GM-Racing Punisher Rock Crawler, Instruction Manual

Page: 23 / 28

Frequenz-
band
Kanal
Nr.
Frequenz
MHz
D A B CH CY CZ DK E F GB G
R
I IRL IS L LT N NL P S SK SLO
1 26,965 F C B F
2 26,975 F C B F C B F C B
3 26,985
F C B F C B
4 26,995 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
5 27,005 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
6 27,015 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
7 27,025 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
8 27,035 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
9 27,045 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
10 27,055 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
11 27,065 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
12 27,075 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
13 27,085 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
14 27,095 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
15 27,105 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
16 27,115 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
17 27,125 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
18 27,135 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
19 27,145 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
20 27,155 F C B F C B
21 27,165 F C B F C B
22 27,175 F C B F C B
23 27,185 F C B F C B
24 27,195 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
25 27,205 F C B F C B
26 27,215 F C B F C B
27 27,225 F C B F C B F C B
28 27,235 F C B F C B
29 27,245 F C B F C B
30 27,255 F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B F C B
31 27,265 F C B F C B
27
MHz-Band
32 27,275 F C B F C B
Zulässige Betriebsfrequenzen
Der Betrieb dieser Fernsteueranlage ist nur auf den für das jeweilige EU-Land national zugelassenen Frequenzen/Kanälen zulässig. Bitte beachten Sie die jeweilige
Gesetzeslage. Das Benutzen der Fernsteueranlage auf davon abweichenden Frequenzen/Kanälen ist verboten.
Legende:
F C B
= Alle Modelle
F
= Nur Flugmodelle
C B
= Nur Auto- und Schiffsmodelle
Approved frequencies
This radio control system may only be operated legally on the frequenc y bands and spot frequencies appr oved for use in each EU country. Please check and observe your
national regulations. The use of the radio control system on non-approved frequencies is illegal and prohibited.
Key to symbols:
F C B
=All models
F
= Airplanes only
C B
= Model cars and boats only
Fréquences autorisées
L’utilisation d’un ensemble de radiocommande doit se faire uniquement dans les fréquences d’émission autorisées dans chaque Pays Européen. La bande des 41 MHz, par
ex. est réservée à la. L’utilisation d’autres fréquences est interdite. A titre indicatif, les bandes des 35 MHz, 35 MHz-B et 4 0 MHz ne sont pas aut orisées en France.
Légende:
F C B
= Tous les modèles
F
= Seulement pour modèles voulant
C B
= Seulement pour autos et bateaux
Godkendte frekvenser
Denne radio kan kun bruges i de frekvenser/kanaler, der nationalt er godkendt i det enkelte EU-l and. Referer til de nationale godkendelses-direktiver. Det er forbudt at bruge
ration i andre frekvenser/kanaler.
Forklaring:
F C B
= alle modeller
F
= kun flymodeller
C B
= kun bil- og bâdmodeller
Hyväksytyt taajuudet
Tätä radio-ohjauslaitetta saa käyttää ai noastaan kussakin EU-maassa erikseen hyväksy tyillä taajuuksilla ja kanavilla. Noudata maassanne hyväksyttyjä kanavasääntöjä.
Radio-ohjauslaitteen käyttö hyväksymättömillä kanavilla ja taajuuksilla on kielletty.
Symbolien merkitys:
F C B
= kaikki pienoismallit
F
= vain lennokit
C B
= vain autot ja veneet
Εγκεκριμένες συχνότητες
Τό συγκεκρι μένο σύστη μα ραδιοτηλεκατεύθυνσης , μ πορεί νά χρησι μοποιηθεί νόμιμα ΜΟΝΟ στά εγκεκριμένα από κάθε μία χώρα τής Ευρωπαικής Ενωσης εύρη
συχνοτήτων . Παρακαλού με όπως ελέγξετε καί τηρήσετε τούς Εθνικούς σας κανονισ μούς . Η χρήση συστη μάτων ραδιοτηλεκατεύθυνσης σέ μή εγκεκριμένες συχνότητες
,είναι
παράνο μη καί απαγορευ μένη.
Επεξήγηση συμβόλων :
F C B
= Ολα τά μοντέλα
F
= Μόνο αερομοντέλα
C B
= Μόνο μοντέλα αυτοκινήτων καί σκαφών
Leyfð tíðnissvið
Þetta fjarstýringarsett má aðeins starfsækja löglega á tíðnissviðum og svæðisbundnum tíðnissviðum sem eru leyfð innan hvers EU lands. Vinsamlega athugið gaumgæfilega
reglugerðir sem gilda um leyfð tíðnissvið innanlands. Notkun fjar stýringasettsins á öðrum en leyfðum tíðnissviðum er ólögleg og með öllu bönnuð.
Lykil tákn:
F C B
= Öll módel
F
= Flugvélar eingöngu
C B
= Módel bílar og bátar eingöngu
Frequenze permesse
Questo radiocomando può solamente operare legalmente sulle frequenz e portanti e loro singoli canali che sono approvati in ciascuno dei Paesi della Comunità Europea. Vi
preghiamo di controllare e di osservare le Vs. regole e dispos izioni nazionali. L’uso del sistema di radiocomando su frequenze non apporvate è illegale e proibito.
Spiegazione dei simboli:
F C B
= tutti i modelli
F
= solamente modelli volanti
C B
= solamente modelli di auto e navali
Toegelaten frequenties
Deze radiobesturing mag enkel wettelijk gebruikt worden op de frequentieband en frequentie goedgekeurd in ieder land van de Europese gemeenschap. Gelieve U te
vergewissen van de nationale reglementering. Het gebruik van de radiobesturing op niet teoeglaten frequenties is onwettelijk
en verboden.
Legende:
F C B
= alle modellen
F
= alleen vliegtuigmodellen
C B
= alleen auto- en scheepsmodellen
Frequências aprovadas
Este eqipamento de rádio controle só poderá ser legalmente utilizado nas bandas de frequência e canais aprovados em cada pais d a Comunidade Europeia. Por favor
confirme es normas em vigor no seu país. O uso de equipamentos de rádio controle em frequências não aprovadas é ilegal e proibido.
Legenda:
F C B
= Todos os modelos
F
= Apenas aviões
C B
= Apenas carros e barcos
Tillåtna frekvenser
Denna radiostyrning får endast tagas i bruk på de för varje EU-l and tillåtna frekvenser. Kontrollera de gällande nationella reglerna. Använding av radiostyrningen på icke
godkända frekvenser är olaglig.
Teckenförklaring:
F C B
= Alla modeller
F
= Enbart flygmodeller
C B
= Enbart modellbilar och modellbåtar
Frecuencias admitidas
Este equipo de radio control puede utilizarse solo legalmente en las frecuencias y canales autorizados para usar en cada país e n particular de la EU. Por favor, infórmese y
respete sus regulaciones nacionales. El uso de equipos de radio control en frecuencias no autorizadas es ilegal y está prohibido.
Símbolos:
F C B
= Todos los modelos
F
= Solo aviones
C B
= Solo coches y barcos
ZUGELASSENE FREQUENZEN - PERMITTED FREQUENCIES - FRÉQUENCES AUTORISÉES
GM-Racing 90140.RTR PUNISHER Crawler 42