background image

17

GOCLEVER

 | Quick Start Guide

AUTORYZOWANY SERWIS GOCLEVER

Szanowny Kliencie

Oddając  w  ramach  gwarancji  uszkodzone  urządzenie  GOCLEVER  w  miejscu  zakupu  (sklepie/markecie)  wydłużasz  czas 

jego  naprawy  gwarancyjnej  nawet  o  14  dni,  a  w  przypadku  nieuznania  reklamacji  zostajesz  automatycznie  obciążo

-

ny kosztami transportu/diagnozy/naprawy. W związku z powyższym, gorąco zachęcamy do korzystania z bezpośrednich 

usług gwarancyjnych autoryzowanego serwisu GOCLEVER w Polsce, który służy wsparciem technicznych i szybką wymianą 

informacji. Unikniesz w ten sposób kłopotliwych sytuacji w sklepie, a obsługa gwarancyjna przebiegnie szybko i sprawnie.

Urządzenia  GOCLEVER  są  objęte  gwarancją  producenta,  co  oznacza,  że  zgłaszając  urządzenie  do  autoryzowanego 

serwisu GOCLEVER w Polsce poprzez formularz internetowy dostępny na stronie www.goclever.com, nie tylko skrócisz czas 

naprawy, ale otrzymasz szereg dodatkowych możliwości, takich jak śledzenie statusu naprawy (dzięki unikatowemu nume

-

rowi RMA) czy negocjacji ceny w przypadku odrzucenia bezpłatnej naprawy gwarancyjnej. Dodatkowym udogodnieniem 

zgłoszenia  on-line  jest  obsługa  w  wygodnym  dla  użytkownika  systemie  door-to-door  (przez  12  miesięcy  od  zakupu),  co 

oznacza, że transport urządzenia w obie strony (firmą kurierską) odbywa się na koszt GOCLEVER.

Zgłoś uszkodzenie urządzenia nie wychodząc z domu poprzez bezpieczny formularz reklamacyjny http://serwis.goclever.

pl:8080/rma/public/autorma. Więcej informacji uzyskasz pod numerem telefonu 61 8488767 lub mailowo serwis@goclever.

com. Procedura reklamacyjna dostępna jest również na stronie www.goclever.com w dziale POMOC. Na Twoje zapytania 

czekamy od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 – 16.30.

Zespół Techniczny GOCLEVER

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI GOCLEVER

1.  GOCLEVER  SP.  Z  O.O.  z  siedzibą  w  Poznaniu  (60-431)  przy  ul.  Sianowskiej  4a  zwany  dalej  Gwarantem  zapewnia,  że 

urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjo

-

nalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.

2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski.

3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod 

warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz  z kopią dowodu zakupu. Dokonywanie 

zmian i skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupoważnione powoduje utratę uprawnień wynikających z niniejszej 

gwarancji.

4. Okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 

27 miesięcy od daty produkcji umieszczonej na Produkcie. 

5. Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przysługuje nabywcy w terminie 12 miesięcy od 

daty  zakupu,  jednak  nie  dłużej  niż  15  miesięcy  od  daty  produkcji.  Po  przekroczeniu  tych  terminów  użytkownik  powinien 

przesłać uszkodzone urządzenie do punktu serwisowego na własny koszt po wcześniejszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie 

z procedurą reklamacyjną. Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant. 

6.  Gwarancja  dla  wyświetlaczy  LCD  i  akumulatorów  zamontowanych  w  urządzeniach  GOCLEVER  wynosi  6  miesięcy  od 

daty zakupu, jednak nie dłużej niż 9 miesięcy od daty produkcji, w ekranach TFT LCD 3,5” do 10,1” dopuszczalne jest wy

-

stąpienie do 5 błędnych pikseli (białe, czarne lub tzw. sub-piksele).

7. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. uchwyty, kable itp.) wynosi 1 miesiąc od daty sprzedaży z 

wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych  ( nie dotyczy gwarancja door-to-door )

8. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie nieprzekraczającym 21 

dni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, 

termin powyższy może ulec przedłużeniu o  kolejne 30 dni. 

9.  Reklamujący  zobowiązany  jest  zgłosić  usterkę  poprzez  formularz  reklamacyjny    na  stronie  http://autorma.goclever.

com/. W przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie 

zostanie przyjęta na serwis.

10. Usterka musi być zgłoszona do serwisu nie później niż 14 dni od jej zaistnienia.

11. Nabywca zobowiązany jest  dostarczyć produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wszystkimi akcesoriami. Odpo

-

wiedzialność za uszkodzenia wynikające z użycia opakowania zastępczego ponosi nabywca.

12. Sprzęt nieodebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy od ukończenia naprawy przepada na rzecz serwisu.

13.  W  przypadku  nieuzasadnionej  reklamacji  (reklamacji  sprawnego  urządzenia  lub  gdy  uszkodzenie  powstało  z  winy 

klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz transportu.

14. Gwarancja nie obejmuje:

- jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy;

- roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji 

obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;

- uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, za

-

nieczyszczeń, zalań, przepięć, itp.

- wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu

- rysika pojemnościowego dodawanego do zestawu z klawiaturą jako gratis.

15. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwa

-

ranta. Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych, co najmniej równoważnych.

16. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem 

seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy bądź 

konstrukcyjnych urządzenia.

17. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeżeli zaistnieją nieprzewidziane okolicz

-

ności o charakterze siły wyższej np.: klęska żywiołowa, niepokoje społeczne itp.

18.  Gwarant  nie  odpowiada  za  szkody  i  straty  powstałe  w  wyniku  niemożności  korzystania  z  urządzenia  będącego  w 

naprawie.

19.  Uprawnienia  z  tytułu  gwarancji  nie  obejmują  prawa  kupującego  do  domagania  się  zwrotu  utraconych  korzyści  w 

związku z wadami urządzenia.

20.Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych, informujemy rów

-

nież, że mapy przywracane będą zgodne ze stanem produkcyjnym. 

21. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej 

gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązują

-

cych przepisów prawa.

22.  Gwarancja  niniejsza  ma  charakter  uzupełniający  w  stosunku  do  uprawnień  nabywcy  przysługujących  wobec  sprze

-

dawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru 

z umową.

Summary of Contents for QUANTUM 785

Page 1: ...product To ensure you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB please read these instructions carefully prior to use This short manual describes general Android functions depends on model a...

Page 2: ...tap and swipe the top left of your screen to view the notification bar informing you of updates emails etc Tap and swipe the top right of your screen to view the battery Wi Fi status etc WIDGETS tap t...

Page 3: ...e cordongroup ro tel 40 372324762 40 213009905 UKRAINE Service Center KROK TTC Geroev Dnepra 2A 04212 Kiev email info krok ttc com tel 380 800504504 Slovenia BIROTEHNA Litijska cesta 259 1261 Ljubljan...

Page 4: ...SD card in the device s slot and want to keep your data on it you should remove the card from the tablet before a reset To make a factory reset simply press as follows 1 Settings 2 Backup reset 3 Fac...

Page 5: ...y card and insert it into the tablet Afterwards open ES File Explorer App and install app following the instructions If you want to uninstall any app from your GOCLEVER TAB simply open Settings then A...

Page 6: ...ize each other you should compare them manually In such situation simply open Settings Storage and choose the USB MASS STORAGE option simply following on screen instructions The tablet will be recogni...

Page 7: ...d product names mentioned are trademarks of their respective companies All images and photos are given as an example and subject to change without notice The feature photos depend on the services offe...

Page 8: ...y GOCLEVER TAB is discharging faster than before The built in battery is an operational component of the tablet It is natural that its capacity shall be subject to reduction for long time of usage 6 I...

Page 9: ...CARD DATE OF SOLD DATE OF MANUFACTURED BRAND NAME OD PRODUCT SERIAL NUMBER DEALER S NAME STAMP SIGNATURE Date and customer s signature Repairs history Date Confirmed defect Made repairs Servive sign a...

Page 10: ...www goclever com...

Page 11: ...ide Dzi kujemy za zakup produktu GOCLEVER Przeczytaj t skr con instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem u ytkowania tabletu aby dowiedzie si wi cej o og lnych funkcjach systemu Android w zale no ci od mod...

Page 12: ...PASEK POWIADOMIE NOTIFICATION BAR naci nij i przesu g rny lewy r g ekranu aby otworzy pasek powiadomie kt ry informuje o aktualizacjach po czonych urz dzeniach nowych wiadomo ciach email itp Naci nij...

Page 13: ...letu powiniene usun z ekranu ochronn foli transportow ZAREJESTRUJ PRODUKT na register goclever com Zarejestruj produkt GOCLEVER aby uzyska wi cej Dzi kujemy za wybranie GOCLEVER Aby w pe ni cieszy si...

Page 14: ...aj c ory ginalnej adowarki z pude ka zapewnisz sobie bezpiecze stwo nie zniszczysz baterii i urz dzenia ani nie uniewa nisz gwarancji Pierwsze adowanie powinno zaj nieprzerwanie 8 12 godzin z wykorzys...

Page 15: ...twarta tablet po czy si z ni automatycznie Je li natomiast sie jest chro niona has em musisz posiada has o dost pu kt re wpisz w odpowiednie miejsce w menu i na ci nij Po cz ang Connect 5 Po prawid ow...

Page 16: ...dniego powiadomienia GOCLVER nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy wynikaj ce z nie stosowania si do przedstawionych rekomendacji GOCLEVER ani aden z jej licencjodawc w nie ponosi odpowiedzialno ci za...

Page 17: ...ver com Ten produkt podlega dyrektywie RoHS UTYLIZACJA I RECYKLING Zgodnie z unijnym ustawodawstwem Waste Electrical and Electronic Equipment lub WEEE dyrektywa 2002 96 EG wszystkie produkty elektroni...

Page 18: ...t wy st pienie do 5 b dnych pikseli bia e czarne lub tzw sub piksele 7 Okres gwarancji na akcesoria do czone do urz dzenia np uchwyty kable itp wynosi 1 miesi c od daty sprzeda y z wy czeniem uszkodze...

Page 19: ...om aby przeczyta pe n specyfikacj Twojego urz dzenia 8 Chc po czy m j tablet z innym urz dzeniem poprzez Bluetooth Aby w czy Bluetooth nale y wej w Ustawienia a nast pnie w pozycji Bluetooth przesun s...

Page 20: ...ANCYJNA DATA SPRZEDA Y DATA PRODUKCJI NAZWA PRODUKTU NUMER SERYJNY Nazwa Piecz Sprzedawcy Podpis Data i podpis klienta Historia naprawy Data Potwierdzone uszkodzenie Zrealizowane naprawy Podpis i piec...

Page 21: ...WWW GOCLEVER COM GOCLEVER Android GOCLEVER QUICK Start Guide...

Page 22: ...TON HOME BUTTON MULTI TASKING ALL APPS LAUNCHER APP ICONS NOTIFICATION BAR Wi Fi you tube CONTENTS English p 1 Polski p 10 p 20 Italiano p 30 Slovensk p 40 esk p 50 Deutsch p 60 Espa ol p 70 Fran ais...

Page 23: ...pport GOCLEVER GOCLEVER 2 12 service goclever com ua Service 044 221 08 96 ANDROID Google Gmail register goclever com GOCLEVER GOCLEVER GOCLEVER www goclever com 12 30 Over The Air OTA Over The Air OT...

Page 24: ...GOCLEVER Quick Start Guide 8 12 1 Settings 2 Backup reset 3 Factory data reset 4 Reset tablet 3 OK GOCLEVER GOCLEVER TAB GOCLEVER 1 2 3 Settings Language input Language 4 GOCLEVER TAB QWERTY Shift 12...

Page 25: ...I FI GOCLEVER TAB WI FI 1 2 Setting Wireless Networks ON 4 Connect 5 Google Search 3 GOCLEVER TAB GOOGLE Google GOCLEVER Internet App Store Google Settings Accounts Sync Add Account 3G 3G 3G 1 Setting...

Page 26: ...USB OTG 3G GOCLEVER GOCLEVER GCM01 GOCLEVER GCM02 APN GOCLEVER GOCLVER GOCLE VER Android GOCLEVER reserves the copyright of this Quick Start Guide any random duplication or full partial interpretatio...

Page 27: ...LEVER GOCLEVER GOCLEVER QUANTUM 785 TAB A1021 EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC Cookie www goclever com RoHS GOCLEVER WEEE 2002 96 EU GOCLEVER WI FI IEEE 802...

Page 28: ...27 GOCLEVER Quick Start Guide 12 1 2 3 4 5 6 7 3 8 10 1 3 2 1 3 9 10 11 2...

Page 29: ...4 G 5 GOCLEVER 6 Application Market Application Market Google 7 USB OTG GOCLEVER www goclever com 8 GOCLEVER Bluetooth Bluetooth Bluetooth ON Wi Fi GOCLEVER 9 Bluetooth Connect Bluetooth BLUETO TH 4...

Page 30: ......

Page 31: ...ire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso Questo breve manuale descrive le funzioni di Android generali d...

Page 32: ...rire l applicazione selezionata Controllo Power toccare particolare icona per attivare disattivare rapidamente il controller specifico IMPOSTAZIONE MENU Toccare per visu alizzare tutte le opzioni disp...

Page 33: ...si di garanzia per i paesi ed i prodotti selezionati Consigli pratici e rapido supporto tecnico Promemoria sugli aggiornamenti del firmware che manterr il vostro prodotto up to the minute Anteprime es...

Page 34: ...HSCREEN Il TAB GOCLEVER ha un touchscreen capa citivo quindi non c bisogno di applicare pressione sullo schermo per farlo funzionare Utilizzando la tecnologia multi touch possibi le utilizzare un semp...

Page 35: ...agamento da App Store Internet sincronizzare il calendario e molto altro COLLEGAMENTO ALLA RETE 3G modem esterni o modem integrato 3G Per connettersi alla rete 3G segui queste semplici istruzioni 1 To...

Page 36: ...gestore e la versione del software del dispositivo Questa guida rapida non pu riflettere il funzionamento del dispositivo attuale GOCLEVER si riserva il diritto d autore di questa Guida rapida qualsi...

Page 37: ...funzionalit se stato osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto 2 La presente garanzia valida solo per prodotti acquistati sul territorio italiano 3...

Page 38: ...aranzia Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto o per imballaggio inadeguato non potranno essere considerati in garanzia Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazio...

Page 39: ...po del solito Non interrompere il trattamento che richiede qualche minuto per fare in modo che finisca bene 13 Voglio migliorare il mio tablet integrato nel sistema operativo con l aggiornamento del s...

Page 40: ...ACQUISTO DATA FABBRICAZIONE NOME DEL PRODOTTO NUMERO SERIALE NOME RIVENDITORE TIMBRO FIRMA Data e firma del cliente Storico Riparazioni Date Difetto confermato Riparazione effettuata Firma e Timbro de...

Page 41: ...ku Pre zaistenie r chleho a spr vneho pou itia nov ho GOCLEVER TAB si pros m pre tajte pozorne tieto pokyny pred pou it m Tento kr tky n vod popisuje z klad n funkcie Androidu v z vislosti od modelu a...

Page 42: ...jania stla en m konkr tnej ikony r chlo zapnete vypnete konkr tny ovl da SETTING MENU menu nastaven stla en m zobra z te v etky dostupn mo nosti NOTIFICATION BAR panel notifik ci uknite na obrazovku...

Page 43: ...ever com a z skajte viac Neprem rnite ancu z ska nieko ko v hod 12 mesiacov door to door z ruky pre vybran krajiny a v robky U ito n tipy a r chlu technick podporu Pripomienky o aktualiz cii softv ru...

Page 44: ...o doblokovan sa m ete vr ti na predch dzaj ce lohy webstr nky aplik cie dokumenty Pre odomknutie zariadenia jednoducho uchopte a podr te ikonu zatvorenej z mky a posu te doprava na ikonu odomknutej z...

Page 45: ...hore a zadajte adresu webstr n ky alebo zadajte slovo pre vyh ad vanie v Google Search na Internete 3 GOCLEVER TAB preh ad oblas a zobraz zoznam do stupn ch Wi Fi siet Kliknite na n zov Wi Fi siete ku...

Page 46: ...r zky s len ilustra n vzh ad a funk nos v robku sa m e mierne odli ova od zobrazen v n vode Zmeny obsluhy produktu a dizajnu s vyhraden bez predch dzaj ceho upozornenia PCB color a verzia softv ru sa...

Page 47: ...zariadenia Pam tajte e toto zariadenie k ble at bud alej spracovan po as procesu recykl cie Pre pripomenutie recykl cie je zariadenie ozna en symbolom pre krtnut ho ko a Tento symbol je na v etk ch z...

Page 48: ...doporu en ho pr slu enstva Kupuj c mo e odmietn t neuznanie z ruky pokia existuj nepredv dan okolnosti vy ej moci napr p rodn katastrofa ob iansk nepokoje at 12 Ru ite nie je zodpovedn za kody alebo...

Page 49: ...i in bari ry 11 Niekedy je teplota zariadenia ve mi vysok Je norm lne e tablet sa mierne zahrieva po as dlhodob ho pou vania bez prest vky alebo po as nab jania 12 Aktualiza n proces trv nadmerne dlho...

Page 50: ...list D tum predaja D tum v roby Zna ka produktu S riov slo N zov a pe iatka predajcu Podpis D tum a podpis z kazn ka Z znam opr v D tum Potvrden porucha Vykonan opravy Podpis a pe iatka servisn ho te...

Page 51: ...koupili n v robek Abyste dok zali sv j GOCLEVER TAB rychle a pohodln ovl dat p e t te si pros m pe liv p ed prvn m pou it m tento n vod Tento zkr cen n vod popisuje z kladn funkce syst mu Android v z...

Page 52: ...STAVEN stisknut m zobraz te nab dku mo nost PANEL UPOZORN N NOTIFICATION BAR uknete na obrazovku tabletu a p ejd te vlevo nahoru pro zo brazen notifika n li ty s informac o zm n ch e maily atd uknete...

Page 53: ...E PRODUKT na register goclever com Zaregistrujte si sv j produkt GOCLEVER a z skejte v c D kujeme e jste si vybrali GOCLEVER Chceme abyste si sv j n kup naplno u ili a proto za n te n kolika jednoduch...

Page 54: ...p t proud polarita se vystavujete riziku po kozen p stroje a ztr t z ruky P ed prvn m pou it m doporu ujeme tablet nab jet 8 a 12 hodin a neodpojovat nab jec adapt r dokud nen za zen pln nabito Nab je...

Page 55: ...staven Pot vyhledejte Bezdr tov p ipojen a s t Posu te p ep na Wi Fi vpravo do pozice I ON ZAPNUTO 4 K otev en s ti se tablet p ipoj automaticky Pokud je s chr n na heslem vlo te toto heslo do vyskako...

Page 56: ...za jak koliv probl m zp soben syst mem Android ani za aplikace funguj c pod t mto syst mem Obr zky v n vodu jsou pouze orienta n vzhled produktu a jeho funk nost se mohou od zobrazen ho li it Funkce p...

Page 57: ...na pam ti e za zen kabely atd budou d le vyu ity v pr b hu recykla n ho procesu Recyklace je p ipom n na ozna en m v ech elektrick ch za zen p e krtnutou popelnic na kole k ch Tento symbol se nach z n...

Page 58: ...odborn i neopr vn n m z sahem do za zen po kozen z ru n pe et d z vad zp soben pou v n m nebo skladov n m v robku ve vlhk m pra n m i jinak nevhod n m prost ed e p i p m m kontaktu s kapalinou f mecha...

Page 59: ...BLUETOOTH KL VESNICE a ukn te na ni Zadejte ty m stn p rovac k d a stiskn te Enter za zen se sp n spoj 10 Za zen se nem e p ipojit k s ti Wi Fi Ujist te se e V internetov zdroj pracuje spr vn Vzd leno...

Page 60: ...T DATUM PRODEJE DATUM V ROBY ZNA KA V ROBCE S RIOV SLO JM NO PRODEJCE RAZ TKO SIGNATURE PODPIS Datum a podpis z kazn ka Historie oprav Datum Potvrzen z vady Proveden opravy Raz tko a podpis servisn ho...

Page 61: ...odukt von GOCLEVER zu kaufen Machen Sie sich mit der gek rzten Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Ta blets bekannt um mehr ber allgemeine Funktionen des Android Betriebssystems auf bestimmtes Mo...

Page 62: ...um s mtliche Optionen anzuzeigen BENACHRICHTIGUNGSLEISTE das rechte untere Bildschirmecke tip pen um die Benachrichtigungsleiste mit Angaben ber Aktualisierun gen angeschlossenen Ger ten Akku Ladesta...

Page 63: ...tzfolie aus dem Bildschirm zu entfernen PRODUKT BER FOLGENDE WEBSEITE ANMELDEN register goclever com Melden Sie das Produkt GOCLEVER an um mehr zu gewinnen Vielen Dank f r die Wahl des Produkts GOCLEV...

Page 64: ...zuf hren ist erneut kurz die Ein Aus Taste zu tippen LADEN DES TABLET AKKUS Die Lebensdauer eines Akkus liegt an Dauer und Intensit t der Tablet Nutzung an Es ist zu beachten dass Sie sich ausschlie l...

Page 65: ...inem Passwort gesch tzt ist sollen Sie ber dieses verf gen dann es in erforderliches Men Feld eintragen und die Taste Verbinden eng Connect tippen 5 5 Nach dem korrekten Anschluss an WLAN Netz k nnen...

Page 66: ...des Android Betriebssystems oder der damit bezogenen Applikationen nicht Die in dieser Ver ffentlichung erfassten Bilder dienen ausschlie lich zu den Informationszwecken und das Aussehen und die besch...

Page 67: ...ectrical and Electronic Equipment oder WEEE Richtlinie 2002 96 EG sind s mtliche Elektroger te darin Tablets von GOCLEVER kostenlos in daf r vorgesehenen Betrieben in Ihrer Gemeinde zu entsorgen Die B...

Page 68: ...ntgeltlich sind 7 Ich m chte ans Tablet eine Maus Tastatur USB Stick anschlie en Damit das Tablet das Peripherieger t erkennt muss es ber USB OTG Support verf gen Es ist zu beachten dass nicht jedes T...

Page 69: ...s Ger ts verursachen Es ist zu beachten dass diese Option den Verlust von Ihren s mtlichen Daten Bildern Dateien Apps zur Folge haben kann deshalb ist es zu empfehlen vor dem Wiederherstel len der Wer...

Page 70: ...www goclever com...

Page 71: ...estro producto GOCLEVER Lee las siguientes instrucciones b sicas antes de comenzar a usar la tablet para saber m s acerca de las principales funciones del sistema Android en funci n del modelo y de la...

Page 72: ...s las opciones posibles BARRA DE AVISOS pulsa la esquina inferior derecha de la pantal la para abrir la barra de avisos que informa de las actualizaciones dispositivos conectados estado de la bater a...

Page 73: ...mer arranque de la tablet elimina de la pantalla el pl stico protector REGISTRA EL PRODUCTO en register goclever com Registra el producto GOCLEVER para obtener m s Gracias por elegir GOCLEVER Para pod...

Page 74: ...cender s la tablet enseguida pulsando de nuevo el interruptor de encendido apagado CARGA DE LA BATER A La duraci n de la bater a depende de la duraci n e intensidad del uso de la tablet Recuerda que u...

Page 75: ...ta la tablet se conectar autom ti camente Sin embargo si la red est protegida debes introducir la contrase a de acceso en el lugar correspon diente del men y pulsa Conecta ing Connect 5 5 Cuando se co...

Page 76: ...os hacemos responsables de los problemas relativos al funcionamiento del sistema Android y de las aplicaciones que funcionan bajo su control Las fotos que est n en la publicaci n son solamente de car...

Page 77: ...en centros especiales en el territorio de tu comunidad Los usuarios est n obligados a entregar el equipo el ctrico y electr nico viejo da ado a los centros p blicos de reciclaje de desechos a los pun...

Page 78: ...t un rat n teclado pendrive Para que la tablet reconozca el dispositivo perif rico debe disponer del puerto USB OTG Recuerda que no todas las tablets GOCLEVER ofrecen esta opci n Entra en www goclever...

Page 79: ...que tus aplicaciones causen un mal funcionamiento del dispositivo Recuerda esta opci n te har perder todos tus datos fotos archivos aplicaciones por lo tanto sugerimos que antes de volver al estado de...

Page 80: ...www goclever com...

Page 81: ...et le produit GOCLEVER Lisez ce manuel d utilisation en version raccourcie avant d utiliser votre tablette afin de savoir plus sur les fonctions g n rales du syst me Android selon le mo d le et sur le...

Page 82: ...toutes les options possibles BARRE DE NOTIFICATION appuyez sur et faites glisser le coin sup rieur droit de l cran pour ouvrir la barre de notification informant sur des l tat de la batterie l tat de...

Page 83: ...gister goclever com Enregistrez votre produit GOCLEVER pour avoir plus d avantages Merci pour avoir choisi GOCLEVER Pour profiter pleinement de votre achat enregistrez votre produit sur notre site en...

Page 84: ...tan ment de veille si vous r appuy ez sur le bouton marche arr t CHARGEMENT DE LA BATTERIE La dur e de vie de la batterie d pend de la dur e et de l intensit d utilisation de la tablette N oubliez pas...

Page 85: ...tomatiquement ce r seau Si le r seau est prot g par un mot de passe vous devez entrer le mot de passe un endroit appropri dans le menu et appuyez sur Connecter angl Connect 5 5 Lorsqu elle est correct...

Page 86: ...de l utilisation de la tablette de mani re incorrecte Nous ne sommes pas non plus responsables des probl mes li s au fonctionnement du syst me Android et des applications sous son contr le Les photos...

Page 87: ...s et lectroniques DEEE ou Directive 2002 96 CE tous les produits lectroniques y compris les tablettes GOCLEVER doivent tre limin s gratuitement dans des usines sp ciales con ues cet effet sur le terra...

Page 88: ...oogle Mail Notez que certaines applications dans le magasin en ligne sont payantes 7 Je veux connecter un souris un clavier un cl USB ma tablette Pour que la tablette puisse reconna tre un p riph riqu...

Page 89: ...ra aussi si vos applications provoquent un dysfonctionnement de l appareil Attention cette fonction entra nera la perte de toutes vos donn es images fichiers applications donc nous vous sugg rons de c...

Page 90: ...www goclever com...

Page 91: ...o pela compra do produto GOCLEVER Leia este Guia de In cio R pido antes de usar o tablet para saber mais sobre as caracter sticas gerais do sistema Android dependendo do modelo e tamb m con di es de g...

Page 92: ...ra abrir a barra de notifi ca es que informa sobre atualiza es dispositivos co nectados novos e mails etc Pressione e arraste o canto superior direito da tela para abrir a barra de notifica es que inf...

Page 93: ...a tela REGISTE O SEU PRODUTO em register goclever com Registe o produto GOCLEVER para obter mais Obrigado por escolher GOCLEVER Para desfrutar plenamente sua compra registre seu produto em alguns pass...

Page 94: ...et sair da hiberna o instantaneamente ao pressionar de novo o bot o liga desliga CARREGAMENTO DA BATERIA A dura o da bateria depende do tempo e intensidade da utiliza o do tablet Lembre se que s usand...

Page 95: ...ela au tomaticamente Se a rede for protegida por senha voc deve ter a senha de acesso que entre no lugar apropriado no menu e pressione Conectar ing Connect angl Connect 5 5 Devidamente conectado red...

Page 96: ...istema Android e aplicativos sob o seu controle Fotos nesta publica o s o fornecidas apenas para fins informativos e apar ncia do produto e fun es descritas podem diferir do produto comprado Fun es do...

Page 97: ...produtos eletr nicos incluindo tablets GOCLEVER devem ser eliminados gratuitamente em instala es especiais destinadas para esse efeito em sua comunidade Os usu rios s o obrigados a transferir o equipa...

Page 98: ...nectar o rato teclado pendrive ao tablet Para que o tablet reconhe a um dispositivo perif rico ele deve estar equipado com uma porta USB OTG Lembre se que nem todos os tablets GOCLEVER oferecem esta o...

Page 99: ...eus aplicativos causam funcionamento incorreto do aparelho Aten o esta op o ir provocar a perda de todos os seus dados fotos arquivos aplicativos por isso sugerimos que antes de restabelecer o aparelh...

Page 100: ...www goclever com...

Page 101: ...QUICK Start Guide GOCLEVER TAB Andro id GOCLEVER www goclever com...

Page 102: ...785 A7821 101 GOCLEVER Quick Start Guide GOCLEVER TAB ANROID 4 1 HOME Wi Fi youtube CONTENTS English p 1 Polski p 10 p 20 Italiano p 30 Slovensk p 40 esk p 50 Deutsch p 60 Espa ol p 70 Fran ais p 80 P...

Page 103: ...r com support GOCLE VER GOCLEVER TAB 12 220053 V Slutskoi 67 2 belarus goclever com 375 17 3354883 ANDROID Google Gmail register goclever com GOCLEVER www goclever com 12 30 OTA Over The Air OTA Over...

Page 104: ...Shift 123 SD 1 2 3 4 3 GOCLEVER 3 GOCLEVER TAB GOCLEVER 8 12 103 GOCLEVER Quick Start Guide GOCLEVER TAB GOCLEVER GOCLEVER 1 2 3 4 QWERTY...

Page 105: ...104 GOCLEVER Quick Start Guide micro SD 32 Gb Android WI FI GOCLEVER TAB WI FI Wi Fi 1 2 1 2 Wi Fi 4 4 5 5 Google 3 3 GOCLEVER Wi Fi GOOGLE Google Google PlayMarket Google GOCLEVER 3G 3G 3G 1 2 3 4...

Page 106: ...GOCLEVER USB OTG 3G GOCLEVER GOCLEVER GOCLEVER GCM01 GOCLEVER GCM02 APN 105 GOCLEVER Quick Start Guide GOCLEVER Technology GOCLEVER GOCL VER GOCLEVER Android GOCLEVER Technology GOCLEVER GOCLEVER Tech...

Page 107: ...ER ORION 101 A1042 TAB EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC www goclever com RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EG GOCLEVER GOCLEVER WI...

Page 108: ...107 GOCLEVER Quick Start Guide 1 2 3 2 3 Wi Fi 50 4 6 5 E mail 6 1 16GB 7 8 Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 www goclever com...

Page 109: ...108 GOCLEVER Quick Start Guide BO DO SERVICO...

Page 110: ...www goclever com...

Page 111: ...ru Pentr a va asigura o utilizare rapida si conveniena use pentru noua dvs tableta GOCLEVER TAB va rugam cititi cu atentie instructiunile inainte de utilizare Acest scurt manual descrie functiile gene...

Page 112: ...ta CONTROLER apasati pentru a porni opri un controler specific rapid MENIU SETARI tselectati pentru a vizualiza toate optiunile disponibile BARA NOTIFICARI apasati in partea din drepata jos a ecranulu...

Page 113: ...odusul dvs GOCLEVER pentru a obtine mai mult Va multumim pentru ca ati ales GOCLEVER Dorim sa va bucurati de achizitia dvs la maxim si aceasta incepe cu cativa pasi usori de inregistrare Procesul va d...

Page 114: ...urata de viata a bateriei depinde de modul de utilizare Va rugam folositi numai incarcatorul autorizat inclus deoarece un voltaj incorect poate avaria tableta GOCLEVER TAB invalidand garantia dvs Cand...

Page 115: ...2 Glisati butonul Wi Fi spre dreapta astfel incat sa ajunga in pozitia PORNIT 114 4 4 Daca reteaua este deschisa tableta se va conecta automat Daca reteaua este protejata trebuie sa obtineti parola s...

Page 116: ...n vederea imbunatatirii acestora GOCLVER nu isi asuma eventualele greseli sau incidente cauzate de acest Ghid Rapid de Pornire GOCLEVER sau oricare dintre furnizorii sai de licente nu va fi responsabi...

Page 117: ...dispozitive cabluri vor fi procesate mai departe in cadrul procesului de reciclare Pentru a va reaminty sa reciclati toate produsele electrice sunt marcate cu un cos de gunoi peste care este aplicata...

Page 118: ...or fi trimis catre Cordon Electronics insotite de Factura de achizitie a produsului Proces verbal de predare primire semnat intre partenerul GoClever si client in care trebuie sa se regseasca urmatoar...

Page 119: ...e ale tabletelor in detaliu 8 Vreau sa imi conectez tableta GOCLEVER TAB cu un alt dispozitiv electronic via Bluetooth Pentru a activa optiunea Bluetooth mergeti la Setari si mutati Bluetooth to ON in...

Page 120: ...GARANTIE DATA VANZARII DATA PRODUCTIEI NUME PRODUS NUMAR SERIAL NUME DEALER STAMPILA SEMNATURA Data si semnatura clientului Istoric reparatii Data Defect confirmat Reparati Efectuate Sematura si stam...

Page 121: ...www goclever com...

Reviews: