background image

52

53

Schulung

BATTERIEN 101: 

GOAL ZERO bietet Ihnen die modernste und beste Batterietechnologie 

als Begleitung für Ihre Abenteuer. Zu den Themen der vielseitigen und leichten Lithium-Ionen-
Technologie bis zur robusten und leistungsstarken Bleisäure-Technologie haben wir einige 
hilfreiche Tipps zusammengestellt, damit Ihre GOAL ZERO Batterien optimal funktionieren.

i. Batterien brauchen Aktivität.  

Optimal für eine Batterie ist es, wenn man sie verwendet. Lassen Sie die Batterie nicht 
längere Zeit ruhen, ohne sie aufzuladen. Wenn Sie den Goal Zero Yeti lagern, ohne ihn an ein 
Ladegerät zu hängen, achten Sie zuvor darauf, dass er voll aufgeladen ist.

ii. Der "Batteriespeicher"-Mythos.  

Aufgrund der alten Nickel-Cadmium- (NiCd)-Batterien kursiert ein Mythos namens 
"Tiefentladung", der besagt, dass man die Batterien komplett entladen sollte, bevor man 
sie wieder auflädt. Dies trifft zwar für NiCd-Batterien zu, aber die üblichen Batterien, 
die Sie in den meisten Geräten  heute finden, erfordern keine derartige Entladung, und 
hierzu gehören auch die modernen Lithium- und Bleisäure-Batterien in Ihrem GOAL ZERO 
Ladegerät. Tatsächlich sollte man die Tiefentladung der Batterien vermeiden – sie ist in den 
meisten Fällen eher schädlich als positiv.

iii. Der "Stadion-Effekt".  

Der Stadion-Effekt tritt auf, wenn Sie Ihre Batterien aufladen. Sie stellen fest, dass die 
Batterie anfangs schnell auflädt und dann aber deutlich langsamer, wenn Sie die letzten 
Prozent aufladen möchten. Stellen Sie sich vor, wie sich ein Stadion füllt, wenn sich die Tore 
anfangs öffnen – es gibt Hunderte freie Sitzplätze, so dass Sie problemlos den gewünschten 
finden. Am Ende gibt es nur noch einige freie Plätze hier und da und die Menschen müssen 
umherlaufen, um den gewünschten Platz zu finden, so dass es länger dauert, bis diese 
Sitzplätze besetzt sind. Derselbe Grundsatz gilt für die Aufladung von Batterien. Die Energie 
kann anfangs leicht hineinfließen und den freien Raum besetzen, und wenn später weniger 
Platz zur Verfügung steht, dauert es länger, bis die Energie die freien Plätze besetzt hat.

iv. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.  

Ja, das kann dauern, aber das Lesen der Bedienungsanleitung ist der beste Weg, um 
herauszufinden, was man mit der Batterie Ihres jeweiligen Geräts tun und lassen sollte. 
Durch das Lesen der Bedienungsanleitung ist garantiert, dass Sie das tun, was den guten 
Zustand Ihrer Batterie aufrecht erhält.

SOLAR 101: GOAL ZERO 

macht das Aufladen mit Sonnenenergie super einfach. Wir 

haben Solarenergie nicht erfunden, aber wir perfektionieren sie. Einige Dinge, an die Sie 
denken sollten, wenn Sie Ihr Gerät mit Solarenergie aufladen:

i. Solarmodule speichern keine Sonnenenergie, sie sammeln Energie.  

Wir zeigen Ihnen die beste Methode, um Ihr Gerät mit Sonnenenergie aufzuladen: 
SAMMELN – SPEICHERN – NUTZEN. SAMMELN Sie die Sonnenenergie mit einem 
Solarmodul. SPEICHERN Sie die Energie in einem Ladegerät. NUTZEN Sie das Ladegerät, 
um Ihr Gerät am Tag oder in der Nacht zu betreiben. Wenn Sie unbedingt wollen, können 
Sie Ihr Gerät direkt in die Anschlussdose auf der Rückseite Ihres NOMAD Solar-Panels 
einstecken, um es mit dem Sonnenlicht aufzuladen.

ii. Nicht alle Solar-Aufladezeiten werden gleich berechnet.  

Die meisten Solarmodul-Hersteller berechnen ihre Aufladezeiten mit der folgenden 
Formel: Wattstunden des Geräts/Watt-Anzahl des Solarmoduls = Solar-Aufladezeiten. 
Ein 13-Watt-Solarmodul würde also theoretisch ein 50-Wh-Aufladegerät in 3,84 Stunden 
aufladen (50/13 = 3,84) – und dies ist die Zahl, die Sie in der Werbung für Solarmodule 
lesen. Um jedoch die Ergebnisse aller Hersteller zu standardisieren, werden diese Tests 
unter Laborbedingungen durchgeführt. In Wirklichkeit erhalten Sie an einem guten 
sonnigen Tag rund 50–75 % der angegebenen Wattzahl Ihres Solarmoduls, und mit 
diesem Wert kalkulieren die Ingenieure von GOAL ZERO die Solar-Aufladezeiten, die Sie 
auf unseren Verpackungen lesen.

iii. Solaraufladung funktioniert, selbst bei Bewölkung.  

Solarmodule nutzen IR-, UV- und sichtbare Sonnenstrahlen, die durch die Wolkendecke 
dringen. Die Effizienz des Solarmoduls ist zwar bei Bewölkung niedriger, es wird aber 
immer noch wertvolle Sonnenenergie aufgenommen.

iv. Halten Sie es fern von Schatten und Fenstern.  

Auch wenn Sie selbst an sonnigen Tagen den Schatten vorziehen sollten, nimmt Ihr 
Solarmodul mehr Energie auf, wenn es dem Sonnenlicht voll ausgesetzt ist. Fenster haben 
auch den Effekt, die Effizienz zu mindern. Legen Sie die Module also ins Freie und in das 
direkte Sonnenlicht.

v. Die richtige Ausrichtung wirkt Wunder.  

Wenn Sie Ihr Solarmodul in Richtung der Sonne ausrichten, kann dies die Solar-Effizienz 
deutlich erhöhen. Richten Sie es richtig aus und lassen Sie Mutter Natur den Rest erledigen

.

Summary of Contents for Yeti 1400

Page 1: ......

Page 2: ...ire or electrical shock hazard observe all ratings on unit and products you intend to use check manuals for more information Use in a ventilated area Ensure proper ventilation while in use and do not obstruct fan openings on unit Inadequate ventilation may cause damage to the unit Do not stack anything on top of the unit in storage or in use DO NOT operate in wet conditions In order to avoid short...

Page 3: ... USB C 5V 3A 15W USB C Power Delivery 5 12 20V up to 3A 60W Interactive Buttons and LCD Screen AC Outputs AC Plug 25 Hours Solar Sold separately 4 5 Hours Based off max input 12V LED 465 Hours Laptop 23x Fridge 23 Hours MORE CHARGE IT WHAT IT POWERS Get To Know Your Gear How it Works INPUT INPUT 12V UNIT LIGHT INFO 120VAC USB A 5V 2 4A USB C 5V 3 0A 1500W 3000W SURGE CONNECTTO POWER SOURCE WHEN NO...

Page 4: ...ged Keep your Goal Zero Yeti plugged in when not in use For more tips and tricks on keeping your battery healthy see the BATTERY101 section When charging your Goal Zero Yeti you will notice a battery segment blinking in the display This indicates the current charge status Once your Goal Zero Yeti is fully charged all battery segments will be lit and remain solid As long as there is more power goin...

Page 5: ...button will scroll through different output and power consumption settings Pressing the INFO button will alternate the screen between showing the detailed battery state of charge percentage and the Time to Empty Full How to use your Goal Zero Yeti 1 Press the power button located above each port you will be using When not using certain ports make sure to turn them off to conserve power 2 You ll kn...

Page 6: ...a power source during storage fully charge your Goal Zero Yeti every 3 months and store it in a cool dry place Failure to maintain your Goal Zero Yeti by following these steps can result in battery damage which will void the product warranty Buttons Under Lid Pressing the WiFi button will activate the Yeti s WiFi for connection to a device For information on connecting your device to the Yeti see ...

Page 7: ...r Port output 12V up to 10A 120W max 12V Power Pole port output 12V up to 20A 240W max 120V AC Inverter output pure sine wave 120VAC 60Hz 12 5A 1500W 3000W surge 230V AC Inverter output pure sine wave UNIVERSAL OR AUSTRALIA TYPE 1 AC PLUGS 230VAC 50Hz 6 5A 1500W 3000W surge Charging Port input 8mm 14 22V up to 10A 120W max Power Pole Charging Port input 14 22V up to 30A 360W max Expansion Module p...

Page 8: ...ng the user guide for your device should suffice Second you will need to check the capacity for the individual output ports For example the Goal Zero Yeti s AC port is powered by an inverter that allows for 1500W of power This means if your device is pulling more than 1500W for an extended period of time the Goal Zero Yeti s inverter will shut off Another number to watch for is the surge rating of...

Page 9: ... it The light will turn green when it is successfully reset 2 Check the Battery Display If it is at 20 or below charge your Goal Zero Yeti 3 Check the LCD Display for warning icons OVERLOAD Power draw exceeds port s maximum allowance Indicated by red light in the port s button 4 Verify your device is suitable for use with the Goal Zero Yeti a All of the Goal Zero Yeti output ports have their own m...

Page 10: ... battery in your specific device Reading your manual will ensure you re taking steps to keep your batteries happy and healthy SOLAR 101 GOAL ZERO makes it easy to recharge your gear from the sun we didn t invent solar power we perfected it Some things to keep in mind when recharging your gear with solar power i Solar panels don t store power from the sun they collect it We teach you to COLLECT STO...

Page 11: ... service team via telephone at 888 794 6250 or via email at support goalzero com If our customer service team determines that further assistance is required they will give you a Return Material Authorization RMA number and will provide you with prepaid return shipping label that you can use to mail back your non functioning item s You must properly package the product clearly marking the RMA numbe...

Page 12: ... électriques ne permettez pas à l appareil de devenir mouillé Laissez l appareil sécher complètement avant de l utiliser à nouveau Gardez l appareil propre et sec Inspectez régulièrement l appareil pour la saleté la poussière ou l humidité Risque de choc ou d incendie Ce Yeti génère la même puissance électrique potentiellement mortelle qu une prise murale domestique normale Utilisez le avec autant...

Page 13: ...er à partir d une Source d Énergie Solaire Il y a trois entrées différentes que vous pouvez employer quand vous chargez votre Goal Zero Yeti par le biais de l énergie solaire dont deux sont situées dans la zone des entrées marquées INPUT sur le côté gauche de la face avant du Yeti et une troisième située à l intérieur du compartiment de rangement sous le couvercle du haut L un des ports avant et l...

Page 14: ...arge plus rapides NOTE IMPORTANTE Le Goal Zero Yeti Lithium n est pas compatible avec une charge depuis une source de 12V cela peut entraîner des dommages à l appareil son câble ainsi qu à votre véhicule Comment utiliser votre Goal Zero Yeti 1 Appuyez sur l interrupteur d alimentation situé au dessus de chaque port que vous allez utiliser Si vous n utilisez pas certains ports veillez à les éteindr...

Page 15: ...ource d alimentation qu il s agisse d un panneau solaire ou d un chargeur mural le Yeti peut prendre une minute pour détecter et ajuster ses circuits de charge avant de commencer à se charger depuis cette source 5 Le symbole WiFi indique que le WiFi du Yeti est allumé S il clignote le Yeti est prêt à se connecter à un appareil Boutons avant Appuyer sur le bouton LIGHT lumière allumera ou éteindra ...

Page 16: ... jusqu à 10A 120W max 12V port pour Power Pole sortie 12V jusqu à 20A 240W max Convertisseur 120V CA sortie onde sinusoïdale 120V CA 60Hz 12 5A 1500W 3000W tension max Convertisseur 230V CA sortie onde sinusoïdale PRISES CA UNIVERSELLE OU AUSTRALIENNE TYPE 1 230V CA 50Hz 6 5A 1500W 3000W tension max Port de Chargement entrée 8mm 14 22V jusqu à 10A 120W max Port de charge au Power Pole entrée 14 22...

Page 17: ... votre appareil devrait suffire Puis vous devrez vérifier la capacité de chaque port de sortie individuel Par exemple le port CA du Goal Zero Yeti est alimenté par un convertisseur qui permet de faire passer 1500W de courant Cela signifie que si votre appareil tire plus de 1500W pendant une période prolongée le convertisseur du Goal Zero Yeti s éteindra Un autre nombre à surveiller est la tension ...

Page 18: ...l est bien réinitialisé 2 Vérifiez l écran d affichage de la batterie S il reste 20 ou moins d énergie pensez à recharger votre Goal Zero Yeti 3 Vérifiez l écran LCD pour les icônes d avertissement SURCHARGE OVERLOAD La consommation d énergie dépasse l allocation maximale du port Cela est indiqué par le voyant rouge sur le bouton du port 4 Vérifiez que votre appareil soit compatible avec le Goal Z...

Page 19: ...at et prêtes à l emploi PRINCIPES DE BASE SUR L ÉNERGIE SOLAIRE GOAL ZERO facilite la recharge de votre équipement à partir d énergie solaire nous n avons pas inventé l énergie solaire nous l avons simplement perfectionnée Certaines choses se rappeler lors de la recharge de votre équipement par le biais de l énergie solaire i Les panneaux solaires ne stockent pas les rayons du soleil ils les recue...

Page 20: ...ermine qu une assistance supplémentaire est requise elle vous donnera un numéro d autorisation de retour de matériel Return Material Authorization ou RMA en anglais et vous fournira un bordereau d expédition retour prépayé que vous pourrez utiliser pour renvoyer votre vos article s Vous devez correctement emballer le produit en marquant clairement le numéro RMA sur l emballage et en incluant une p...

Page 21: ...ht nass wird um einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag zu vermeiden Lassen Sie es vor der Verwendung komplett trocknen Halten Sie das Gerät sauber und trocken Untersuchen Sie das Gerät regelmäßig auf Schmutz Staub oder Feuchtigkeit Stromschlag oder Brandgefahr Dieser Yeti erzeugt dieselbe potenziell tödliche Leistung wie eine gewöhnliche Haushalts Steckdose Bitte verwenden Sie ihn genauso vors...

Page 22: ...nzahl zu diesem Zeitpunkt sie verkürzt oder verlängert sich wenn sich die durchschnittliche Auf oder Entladegeschwindigkeit ändert Mit Sonnenlicht aufladen Einer der vorderen Anschlüsse und der Anschluss im Ladefach sind rund 8 mm groß und können für die Goal Zero Solarmodule verwendet werden Jeder Eingangs Anschluss kann bis zu 120 W aufnehmen Der Anderson Powerpole Anschluss ist für die Verwendu...

Page 23: ...iner 12VQuelle Schäden des Geräts des Kabels und des Fahrzeugs können entstehen Verwendung Ihres Goal Zero Yeti 1 Drücken Sie die Power Taste über jedem Anschluss den Sie verwenden Wenn Sie bestimmte Anschlüsse nicht verwenden stellen Sie sicher dass sie abgeschaltet sind um Strom zu sparen 2 Sie sehen dass der Anschluss eingeschaltet ist wenn das grüne LED Licht auf der Taste erleuchtet ist 3 Lad...

Page 24: ...ckdose an der Wand kann es eine Minute dauern bis der Yeti deren Ladeschaltung feststellt und anpasst bevor er anfängt Strom aus der Quelle zu ziehen 5 Das WIFI Symbol zeigt an dass das WIFI des Yeti eingeschaltet ist Wenn es blinkt kann der Yeti mit einem Gerät verbunden werden Tasten vorne Wenn Sie die Taste LICHT LIGHT drücken können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein oder ausschal...

Page 25: ... Ausgang 12 V bis zu 10 A 120 W max 12 V Power Pole Anschluss Ausgang 12 V bis zu 20 A 240 W max 120 VAC Wechselrichter Ausgang reine Sinuskurve 120 V AC 60 Hz 12 5 A 1500 W 3000 W Überspannung 230 VAC Wechselrichter Ausgang reine Sinuskurve UNIVERSAL ODER AUSTRALIA TYP 1 AC STECKER 230 V AC 50 Hz 6 5 A 1500 W 3000 W Überspannung Auflade Ausgang Eingang 8 mm 14 22 V bis zu 10 A 120 W max Power Pol...

Page 26: ...anstellen eine detaillierte Internet Suche oder das Lesen der Bedienungsanleitung Ihres Geräts sollten aber genügen Zweitens müssen Sie die Kapazität der einzelnen Ausgangsanschlüsse überprüfen Der AC Anschluss des Goal Zero Yeti wird beispielsweise mit einem Wechselrichter betrieben der eine Strommenge von 1500 Wverträgt Das heißt wenn Ihr Gerät längere Zeit mehr als 1500 W abzieht schaltet sich ...

Page 27: ...ht wechselt auf grün wenn das Zurücksetzen erfolgreich war 2 Prüfen Sie die Batterie Anzeige Wenn sie 20 oder weniger anzeigt laden Sie den Goal Zero Yeti auf 3 Prüfen Sie die LCD Anzeige auf Warnsymbole ÜBERLASTUNG Die Leistungsaufnahme übersteigt den höchsten zulässigen Wert des Anschlusses Angezeigt durch ein rotes Licht in der Taste des Anschlusses 4 Prüfen Sie ob Ihr Gerät für die Verwendung ...

Page 28: ...tun und lassen sollte Durch das Lesen der Bedienungsanleitung ist garantiert dass Sie das tun was den guten Zustand Ihrer Batterie aufrecht erhält SOLAR 101 GOAL ZERO macht das Aufladen mit Sonnenenergie super einfach Wir haben Solarenergie nicht erfunden aber wir perfektionieren sie Einige Dinge an die Sie denken sollten wenn Sie Ihr Gerät mit Solarenergie aufladen i Solarmodule speichern keine S...

Page 29: ...tieren Wenn unser Kundenservice Team feststellt dass Sie weitere Hilfe benötigen erteilen sie Ihnen eine RMA Return Material Authorization Nummer und senden Ihnen ein vorfrankiertes Rücksende Etikett zu das Sie für die Rücksendung Ihres Ihrer nicht funktionierenden Artikel verwenden können Sie müssen das Produkt angemessen verpacken die RMA Nummer deutlich auf dem Paket vermerken und dem Produkt I...

Page 30: ...la unidad se seque por completo antes de usarla Mantenga la unidad limpia y seca inspeccione regularmente la unidad por si mostrara suciedad polvo o humedad Riesgo de incendio o descarga eléctrica este Yeti genera la misma corriente alterna CA potencialmente mortal que una toma de corriente en la pared de un hogar Recuerde usarla con cuidado al igual que las tomas de corriente de CA de la pared NO...

Page 31: ... descarga fluctúan Cómo cargar con energía solar Hay tres entradas diferentes que puede usar cuando cargue su Goal Zero Yeti con energía solar dos de las cuales se encuentran en el área INPUT en el lado izquierdo de la placa frontal del Goal Zero Yeti y un tercero se encuentra dentro del compartimento de almacenamiento bajo la tapa superior Uno de los puertos frontales y el puerto que hay dentro d...

Page 32: ... Zero para obtener menores tiempos de carga NOTA IMPORTANTE el Goal ZeroYeti Lithium no es apto para una recarga desde una fuente de 12V y podrían producirse daños en la unidad el cable así como en suvehículo Cómo usar su Goal Zero Yeti 1 Presione el botón de encendido situado por encima de cada puerto que va a utilizar Cuando no esté usando ciertos puertos cerciórese de apagarlos para conservar e...

Page 33: ...a un panel solar o un cargador de pared el Yeti puede tardar un minuto en detectar y ajustar su circuito de carga antes de que empiece a sacar energía de la fuente 5 El símbolo WiFi indica que la WiFi del Yeti está encendida Si parpadea el Yeti está listo para conectarse a un dispositivo Botones frontales Al pulsar el botón LIGHT se apagará y encenderá la retroiluminación Al pulsar su botón UNIT s...

Page 34: ...lida 12V hasta 10A 120W máx Puerto 12 V de línea de electricidad salida 12 V hasta 20 A 240 W máx Inversor 120V de CA salida onda senoidal pura 120 VAC 60 Hz 12 A 1500W 3000W sobretensión Inversor de 230V CA salida onda senoidal pura ENCHUFES DE CA UNIVERSALES O PARA AUSTRALIA TIPO 1 230VAC 50Hz 6 5A 1500W 3000W sobretensión Puerto de carga entrada 8mm 14 22V hasta 10A 120W max Puerto de carga de ...

Page 35: ... dispositivo En segundo lugar deberá verificar la capacidad de los puertos de salida individuales Por ejemplo el puerto de CA de Goal Zero Yeti está alimentado por un inversor que permite 1500 W de potencia Esto significa que si su dispositivo recibe más de 1500 W durante un período de tiempo prolongado el inversor del Goal Zero Yeti se apagará Otro punto a tener en cuenta es el nivel de sobretens...

Page 36: ...e la pantalla de la batería Si está al 20 o menos cargue su Goal Zero Yeti 3 Compruebe los iconos de advertencia en la pantalla LCD SOBRECARGA el consumo de energía supera la capacidad máxima del puerto Se indica mediante la luz roja en el botón del puerto 4 Compruebe que su dispositivo sea adecuado para usarlo con el Goal Zero Yeti a Todos los puertos de salida de Goal Zero Yeti tienen su propia ...

Page 37: ...ner sus baterías en buenas condiciones SOLAR 101 GOAL ZERO facilita la recarga de su dispositivo con la energía solar No inventamos la energía solar la perfeccionamos Algunas cosas a tener en cuenta al recargar su equipo con energía solar i Los paneles solares no almacenan la energía solar sola la recolectan Le enseñamos a RECOLECTAR ALMACENAR y USAR que es la mejor manera de utilizar la energía s...

Page 38: ...stro equipo de servicio al cliente determina que se requiere asistencia adicional le proporcionará un número de autorización de devolución de material RMA y le proporcionará una etiqueta de envío de devolución por adelantado que puede usar para enviar por correo los artículos que no funcionan Debe empaquetar correctamente el producto marcando claramente el número RMA en el paquete e incluyendo el ...

Page 39: ...74 75 ...

Page 40: ...that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and rec...

Reviews: