INSTALLATION
RECOMMANDATION
: UTILISER SEULEMENT DES TUBES FLUORESCENTS T5 HO. Cet équipement est POUR USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. Pour
un fonctionnement commode et contrôlé de cet appareil, il est recommandé de le brancher à une minuterie électrique de mise à la terre approuvée.
MISE EN GARDE
: Débrancher cet appareil et tout l’équipement électrique utilisé pour l’aquarium avant de mettre les mains
dans l’eau d’aquarium ou d’effectuer quelque entretien que ce soit.
MISE EN GARDE
: Avant d’installer, d’enlever ou de changer des tubes fluorescents ou d’entretenir, d’installer ou de retirer le
système d’éclairage
fluorescent linéaire GLO
®
T5 HO de haute performance
ou tout autre équipement, toujours s’assurer que le tout est débranché.
2. Pour installer votre
système d’éclairage fluorescent linéaire
GLO
®
T5 HO de haute performance
veuillez vous renseigner
sur les options suivantes en raison de la quincaillerie incluse :
Votre
système d’éclairage fluorescent linéaire
GLO
®
T5 HO
comprend deux supports de montage
à l’aquarium. Placer un support de montage à
chaque extrémité de votre aquarium et le fixer
solidement en serrant à la main. Ouvrir chaque
support et y installer les rallonges de métal
du système d’éclairage tout en le supportant
convenablement et en le gardant en position
horizontale; déposer les rallonges dans les
ouvertures présentes dans les supports. Fermer
ces derniers.
(Voir fig. 1.)
MISE EN GARDE :
S’assurer que les bouchons de
fermeture filetés sont serrés à la main sur les douilles filetées
pour une installation solide.
Installation à l’aide des supports
de montage à l’aquarium
Installation des tubes
1.
Pour installer des tubes fluorescents
d’un diamètre et
d’une puissance en watts conformes, dévisser d’abord les
bouchons de fermeture imperméables et les glisser ensuite
à chaque extrémité du tube à installer; après, insérer les
broches du tube dans les douilles des bouchons de fermeture
imperméables. Tourner soigneusement le tube dans la douille
imperméable jusqu’à ce qu’il se place convenablement
au quart de tour. Glisser les bouchons de fermeture
imperméables sur les douilles des tubes et les visser
solidement, à la main seulement.
(Voir fig. A, B et C.)
11.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Afin
d’utiliser et de comprendre entièrement ce
système d’éclairage fluorescent linéaire de
haute performance, il est recommandé de
lire minutieusement et de
comprendre ce manuel.
Tout manquement
à ces précautions
pourrait entraîner des
dommages à l’appareil.
* Note: L’adapteur n’est pas permis au Canada.
*
*
1. Afin de profiter pleinement de cet appareil, de l’utiliser et de le
comprendre, il faut
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
avant usage, ainsi que tous les avis importants apparaissant
sur l’appareil. Tout manquement à ces précautions pourrait entraîner des
dommages à l’appareil.
MISE EN GARDE
: Cet appareil
N’EST PAS
étanche et
DOIT
être protégé de
tout contact avec l’eau.
2.
DANGER
– Pour éviter tout risque d’électrocution, une attention
spéciale doit être portée en raison de l’utilisation d’eau avec l’aquarium.
Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer
l’appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations
autorisé ou le jeter.
A.
Si l’appareil tombe dans l’eau,
NE PAS
le ramasser! Il faut d’abord le
débrancher puis le récupérer. Si des pièces électriques de l’appareil se
mouillent, débrancher immédiatement l’appareil.
B.
Examiner avec attention l’appareil après l’installation. Il ne devrait
pas être branché en présence d’eau sur des pièces ne devant pas être
mouillées.
C.
Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est
endommagé, qui ne fonctionne pas correctement ou qui est tombé ou a
été endommagé d’une quelconque manière. Le cordon d’alimentation de
cet appareil ne peut pas être remplacé; si le cordon est endommagé, il
faut jeter l’appareil. Ne jamais couper le cordon.
D.
Afin d’éviter que la fiche ou la prise de courant de l’appareil soit
mouillée, placer l’appareil d’un côté de la prise de courant murale et faire
en sorte que l’eau ne s’égoutte pas sur la prise ou la fiche. Une « boucle
d’égouttement »
(voir illustration A)
devrait être formée pour joindre
l’appareil à la prise de courant. La « boucle d’égouttement » est la partie
du cordon se trouvant sous la prise de courant ou le raccord, si une
rallonge est utilisée, afin d’empêcher l’eau de glisser le long du cordon
et d’entrer en contact avec la prise de courant. Si la fiche ou la prise de
courant est mouillée,
NE PAS
débrancher l’appareil. Mettre d’abord hors
circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l’électricité au filtre et le
débrancher ensuite. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.
Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un calibre
suffisant. Un cordon électrique de moins d’ampères ou de watts que
l’appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin
d’éviter qu’on tire la rallonge ou qu’on trébuche dessus.
E. Ce système d’éclairage fluorescent est équipé d’une fiche de mise à
la terre et ne doit être branché qu’à une prise de courant correctement
mise à la terre.
3. Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants qui utilisent cet
appareil ou qui s’en trouvent à proximité.
4. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce mobile ou chaude
telle que des chauffe-eau, réflecteurs et ampoules.
5. Toujours débrancher un appareil quand il n’est pas utilisé, avant d’insérer
ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer. Ne jamais tirer sur le
cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil mais plutôt prendre la
fiche entre les doigts et tirer.
6. Ne pas employer un appareil pour un usage autre que celui prévu (c.-à-d. :
ne pas l’utiliser dans des piscines, des jardins aquatiques, des salles de
bains, etc.). L’emploi de fixations non recommandées ou non vendues par
le fabricant de l’appareil peut être source de situations dangereuses.
7. Ne pas installer ou ranger l’appareil où il sera exposé aux intempéries ou
à des températures sous le point de congélation.
8. S’assurer qu’un appareil monté sur un aquarium est solidement installé
avant de le faire fonctionner.
MISE EN GARDE :
ne pas brancher le s
ystème d’éclairage fluorescent
linéaire GLO
®
T5 HO de haute performance
en présence d’eau sur des pièces
ne devant pas être mouillées. Vérifier qu’il y a suffisamment d’espace pour
l’air autour du
système d’éclairage fluorescent linéaire GLO
®
T5 HO de haute
performance
. La sécurité de cet appareil est acquise seulement à condition
que le tube ou les tubes soient correctement installés.
9. Lire et observer tous les avis importants apparaissant sur l’appareil.
10. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE : cet appareil devrait être mis à la
terre afin de minimiser la possibilité de choc électrique. Il est équipé d’un
cordon électrique ayant un conducteur de terre et une fiche de mise à la
terre. Celle-ci doit être branchée dans une prise de courant installée et mise
à la terre conformément à tous les codes et les ordonnances appropriés.
Cet appareil doit être utilisé avec un circuit nominal de 120 volts et est
muni d’une fiche de mise à la terre semblable à celle qui est illustrée
ci-dessous à (A). Un adapteur temporaire identique à celui qui est montré
ci-dessous à (B) et (C) peut être employé pour brancher cette fiche à
une prise de courant à deux pôles tel qu’il est décrit à (B) si une prise
de courant à contact de mise à la terre n’est pas disponible. L’adapteur
temporaire ne devrait être utilisé que jusqu’à ce qu’une prise de courant
à contact de mise à la terre soit installée par un électricien qualifié. La
languette rigide verte (languette de contact et autre de même type) se
prolongeant à partir de l’adapteur doit être attachée à une mise à la terre
permanente telle qu’une prise de courant à contact de mise à la terre.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
:
Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité lors de la manipulation du
système d’éclairage fluorescent linéaire GLO
®
T5 HO
, notamment les suivantes :
Illustration A
Il est très important, lorsqu’on change le tube ou les tubes (voir
la section Installation des tubes fluorescents), d’assembler de
nouveau correctement les bouchons de fermeture imperméables
des douilles afin d’assurer leur entière efficacité.
Les schémas ci-dessous représentent l’assemblage correct
d’un bouchon de fermeture imperméable. Il importe que les
joints d’étanchéité et les bouchons recouvrant les tubes soient
assemblés dans le bon ordre.
Quand on assemble de nouveau les bouchons de fermeture
imperméables :
1. Le joint d’étanchéité de la douille doit être en place sur celle-
ci tel qu’il est illustré. (voir fig. 1A)
2. S’assurer que le joint d’étanchéité du bouchon de fermeture
est inséré dans celui-ci avec son bord biseauté dirigé vers
l’extérieur. Le joint d’étanchéité devrait être humecté avec de
l’eau avant l’assemblage. (voir fig. 1B)
3. Si le manchon intérieur de retenue est enlevé au cours du
désassemblage du bouchon de fermeture, il devrait être
réinséré dans le bouchon de fermeture de la douille.
(voir fig. 1C)
4. L’assemblage du bouchon de fermeture devrait ensuite
être placé sur le tube et celui-ci devrait être inséré dans la
douille. Il faut par la suite glisser l’assemblage du bouchon
de fermeture sur le tube fluorescent et visser le tout sur la
douille, en serrant solidement à la main. Il ne faut pas fausser
le filetage. (voir fig. 2)
Instructions importantes
JOINT
D’ÉTANCHÉITÉ
DE LA DOUILLE
A.
MANCHON
INTÉRIEUR
DE RETENUE
JOINT
D’ÉTANCHÉITÉ
DU BOUCHON
DE FERMETURE
BOUCHON DE
FERMETURE
VISSÉ À LA
DOUILLE
DOUILLE
Fig. 1
Fig. 2
B.
C.
