www.gloriagarten.de
Geräte für Haus und Garten
Betriebsanleitung
.
.
.
.
.
.
5 - 19
Originalbetriebsanleitung
User manual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20 - 33
Translation of the German user manual
Mode d’emploi
.
.
.
.
.
.
.
.
34 - 48
Traduction des instructions d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
.
.
.
.
49 - 63
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l’uso
.
.
.
.
64 - 78
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning
.
.
79 - 93
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
DE
GB
FR
NL
IT
DK
979 161 - 00 200120
– Set exkl. Akku / exkl. Ladegerät (000300.0000)
– Set inkl. Akku & Ladegerät (000301.0000)
– Set excl. battery / excl. charger (000300.0000)
– Set incl. battery & charger (000301.0000)
– Kit excl. batterie / excl. chargeur (000300.0000)
– Kit incl. batterie & chargeur (000301.0000)
– Set excl. accu / excl. oplaadstation (000300.0000)
– Set incl. accu & oplaadstation (000301.0000)
– Set escl. accu / escl. caricatore (000300.0000)
– Set incl. accu & caricatore (000301.0000)
– Sæt eksk. batteri / eksk. ladestation (000300.0000)
– Sæt inkl. batteri & ladestation (000301.0000)
MULTIJET.qxp_MULTIJET 06.01.20 19:53 Seite 1
