5
DE
1 Führungsgriff
2 Ein- / Aus-Schalter
3 Kabelzugentlastung
4 Anschlusskabel
5 Zwischengriff
6 Stiel
7 Gehäuse
8 Motorabdeckung
9 Stahlzinken
GB
1 Work handle
2 On / off switch
3 Safety cable grip
4 Power cable
5 Additional handle
6 Handle
7 Housing
8 Motor cover
9 Steel tines
FR
1 Poignée de guidage
2 Interrupteur Marche / Arrêt
3 Serre-câble
4 Câble de raccordement
5 Poignée intermédiaire
6 Manche
7 Carter
8 Capot du moteur
9 Dents en acier
NL
1 Geleidingsgreep
2 Aan- / Uitschakelaar
3 Kabeltrekontlasting
4 Aansluitkabel
5 Tussengreep
6 Steel
7 Behuizing
8 Motorafdekking
9 Stalen tanden
CZ
1 Držadlo
2 Vypínač
3 Odlehčovač kabelů
4 Napájecí kabel
5 Držadlo
6 Rukojeť
7 Tělo zařízení
8 Kryt motoru
9 Ocelové hroty
PL
1 Uchwyt główny
2 Wyłącznik
3 Odciążenie naciągu
przewodu
4 Przewód sieciowy
5 Uchwyt pomocniczy
6 Trzonek
7 Obudowa
8 Pokrycie silnika
9 Ostrza stalowe
SE
1 Handtag
2 Till / Från-omkopplare
3 Kabelavlastning
4 Anslutningskabel
5 Mellanhandtag
6 Skaft
7 Hölje
8 Motorhuv
9 Stålspetsar
IT
1 Impugnature di guida
2 Interruttore di accensione /
spegnimento
3 Scarico di trazione del
cavo
4 Cavo di collegamento
5 Impugnatura intermedia
6 Manico
7 Carter
8 Copertura del motore
9 Denti d’acciaio
ES
1 Asa de guía
2 Interruptor
3 Descarga de tracción del
cable
4 Cable de conexión
5 Asa intermedia
6 Mango
7 Carcasa
8 Cubierta motor
9 Púas de acero
PT
1 Manípulo de guia
2 Interruptor ligar /
desligar
3 Redução da tracção do cabo
4 Cabo de ligação
5 Manípulo intermédio
6 Cabo
7 Carcaça
8 Cobertura do motor
9 Hastes de aço
10 Stielverbinder
10 Spojka držadla
10 Manicotto di giunzione
10 Handle connector
10 Łącznik trzonka
10 Conector del mango
10 Connecteur de tige
10 Handtagskontakt
10 Conector de cabo
10 Steelverbinding
Summary of Contents for Gardenboy PLUS 400W
Page 6: ...6 5 4 3 2 1 7 10 9 8 12 11 6...
Page 7: ...15 14 13 16b 16a 18b 18a 17 7...
Page 74: ...74...
Page 75: ...75...
