background image

1

12V

OSCILLATING MULTI-TOOL 

 

GOMT12 

 

12 V OSCILLERENDE MULTISNIJDER 
OUTIL MULTIFONCTIONS OSCILLANT 12 V  
OSZILLIERENDES  

12-V-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 
12 V OSCILLERENDE MULTISNIJDER  
HERRAMIENTA ROTATIVA  

MULTIFUNCIÓN 12 V 

262286_Z1MANPRO1.indd   1

13/06/2014   15:42

Summary of Contents for GOMT12

Page 1: ...L GOMT12 12 V OSCILLERENDE MULTISNIJDER OUTIL MULTIFONCTIONS OSCILLANT 12 V OSZILLIERENDES 12 V MULTIFUNKTIONSWERKZEUG 12 V OSCILLERENDE MULTISNIJDER HERRAMIENTA ROTATIVA MULTIFUNCIÓN 12 V 262286_Z1MANPRO1 indd 1 13 06 2014 15 42 ...

Page 2: ... nor does it extend to normal wear and tear or damage as a result of accident abuse or misuse Purchase Record Date of Purchase Model GOMT12 Serial Number located on motor housing Retain your receipt as proof of purchase If registered within 30 days of purchase GMC guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 24 MO...

Page 3: ...t important information about the product or instructions on its use T 130 T3 15A CE Declaration of Conformity The undersigned Mr Darrell Morris as authorised by Silverline Tools Declares that Identification code 262286 Description 12V Oscillating Multi Tool Conforms to the following directives and standards Machinery Directive 2006 42 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC ...

Page 4: ...rm power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work Area Safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep childre...

Page 5: ...uum after the work is completed Most dust is a fire hazard Overhead work surfaces have an increased safety risk for dust a Wear protective cut proof gloves when changing blades and accessories Some blades and accessories can be very sharp Scraper blades sharpen as they are used Blades and accessories shortly after use can be very hot allow to cool b Keep your workplace clean Dusts created from dif...

Page 6: ...s can easily penetrate light clothing and skin Note The tool must ONLY be used for its intended purpose Any use other than those mentioned in this manual will be considered a case of misuse The operator and not the manufacturer shall be liable for any damage or injury resulting from such cases of misuse The manufacturer shall not be liable for any modifications made to the tool nor for any damage ...

Page 7: ...ry 7 Battery Release 8 Motor Vents 9 Mounting Spindle 10 Mounting Washer 11 Mounting Bolt 12 Battery Charger 13 Mains Plug 14 Green LED 15 Red LED 16 Sanding Pad Included accessories not shown Blow moulded case hex key 2 1 3 6 7 5 4 B C D 13 12 A 9 10 11 15 14 16 262286_Z1MANPRO1 indd 7 13 06 2014 15 43 ...

Page 8: ...harge for extended periods and NEVER store batteries on charge The Battery Charger monitors battery temperature and voltage while charging Remove the Battery once charging has been completed to maximise charge cycles of the battery and not waste power Batteries can become faulty over time individual cells in the battery can fail and the battery could short The charger will not charge faulty batter...

Page 9: ...l to a lower setting to decrease tool speed Note Adjust tool speed to best suit the work carried out and to adapt to material requirements Also refer to the accessory manufacturer s instructions with regards to tool speed selection Sawing Ensure the saw blade is sharp and in good condition Do not use saw blades that are damaged or deformed in any way When sawing light building materials follow the...

Page 10: ...nger functional and are not viable for repair Do not dispose of power tools or other waste electrical and electronic equipment WEEE with household waste Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose of power tools 262286_Z1MANPRO1 indd 10 13 06 2014 15 43 ...

Page 11: ...ery Replace battery Tool defective Contact your GMC dealer or authorised service centre Blade not cutting correctly Speed setting too low Increase speed Material may not be suitable for the blade installed Change blade Material not suitable for tool For some materials including hardened metals compatible blades are unavailable Revert to alternative methods of cutting Blade may be worn Replace blad...

Page 12: ...Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist tenzij u anders aangeeft voor informatie over nieuwe producten De ingevulde gegevens worden aan geen enkele derde partij beschikbaar gesteld Accu garantie GMC accu s zijn voorzien van 6 maanden garantie Wanneer er binnen de garantieperiode een fout optreedt dankzij een materiaal of fabrieksfout vervangt GMC de accu gratis Deze garantie heeft geen b...

Page 13: ...n Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies T 130 T3 15A EG verklaring van overeenstemming De ondergetekende Mr Darrell Morris Gemachtigd door Silverline Tools Verklaart dat Identificatienummer 262286 Beschrijving 12 V oscillerende multisnijder Voldoet aan de volgende richtlijnen Machinerichtlijn 2006 42 EG Richtlijn laagspanning 2006 95 EG Elektromagnetische vere...

Page 14: ...chap buiten gebruikt maak dan gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen f Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving gebruik dan een energiebron met een aardlek beveiliging Residual Currency Device Het geb...

Page 15: ...n blinde en invalsneden waarbij het uitgangspunt van het blad of accessoire niet zichtbaar is WAARSCHUWING Sommige materialen en coatings in ouderen gebouwen bevatten mogelijk asbest en dienen voorzichtig gehanteerd te worden Wanneer de aanwezigheid van asbest verwacht of ontdekt wordt neemt u onmiddellijk contact op met uw plaatselijke gezondheidsdienst voor advies betreft de verwijdering De hulp...

Page 16: ... de schijf afvliegen wat resulteert in persoonlijk letsel y Raak bewegende schuurvellen niet aan z Draadborstel haren doorboren dunne kleding en huid gemakkelijk Oefen niet te veel druk op draadborstels uit Let op Gebruik de machine enkel voor doeleinden waarvoor het bedoeld is Enige andere gebruiksdoelen worden gezien als misbruik De gebruiker niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade en of ...

Page 17: ... verlosschakels 8 Motor ventilatiegaten 9 Bevestigings as 10 Bevestigings sluitring 11 Bevestigingsbout 12 Accu oplader 13 Stekker 14 Groen LED 15 Rood LED Inbegrepen accessoires niet afgebeeld Gevormde opbergkoffer inbussleutel 2 1 3 6 7 5 4 B C D 13 12 A 9 10 11 15 14 16 262286_Z1MANPRO1 indd 17 13 06 2014 15 43 ...

Page 18: ...t ontkoppeld en juist wordt opgeborgen Laad accu s NOOIT voor langere periodes op en berg accu s NOOIT op wanneer deze worden opgeladen De oplader houdt de temperatuur en spanning van de accu constant in de gaten Ontkoppel de accu wanneer deze volledig is opgeladen om de laadcyclussen te optimaliseren en het verspillen van energie te voorkomen Accu s kunnen na verloop van tijd stuk raken individue...

Page 19: ...een goede staat verkeert Gebruik geen beschadigde of misvormde zaagbladen Bij het zagen van licht bouwmateriaal verwijst u naar de aanbevelingen van de fabrikant Inval zaagsneden zijn enkel te maken in zachte materialen als hout en spaanplaat Bij het gebruik van zaagbladen die niet geschikt zijn voor het zagen van metaal zorgt u ervoor dat het werkstuk vrij is van spijkers nietjes etc Verwijder me...

Page 20: ...tionale voorschriften in acht Elektrische en elektronische apparaten en accu s mogen niet met uw huishoudelijk afval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie betreffende de verwijdering van elektrisch gereedschap 262286_Z1MANPRO1 indd 20 13 06 2014 15 43 ...

Page 21: ... contact op met uw GMC handelaar of een geautoriseerd service center Het blad zaagt niet juist Te lage snelheidsinstelling Verhoog de snelheid Het blad is niet geschikt voor het te zagen materiaal Vervang het blad Het materiaal is niet geschikt voor de machine Voor sommige materialen als gehard metalen zijn geen compatibele bladen verkrijgbaar Verwijs naar andere zaagmethodes Het blad is mogelijk ...

Page 22: ...causés par des accidents des mauvais traitements ou une utilisation impropre Pense bête Date d achat Modèle GOMT12 Numéro de série situé sur le carter du moteur Si toute pièce de ce produit s avérait défectueuse du fait d un vice de fabrication ou de matériau dans les 24 MOIS suivant la date d achat GMC s engage auprès de l acheteur de ce produit à réparer ou à sa discrétion à remplacer gratuiteme...

Page 23: ...gants Lire le manuel d instructions Ne pas brûler les batteries Chargeur Construction de classe II Double isolation pour une protection supplémentaire Attention Emanation d échappement ou de gaz Pour usage intérieur uniquement Fusible à action retardée et à intensité max de 3 15 A Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes Protection de l environnement Les produits électriq...

Page 24: ...e Le port de masque à poussières chaussures de sécurité antidérapantes casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles c Eviter tout démarrage accidentel S assurer que l interrupteur marche arrêt soit en position d arrêt avant de brancher l appareil sur l alimentation secteur ou d installer la batterie de prendre l...

Page 25: ... d amiante consultez un représentant du comité de santé et de sécurité local immédiatement pour plus de conseils sur son élimination Vous devrez peut être faire recours à un spécialiste de l enlèvement de l amiante ATTENTION Si un accessoire de coupe entre en contact avec un fil sous tension les parties métalliques exposées de l outil peuvent être mises sous tension et pourraient donner un choc él...

Page 26: ...vous utilisez des outils électriques qui produisent beaucoup de vibration surtout pour un usage à long terme w Pour les outils électriques ayant un mécanisme et des accessoires rotatifs assurez vous que l utilisateur ne porte pas des habits ou des gants ayant des bords effilochés des fils etc qui pourraient s emmêler dans le mécanisme rotatif et entrainer la main de l utilisateur dans l accessoire...

Page 27: ...batterie 8 Orifices de ventilation du moteur 9 Broche de montage 10 Rondelle de montage 11 Boulon de montage 12 Chargeur 13 Fiche secteur 14 Témoin LED vert 15 Témoin LED rouge 16 Plateau de ponçage Accessoires inclus non illustrés Mallette moulée clé hexagonale 2 1 3 6 7 5 4 B C D 13 12 A 9 10 11 15 14 16 262286_Z1MANPRO1 indd 27 13 06 2014 15 43 ...

Page 28: ...des et ne rangez jamais des batteries en charge Le chargeur vérifie la température et la tension de la batterie lors de la charge Retirez la batterie une fois que la charge est terminée afin de d optimiser les cycles de charge de la batterie et de ne pas gaspiller de l énergie Les batteries peuvent devenir défectueuses avec le temps les cellules de la batterie peuvent ne plus fonctionner ou la bat...

Page 29: ...és et ne laissez pas la poussière entrer dans le corps de l outil par les orifices de ventilation du moteur la poussière et surtout la poussière métallique pourrait endommager ou détruire l outil Réglage de la vitesse La vitesse d oscillation de cet outil multifonctions peut se régler avec le variateur de vitesse 4 1 Tournez le contrôle de la vitesse variable vers un réglage élevé pour augmenter l...

Page 30: ...gent doux sur un chiffon humide Lubrification Lubrifiez légèrement les parties en mouvement à intervalles réguliers avec lubrifiant à vaporiser Rangement Rangez cet outil dans un endroit sûr sec et hors de portée des enfants Recyclage Lorsque l appareil n est plus en état de fonctionner et qu il n est pas réparable recyclez l appareil en accordance avec les régulations nationales Ne jetez pas les ...

Page 31: ...tion agréé La lame ne coupe pas correctement Le réglage de vitesse est trop bas Augmentez la vitesse Le matériau peut ne pas être adapté à la lame qui est installée Changez la lame Le matériau n est pas adapté à l outil Pour certains matériaux incluant les métaux durcis des lames compatibles ne sont pas disponibles Utilisez d autres méthodes de coupe La lame peut être usée Remplacez la lame Les fe...

Page 32: ...den infolge von Unfällen unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung Kaufinformation Kaufdatum Modell GOMT12 Seriennummer befindet sich am Motorgehäuse Bewahren Sie bitte Ihren Kassenbeleg als Kaufnachweis auf Wenn die Registrierung innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum erfolgt garantiert GMC dem Käufer dieses Produkts dass GMC das mangelhafte Teil nach eigenem Ermessen entweder kostenlos repar...

Page 33: ...ngsanleitung sorgfältig lesen Batterien Akkus NICHT verbrennen Ladegerät Schutzklasse II doppelt isoliert Achtung Gefahr Giftige Dämpfe oder Gase Nur für den Innengebrauch Interne träge Sicherung mit 3 15 A Maximalstrom Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen Umweltschutz Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden Nach Möglichkeit bitte über ent...

Page 34: ...n der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wen...

Page 35: ...ngsleitungen im Arbeitsbereich befinden Gehen Sie beim Blind und Taschenfräsen besonders vorsichtig vor wenn der Austrittspunkt des Blatts an der anderen Seite des Materials nicht einsehbar ist WARNUNG Ältere Materialien und Strukturbeschichtungen mit besonderer Vorsicht behandeln da sie Asbest aufweisen können Wenn Asbest vermutet oder entdeckt wird erkundigen Sie sich sofort bei Ihrer örtlichen ...

Page 36: ...kzeugen müssen insbesondere bei längerer Einsatzdauer Antivibrationshandschuhe getragen werden w Stellen Sie bei Elektrowerkzeugen mit Rotationsmechanismus und rotierenden Zubehörteilen sicher dass die Kleidung des Bedieners keine losen Fäden Schnüre o ä aufweist Diese können sich im Rotationsmechanismus verfangen die Hand des Bedieners in das rotierende Zubehörteil ziehen und zu Verletzungen führ...

Page 37: ...etaste 8 Lüftungsschlitze 9 Montagespindel 10 Montagescheibe 11 Montageschraube 12 Akku Ladegerät 13 Netzstecker 14 Grüne LED 15 Rote LED 16 Schleifplatte Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör nicht abgebildet Formkoffer Innensechskantschlüssel 2 1 3 6 7 5 4 B C D 13 12 A 9 10 11 15 14 16 262286_Z1MANPRO1 indd 37 13 06 2014 15 43 ...

Page 38: ... werden Lassen Sie den Akku nach der Aufladung 15 Minuten abkühlen Trennen Sie das Ladegerät nach Gebrauch vom Stromnetz und bewahren Sie es sachgemäß auf Lassen Sie Akkus nicht längere Zeit am Ladegerät Bewahren Sie Akkus niemals im Ladegerät auf Akkutemperatur und spannung werden während des Ladevorgangs vom Ladegerät überwacht Der Akku sollte schnellstmöglich nach Beendigung der Aufladung aus d...

Page 39: ...iß läuft stellen Sie den Betrieb sofort ein und lassen Sie es abkühlen bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Die Abkühlzeit lässt sich verkürzen indem das Multifunktionswerkzeug ohne Last bei maximaler Drehzahl betrieben wird Achten Sie stets darauf dass die Lüftungsschlitze 8 nicht verstopft oder bedeckt sind und verhindern Sie das Eindringen von Staub über die Lüftungsschlitze in den Gerätekörper ...

Page 40: ...weichen Lappen und einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keinesfalls benzin oder alkoholhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln Schmierung Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten Sprühschmiermittel Lagerung Gerät an einem sicheren trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern Ents...

Page 41: ...ndendienst Sägeblatt schneidet nicht richtig Eingestellte Drehzahl zu niedrig Drehzahl erhöhen Material für das eingesetzte Sägeblatt nicht geeignet Sägeblatt austauschen Material für das Werkzeug nicht geeignet Für manche Materialien wie gehärtete Metalle sind keine geeigneten Sägeblätter erhältlich Wenden Sie andere Schnittmethoden an Sägeblatt möglicherweise abgenutzt Sägeblatt ersetzen Schleif...

Page 42: ...applica ad uso commerciale né si estende alla normale usura o danni a seguito di incidenti abuso o uso improprio Registrazione di acquisto Data di acquisto Modello GOMT12 Numero di serie situato sul vano del motore Conservare lo scontrino come prova dell acquisto Se registrato entro 30 giorni dall acquisto GMC garantisce verso l acquirente di questo prodotto che se una parte si rivelasse difettosa...

Page 43: ...ossare la protezione delle mani Leggere il manuale di istruzioni Non bruciare le batterie Caricatore Costruzione di Classe II doppio isolamento per la protezione supplementare Attenzione Fumi o gas tossici Solo per uso interno Fusibile ritardo interno con una corrente massima di 3 15A Conforme alla normativa di riferimento e le norme di sicurezza Protezione Ambientale Rifiuti prodotti e le batteri...

Page 44: ...le elettrico Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo dell utensile all operatore Sicurezza elettrica a Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente Non modificare in alcun modo la spina dell elettroutensile Non usare adattatori con gli elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra L uso delle spine originali non modificate e delle pr...

Page 45: ...ata di rimozione dell amianto ATTENZIONE Se un accessorio di taglio entra in contatto con un filo sotto tensione le parti metalliche esposte dell elettroutensile possono diventare live e potrebbero dare all operatore una scossa elettrica Tenere l utensile elettrico dai punti di presa isolati in ogni momento durante l uso ATTENZIONE NON lavorare con materiali o accessori umidi o bagnati che richied...

Page 46: ...aderenti scarpe di sicurezza Rimuovere gioielli e garantire i capelli lunghi Non indossare mai guanti in tessuto a base che possono produrre filamenti di materiale durante il funzionamento di questo tipo di strumento di potere x NON permettere ai fogli abrasivi di usurarsi sul platorello Questo danneggia la superficie del platorello richiedono la sostituzione e può causare parti del foglio abrasiv...

Page 47: ... 8 Ventole del motore 9 Mandrino di montaggio 10 Rondella di montaggio 11 Bullone di montaggio 12 Carica batteria 13 Spina di alimentazione 14 Spia a LED verde 15 Spia a LED rossa 16 Platorello di levigatura Accessori inclusi non mostrate Custodia stampata chiave esagonale 2 1 3 6 7 5 4 B C D 13 12 A 9 10 11 15 14 16 262286_Z1MANPRO1 indd 47 13 06 2014 15 43 ...

Page 48: ...ie in carica per periodi prolungati e MAI conservare le batterie in carica Il caricabatteria controlla la temperatura della batteria e la tensione durante la carica Rimuovere la batteria una volta che la carica è stata completata per ottimizzare cicli di carica della batteria e non sprecare energia Le batterie possono diventare difettose nel corso del tempo le singole celle nella batteria possono ...

Page 49: ...avoro pulita specialmente in zone chiuse e quando si lavora con sostanze nocive ATTENZIONE Se lo strumento di potere diventa eccessivamente caldo in uso smettere di usarlo immediatamente e lasciarlo raffreddare prima di continuare il lavoro Il periodo di raffreddamento può essere ridotto azionando l utensile multiuso a velocità massima senza carico Assicurarsi sempre che le ventole del motore 8 no...

Page 50: ...lvere potrebbero indossare velocemente le parti interne e ridurre la durata del dispositivo Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto Se disponibile usare aria compressa pulite ed asciutta e farla soffiare attraverso i fori di ventilazione Pulire la carcassa dello strumento con un panno morbido inumidito con un detergente delicato Non utilizzare alcool benzina o d...

Page 51: ...Utensile difettoso Contattare il vostro rivenditore Silverline o un centro di assistenza autorizzato Lama non taglia correttamente Impostazione velocità troppo bassa Aumentare la velocità Il materiale non può essere adatto per la lama installata Cambia lama Materiale non adatto per l utensile Per alcuni materiali tra cui metalli temprati lame compatibili non sono disponibili Ripristinare metodi al...

Page 52: ... aplica al uso comercial por desgaste de uso normal daños accidentales o por mal uso de este producto Recordatorio de su compra Fecha de compra Modelo GOMT12 Número de serie Situado en el cárter del motor Conserve su recibo como prueba de compra Si el producto se ha registrado dentro de los 30 días siguientes a la compra GMC garantiza al comprador de este producto que si alguna pieza resulta estar...

Page 53: ... baterías Cargador Protección clase II doble aislamiento para mayor protección Caution Peligro Gases y humo tóxico Para uso solo en interiores Desfase y corriente máxima del fusible interno de 3 15 A Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente Protección medioambiental Las herramientas eléctricas baterías y baterías de litio nunca deben desecharse junto con la basura conven...

Page 54: ...n una herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta Seguridad eléctrica a El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente No modifique nunca el enchufe de ninguna manera No utilice ningún adaptador de enchufe sin toma de tierra Los enchufes si modificar y el uso de tomas de corrientes adecuadas reducirán el riesgo de desca...

Page 55: ...consulte con sus autoridades competentes inmediatamente para recibir información sobre su eliminación adecuada Pueden ser necesarios los servicios de una empresa especializada en eliminación de amianto ADVERTENCIA Si un accesorio de corte entra en contacto con un cable bajo tensión las partes metálicas expuestas de la herramienta mecánica pueden hacer contacto y provocar una descarga eléctrica al ...

Page 56: ... mecanismo giratorio lo que tiraría de la mano del operario hacia el accesorio giratorio y provocando lesiones graves Lleve SIEMPRE ropa de trabajo adecuada y zapatos de seguridad Quítese joyas y recójase el pelo largo No lleve guantes de tela que puedan soltar hilos durante el uso de esta herramienta z NO deje que las hojas de lija se desgasten por completo Esto dañará la superficie del plato de ...

Page 57: ...ración de la batería 8 Ranuras de ventilación 9 Husillo de montaje 10 Arandela de montaje 11 Perno de montaje 12 Cargador 13 Enchufe del cargador 14 LED de color verde 15 LED de color rojo 16 Almohadilla de lija Accesorios incluidos no mostrados Maletín de transporte llave hexagonal 2 1 3 6 7 5 4 B C D 13 12 A 9 10 11 15 14 16 262286_Z1MANPRO1 indd 57 13 06 2014 15 43 ...

Page 58: ...una nueva No almacene las baterías de litio descargadas durante largos periodos de tiempo podría dañar las celdas de la batería En este caso se recomienda cargar completamente la batería antes de almacenarla Con el paso del tiempo las baterías pueden desgastarse más rápidamente Las baterías suelen funcionan a su máxima capacidad hasta los 100 ciclos de carga La batería comenzará a disminuir su cap...

Page 59: ...para adaptarse al trabajo y el tipo de material Consulte también las instrucciones del fabricante para ajustar la velocidad adecuada para cada accesorio Aserrar Compruebe que la hoja de la cuchilla esté afilada y en buen estado No utilice cuchillas que estén dañadas o deformadas Al aserrar materiales de construcción ligeros siga las recomendaciones indicadas por el fabricante Realice cortes profun...

Page 60: ...petando las normas de reciclaje indicadas en su país No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional Recíclelos siempre en puntos de reciclaje Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente 262286_Z1MANPRO1 indd 60 13 06 2014 15 43 ...

Page 61: ...Aumente la velocidad El material no es compatible para el tipo de cuchilla Cambie la cuchilla Material no apto para la herramienta Para ciertos materiales incluidos los metales endurecidos no hay hojas compatibles Utilice otros métodos de corte alternativos La cuchilla podría estar desgastada Sustituya la cuchilla Las hojas de lija se sueltan de la almohadilla de lija durante el uso Velocidad ajus...

Page 62: ...62 262286_Z1MANPRO1 indd 62 13 06 2014 15 43 ...

Page 63: ...63 262286_Z1MANPRO1 indd 63 13 06 2014 15 43 ...

Page 64: ...262286_Z1MANPRO1 indd 64 13 06 2014 15 43 ...

Reviews: