GLEMM SET 7620 Instruction Manual Download Page 2

3

2

Grazie per aver scelto il 

marchio GLEMM

Il prodotto GLEMM da Lei acquistato è frutto di 
un’accurata progettazione da parte di ingegneri 
specializzati.  Per la sua realizzazione sono stati 
impiegati materiali di ottima qualità per garantirne 
il funzionamento nel tempo. Il prodotto è stato 
realizzato in conformità alle severe normative di 
sicurezza imposte dalla Comunità Europea, garanzia 

di affidabilità e sicurezza. Vi consigliamo di leggere 

attentamente questo manuale prima di cominciare ad 

utilizzare  l’apparecchio  al  fine  di  sfruttarne  appieno 

le potenzialità. Augurandoci che rimarrete soddisfatti 

del vostro acquisto, Vi ringraziamo nuovamente per 
la  fiducia  riposta  nel  nostro  marchio  e  vi  invitamo 

a visitare il nostro sito internet  

www.glemm.eu

 

dove troverete l’intera gamma dei prodotti GLEMM, 
assieme ad informazioni ed aggiornamenti utili.

Thank you for choosing 

GLEMM brand

The  GLEMM product you have purchased is the 
result of careful planning by specialized engineers. 
High quality materials were used for its construction, 
to ensure its functioning over time.  The product 
is manufactured in compliance with the strict 
regulations imposed by the European Union, a 
guarantee of reliability and safety.  Please read this 
manual carefully before starting using the device in 
order to exploit its full potential. 

Hoping that you will be satisfied of your purchase, we 

thank you again for your trust in our brand and we 
invite you to read our website 

www.glemm.eu

where  you  will  find  the  whole  range  of  GLEMM 

products, along with useful information and updates.

Condizioni di garanzia

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti 

normative nazionali ed Europee.
Per le condizioni complete di garanzia e per 

effettuare  richieste  di  assistenza  visitate  i 

siti: www.glemm.eu  e www.karmaitaliana.it 

• 

La  garanzia  copre  i  difetti  di  fabbrica  ed  i 
guasti verificatisi nei primi 2 anni dalla data di 

acquisto. Nel caso di acquisto con fattura, la 
garanzia è limitata ad 1 anno.

• 

Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da 
uso non appropriato dell’apparecchio

• 

La  garanzia  non  ha  più  alcun  effetto  qualora 

l’apparecchio risulti manomesso.

• 

La garanzia non prevede necessariamente la 
sostituzione del prodotto.

• 

Sono escluse dalla garanzia le parti esterne, le 

batterie, le manopole, gli interruttori, e le parti 
asportabili o consumabili.

• 

Le spese di trasporto e i rischi conseguenti 
sono a carico del proprietario dell’apparecchio

• 

A  tutti  gli  effetti  la  validità  della  garanzia  è 

avallata unicamente dalla presentazione della 
fattura o scontrino d’acquisto.

Warranty conditions

The  product  is  covered  by  warranty  according  to 

current national and European regulations.  

For detailed warranty conditions and RMA requests 
please refer to our websites: 

www.glemm.eu and www.karmaitaliana.it

• 

The warranty covers manifacturing defects and 
faults occurred in the first 2 years from the date 

of purchase. In case of purchase with invoice, 

the warranty is limited to 1 year

• 

Damages caused by negligence or wrong use 
of the device are not covered by warranty.

• 

The warranty is no longer effective if the item 
is modified or disassembled by not authorized 

people.

• 

This warranty doesn’t necessarily envisage the 

product’s replacement.

• 

External  components,  batteries,  knobs, 
switches and any removable or subject to wear 
and tear parts are excluded from warranty.

• 

Shipment  for  the  return  of  faulty  items  is  at 

expense and risk of the owner.

• 

For  all  intents  and  porpuses  the  warranty  is 
effective only upon exhibition of the invoice or 

of the purchase receipt.

Summary of Contents for SET 7620

Page 1: ...w w w g l e m m e u Manuale di istruzioni Instruction manual SET 7620 SET 7620LAV SET 7620PL Doppio radiomicrofono UHF Dual UHF wireless microphone...

Page 2: ...ropee Per le condizioni complete di garanzia e per effettuare richieste di assistenza visitate i siti www glemm eu e www karmaitaliana it La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti verificati...

Page 3: ...cavo non sia danneggiato Non scollegate l alimentatore tirandolo dal cavo Non fate cadere per terra i trasmettitori Read carefully the instructions contained in this manual and follow them strictly K...

Page 4: ...e spurie spurious emissions 60dB Deviazione max Max deviation 25KHz Potenza di trasmissione Transmission power 10 mW Dimensioni dimensions 256 x 50 x 50 mm Peso weight 304 gr BODYPACK CON LAVALIER BOD...

Page 5: ...tate le due antenne girandole nel senso indicato dalle frecce Screw the two antennas by rotating them in the sense indicated by the arrows Orientate le due antenne e posizionatele in modo da formare u...

Page 6: ...IR PORT Trasferimento dati tra ricevente e trasmittente Data transfer between receiver and transmitter TASTI KEYS FUNZIONE FUNCTION 6 PRESA ANTENNA ANTENNA SOCKET Destinati alle due antenne in dotazio...

Page 7: ...ioni non possono essere variate The open lock symbol indicates the keys are unlocked The close lock symbol indicates the keys are locked When the keys are locked the set tings cannot be changed 12 FRE...

Page 8: ...power set on the microphone 5mW 10mW 18 LIVELLO BATTERIA BATTERY LEVEL Indica lo stato di carica della batteria It shows the battery charging status 19 FREQUENZA PALMARE HANDMIC FREQUENCY Visualizza l...

Page 9: ...RAROSSI INFRARED SENSOR D TASTO SU UP KEY E TASTO GIU DOWN KEY F INDICATORE LED LED INDICATOR G ANTENNA ANTENNA H SELETTORE POTENZA TRASMISSIONE BODYPACK BODYPACK TRANSMISSION POWER SELECTOR I PRESA M...

Page 10: ...new batteries making sure to respect the polarities Close the battery compartment SOSTITUZIONE BATTERIE Battery replacement Per sostituire le batterie sia del microfono che del bodypack procedete cosi...

Page 11: ...lampegger e quindi selezionate la frequenza tramite i tasti UP DOWN Scelta la frequenza dopo pochi istanti il display smetter di lampeggiare e la frequenza sar stata impostata This microphone offers t...

Page 12: ...indi attendete qualche istante fino a che cesser il lampeggio Come gi spiegato bloccate il lucchetto e inviate le frequenze ai microfoni Auto with this system the receiver will send automatically the...

Page 13: ...a base tenendo premuto il tasto SCAN di sinistra fino a far apparire sul display il simbolo del lucchetto chiuso AUTO FREQUENCY SELECTION In this mode the receiver will scan the frequencies and select...

Page 14: ...tte a restrizioni locali o limitazioni di utilizzo richiedere un autorizzazione generale o una licenza individuale per l uso Rivolgetevi alle autorit competenti per ottenere informazioni dettagliate r...

Page 15: ...ssa al reciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui...

Page 16: ...8 Made in China La linea GLEMM prodotta e distribuita da GLEMM line is produced and distributed by KARMA ITALIANA srl Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio www karmaitaliana it ver 21 1...

Reviews: