podiel tuku v organizme tabu ka 1 nedostatok optim lny v sledok nadv ha obezita extr mna dehydrat cia siln dehydrat cia stredn dehydrat cia slab dehydrat cia optim lny v sledok pr li n zka hodno...

Page 53: ...likvid cie odpadov Tento znak ozna uje v robky ktor sa nesm na zem E vyhodi ako komun lny odpad ale musia sa osobitne separova a spracova Najlep sp sob predch dzania vzniku negat vneho vplyvu na ivot...

Page 54: ......

Reviews: