glass 1989 SOHO QD, Installation & Maintenance Manual

Page: 16 / 16

• C .
• L .
• I , , ’
. N .
• L D .
• Q ’ . I
.
• L’etichetta con il numero di matricola si trova sull’imballo (Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Ord. prod: XXXXXX)
NUMERO DI MATRICOLA DA USARE AD OGNI RICHIESTA D’INTERVENTO.
• K .
• R .
• T , . H
.
• T .
• T . T .
• The serial number/identi fi cation label is located within the pack (Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Ord. prod: XXXXXX)
SERIAL NUMBER TO STATE IN EACH INTERVENTION REQUEST.
• B S H N .
• V A P S H B .
• D G M V . D A P
A ; W A .
• D F R , V A Ä , .
• D P Z , . D H S ,
G .
• Die Serien- bzw. Identi fi kationsnummer fi nden Sie im verpackung (Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Ord. prod: XXXXXX)
ARTIKELNUMMER BEI JEDER TECHNISCHEN ANFRAGE ZU BENÜTZEN.
• G .
• L .
• E ,
. .
• L .
• E . E
.
• La etiqueta con el número de serie o número de identi fi cación está situada en embalaje (Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Ord. prod:
XXXXXX) NUMERO DE MATRÍCULA QUE TIENEN QUE INDICAR EN CADA DEMANDA DE INTERVENCIÓN.
• C .
• L ’ .
• L ,
; ’ .
• L .
• L ’ ’ . L ’
’ .
• L’étiquette portant le numéro de série est située en emballage (Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Ord. prod: XXXXXX)
NUMÉRO MATRICULE À EMPLOYER POUR CHAQUE DEMANDE D’INTERVENTION.
• С .
• В .
• И , .
О .
• К , , .
• Д , . П ,
.
• Этикетка с заводским номером находится на упаковке (Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX / Ord. prod: XXXXXX)
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР , КОТОРЫЙ СЛЕДУЕТ СООБЩАТЬ ПРИ КАЖДОМ ЗАКАЗЕ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ .
R . 10_2020
Ord. cliente: 00000000000000000000
Cliente: Nr. Ord: Riga Ord
Qtà. Tipo Or.
Vostro ordine numero: Provincia di destinazione:
000000
000000
1
XX
000
GFP0003T50LM: FLUIDA LATERALE 80 CMSX
Assieme: FLUIDA LATERALE 80 CMSX
Prodotto: GFP0003T50LM
Ord. prod:
638671
Qtà.
001 Pack.nr.
1/1
Ord. cliente: 00000000000000000000
Cliente: Nr. Ord: Riga Ord
Qtà. Tipo Or.
Vostro ordine numero: Provincia di destinazione:
000000
000000
1
XX
XX XX
000
GFP0003T50LM: FLUIDA LATERALE 80 CMSX
Assieme: FLUIDA LATERALE 80 CMSX
Prodotto: GFP0003T50LM
Ord. prod:
638671
Qtà.
001 Pack.nr.
1/1
Ord. cliente: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Ord. prod: XXXXXX