background image

 

19

 

HOMEDEPOT.COM

 

  Veuillez contacter le 1-877-527-0313 pour de l'aide supplémentaire.

NETTOYAGE INITIAl DE PRODUIT

Le distributeur doit être nettoyé avant la première utilisation.  Afin de profiter 
d'un distributeur d'eau sécuritaire et d'empêcher la prolifération des bacté-
ries, nous vous recommandons fortement de le nettoyer régulièrement (c'est-
à-dire à tous les 4 mois). Vous pouvez obtenir un nécessaire de nettoyage le 
commander en ligne à l'adresse www.homedepot.com.

 

Assurez-vous que l'appareil est débranché.

 

 Retirez le collier de soutien de la bouteille (A), imbibez un chiffon propre 
avec le produit de nettoyage du distributeur d’eau ou du vinaigre et 
essuyez l'intérieur du réservoir. 

 

Versez le produit de nettoyage du distributeur d’eau ou un mélange 
contenant 4 tasses/1 L de vinaigre et 4 tasses/1 L d’eau chaude dans le 
réservoir et attendez 20 minutes.  
 
 
 

 

Appuyez sur tous les robinets de distribution (D and E) jusqu'à ce que 
l'eau ne sorte plus. 

 

Vidanger les réservoirs à l’aide de la vanne de vidange (H) située à 
l’arrière de l’appareil.

 

Rincez l’appareil encore une fois avec de l’eau propre.

 

Remettez le collier de soutien de la bouteille  (A) sur le distributeur.

iMPOrTanT:

 

Pour éviter tout débordement d'eau pendant le 

nettoyage du distributeur, retirez le collier de soutien de la bouteille (A) 
avant de verser l'eau ou la solution de nettoyage dans le réservoir 

iMPOrTanT:

 Lavez toujours vos mains en premier ! Nettoyez le 

dessus (col) de la bouteille avec un chiffon propre et ne touchez pas aux 
composants de l’appareil qui sont en contact avec l’eau. Assurez-vous 
que l'appareil est débranché. La bouteille d’eau peut être achetée chez 
votre détaillant local.

avant l'Opération (suite)

A

E

D

H

A

D

E

MISE EN PlAcE DE lA BOUTEIllE D’EAU

 

 

 Soulevez et tournez la bouteille sens dessus dessous et placez-la bien 
en contact avec le collier de soutien de la bouteille. 

 

Soulevez et tournez la bouteille sens dessus dessous et placez-la bien 
en contact avec le collier de soutien de la bouteille (A). 

 

 Appuyez sur tous les boutons  (D and E)  du distributeur  jusqu'à  ce que 
l'eau coule du distributeur. Vidangez environ 4 tasses/1 L d’eau avant 
d’utiliser votre appareil pour la première fois. Il n’est pas nécessaire 
de répéter cette fonction chaque fois que vous installez une nouvelle 
bouteille.

 

Branchez le distributeur d’eau.

 

Allumez l'interrupteur d'alimentation de chauffage (B) à l'arrière de 
l'appareil.

Summary of Contents for VWD2266W-1

Page 1: ...527 0313 HOMEDEPOT com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this water dispenser We strive to continually create quality products de...

Page 2: ...a minimum of 2 in 5 cm around the back and sides of the dispenser for proper ventilation 8 Always install your water dispenser on a level floor Wait 3 minutes before restarting the machine after shutt...

Page 3: ...repairs must be pre authorized by the supplier The supplier will at its option repair or replace free of charge any defective part where the purchaser has notified their retailer within the warranty p...

Page 4: ...NING This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug and must be connected to a properly grounded polarized outlet Consult a qualified electrician if the gro...

Page 5: ...ter only 1 C Child Resistant Safety Switch hot water 1 D Hot Water Dispensing Button 1 E Cold Water Dispensing Button 1 F Removable Drip Tray 1 G Adjustable Cold Water Thermostat 1 Part Description Qu...

Page 6: ...r Place the bottle support collar A back on top of the the dispenser IMPORTANT To avoid water overflow while cleaning the dispenser always remove the bottle support collar A before pouring water or cl...

Page 7: ...encing a leak this simple test will allow you to determine whether your water bottle or dispenser is the source of the problem Unplug the unit and remove the water bottle Remove the bottle support col...

Page 8: ...ater dispensing button can only be operated when the child resistant safety feature is activated Place a glass under the spigot While holding down the red child safety lock C press the hot water butto...

Page 9: ...ockwise between the Min cool and Max colder levels until the desired temperature is reached NOTE If the water dispenser is not dispensing water there could be a possible ice buildup due to the thermos...

Page 10: ...il the deposits come loose Then wash rinse and dry thoroughly To replace put the grill 1 back on the removable drip tray F and slide the tray onto the guides not dishwasher safe Cleaning the Condenser...

Page 11: ...spenser cleaning solution please follow the manufacturer s instructions Press both dispensing buttons D and E until water no longer comes out Drain the reservoirs Rinse with clean water Replace the bo...

Page 12: ...ot water tank to cool for approximately 30 minutes Reset the hi limit thermostat by pressing the reset button J located on the rear side of the unit The thermostat needs to be adjusted to a cooler set...

Page 13: ...e Reservoirs and contact customer service at 1 877 527 0313 If the water level does not change it is the water bottle that is leaking due to a small crack or pinhole and needs to be replaced Q Why do...

Page 14: ...7 0313 HOMEDEPOT com MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez plac e en Glacier Bay en faisant l achat de ce distributeur d eau Nous nous effor ons de cr er continuellement des produits de qua...

Page 15: ...tim tres derri re le distribu teur et sur les c t s pour avoir une ventilation appropri e 8 Installez toujours le distributeur d eau sur une surface au niveau qui peut soutenir tout son poids Attendez...

Page 16: ...tion de r parer ou remplacer gratuitement toute pi ce d fectueuse lorsque l Acheteur aura inform son revendeur durant la p riode garantie L obligation de le fournisseur sous cette garantie se limite...

Page 17: ...rant un chemin d vacuation du courant AVERTISSEMENT Cet appareil est dot d un cordon d alimentation muni d un conducteur de mise la terre et d une fiche mise la terre et doit tre raccord une prise pol...

Page 18: ...nfant 1 D Bouton pour l eau chaude 1 E Bouton pour l eau froid 1 F Plateau d montable 1 G Thermostat r glable pour l eau FROIDE 1 Pi ce Description Quantit H Vanne de vidange 1 I Serpentin du condensa...

Page 19: ...emettez le collier de soutien de la bouteille A sur le distributeur IMPORTANT Pour viter tout d bordement d eau pendant le nettoyage du distributeur retirez le collier de soutien de la bouteille A ava...

Page 20: ...oment de l installation En cas de fuite d eau ce simple test vous permettra d tablir si la bouteille d eau ou le distributeur est la source du probl me D branchez l appareil et retirez la bouteille d...

Page 21: ...imale le compresseur est teint Quand la lumi re DEL bleue L est teinte le cycle de refroidissement est actif le compresseur est en marche 2 Distribution d eau chaude Pour emp cher l eau chaude d tre d...

Page 22: ...ints REMARQUE Si l eau ne coule pas il est possible que l orifice soit bouch par de la glace qui s est form e parce que le thermostat est r gl trop haut Si ceci se produit d brancher le distributeur d...

Page 23: ...ettre le bac F en place remettez la grille 1 sur le bac et ins rez ce dernier sur les guides ne va pas au lave vaisselle Nettoyage du condensateur Passez l aspirateur ou le balai pour enlever la pouss...

Page 24: ...gez les r servoirs voir les instructions de Vidange des r servoirs Versez le produit de nettoyage du distributeur d eau ou un m lange 4 tasses 1 L de vinaigre et 4 tasses 1L d eau chaude dans le r ser...

Page 25: ...te thermique est d clench e Laissez refroidir la temp rature de l eau chaude pendant environ 30 minutes R initialisez le thermostat de limite sup rieure en appuyant sur le bouton de r initialisation J...

Page 26: ...petite fissure ou d une perforation et il faut la remplacer Si le distributeur fuit communiquez avec Home Depot au 1 877 527 0313 Q Pourquoi y a t il un go t en plastique de mon distributeur A Comme...

Page 27: ...27 HOMEDEPOT com Veuillez contacter le 1 877 527 0313 pour de l aide suppl mentaire...

Page 28: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT com Retain this manual for future use...

Reviews: