background image

CONSEJOS DE LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

Problema

Causa Posible

Solución Sugerida

El dosificador 

de agua está 

goteando

La tapa del desagüe y el sello 

de silicona no están bien 

asegurados. 

Asegúrese de que el sello de la tapa del 

desagüe está bien asegurado y apriete la tapa 

del desagüe.

El agua no está 

suficientemente 

caliente o fría

Se usó toda el agua en el 

tanque.

Reemplace con un botellón lleno; espere 60 

minutos para que el agua se enfríe, 3 minutos 

para que el agua se caliente (después de 

activar el botón de la función “Kettle”).

La unidad está 

desenchufada.

Enchúfela en el tomacorriente.

No se activó la característica 

“Kettle”.

 Active la característica “Kettle” presionando el 

botón.

Se disparó un disyuntor o se 

voló un fusible en su casa.

Restaure el disyuntor o reemplace el fusible.

Se disparó el limitador de 

temperaturas.

Deje que la temperatura del tanque de agua 

caliente baje durante aproximadamente 15 

a 30 minutos. El termostato limitador de 

temperatura se reactivará automáticamente 

una vez que se haya enfriado lo suficiente 

y el sistema de refrigeración se reactivará 

automáticamente. Para operar el sistema de 

agua caliente, presione el botón “Kettle”.

Debe regularse el termostato 

para que quede más frío.

Regule el termostato entre los niveles alto 

(fresco) y bajo (más frío) para alcanzar la  

temperatura deseada.

El dosificador de 

agua no surte 

aguar

El botellón de agua está 

vacío.

Reemplazar con un botellón lleno.

Hay acumulación de 

minerales que está 

obstruyendo los tanques.

Véase Cómo limpiar los depósitos.

Posible burbuja de aire.

Presione los grifos del dosificador para cebar 

la unidad.

Posible acumulación de 

hielo debido a que el en una 

posición reposicione.

Desenchufe durante la noche, luego 

termostato está fijado Coloque el termostato 

en alto, demasiado fría. y aumente lentamente 

según el uso y la necesidad de tener agua fría.

El dosificador 

de agua hace 

ruidos

El botellón hace un ruido 

como de gorjeo cuando se 

está llenando el tanque.

Esto es normal.

El dosificador de agua está 

desnivelado.

Cerciórese de que el dosificador está sobre  

una superficie plana y que pueda soportar 

todo su peso.

El sorbete de la 

botella de agua 

potable no 

succiona agua.

El sorbete está mal 

ajustado, posiblemente 

causando una cámara de 

aire entre las secciones 

superior e inferior del 

sorbete telescópico.

Consulte la página 21 para ver el ajuste 

correcto.

Note:

 Do not return this product to the store. For questions on operation, assembly or 

parts, please contact us at 1-877-527-0313

.

Nota:

 No devuelva este producto a la tienda. Si tiene preguntas sobre el  

funcionamiento, montaje o piezas, por favor póngase en contacto con nosotros al  

1-877-527-0313

Summary of Contents for VWD1066BLS-1-HDU

Page 1: ...y products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay High Efficiency Bottom Load Water...

Page 2: ...that is unsafe to drink or is from an unknown source 4 Never use any other liquid in the dispenser other than known and microbiologically safe bottled water 5 This water dispenser is equipped with a g...

Page 3: ...o VWD1066BLS 1 HDU Dimensions W x D x H 14 3 in x 12 5 in x 40 7 in 36 4cm x 31 8cm x 103 4cm Net Weight Gross Weight 39 0 lbs 45 4 lbs 17 7 kg 20 6 kg Heating Temp approx 194 F 90 C Cooling Temp appr...

Page 4: ...ercial use or any use for which the product was not intended Products that are used outside a residential or office environment Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Use of this...

Page 5: ...or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or f...

Page 6: ...n 1 F Room temperature water dispensing button 1 G Cold water dispensing button 1 H Removable drip tray 1 I Detachable Lower Door Panel 1 J Water dispensing spigot 1 K Stainless steel straw 1 Part Des...

Page 7: ...LLING THE WATER BOTTLE Note The stainless steel cap and handle is not available on all models 1 3 4 2 12 9 10 20s 20m 1 2 3 4 5 6 8 7 Hot Water 2L 0 5 gal Water Dispenser Cleaner 50ml 1 7oz Fresh Hot...

Page 8: ...level inside internal reservoir The water bottle is empty OFF The status of all water levels are normal Operation 1 DISPENSING ROOM AND COLD WATER 1 2 3 1 2 3 2 ADJUSTING THE TEMPERATURE COLD WATER ON...

Page 9: ...t possible Likewise if the hot water heating system is operational and water is being drawn simultaneously causing internal water levels to drop below the established minimal level set point hot water...

Page 10: ...ollow Initial Product Cleaning Procedures upon return and startup of the dispenser DRAINING THE RESERVOIRS 1 2 3 4 9 10 11 DRINKING STRAW INSTRUCTIONS 5 Gal 19L 4 Gal 15 1L 3 Gal 11 3L 1 1 1 2 2 3 IMP...

Page 11: ...ater system press the Kettle Feature button Thermostat needs to be adjusted colder Adjust thermostat between high cool and low colder levels to achieve desired temperature Water dispenser is not dispe...

Page 12: ...ontinuamente por crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar Gr...

Page 13: ...es insegura para beber o que proviene de una fuente desconocida 4 Nunca use ning n otro l quido en el dosificador salvo el agua embotellada conocida y microbiol gicamente segura 5 Para su seguridad es...

Page 14: ...1 HDU Dimensiones A x P x A 14 3 in x 12 5 in x 40 7 in 36 4cm x 31 8cm x 103 4cm Peso Neto Peso Bruto 39 0 lbs 45 4 lbs 17 7 kg 20 6 kg Temperatura de calentamiento aprox 194 F 90 C Temperatura de e...

Page 15: ...camente anular la garant a Fallas del producto debido a abuso mal uso alteraci n uso comercial o uso para otros prop sitos que los propuestos Productos que se utilizan fuera de un entorno residencial...

Page 16: ...ados o provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que la limitaci n o exclusi n anterior puede no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga derecho...

Page 17: ...agua a temperatura ambiente 1 G Bot n distribuidor de agua fr a 1 H Bandeja removible para goteo de agua 1 I Panel de la puerta inferior desmontable 1 Parte Descripci n Cant J Grifos dispensadores de...

Page 18: ...TELL N DE AGUA Nota La tapa y la manija de acero inoxidable no est disponible en todos los modelos 12 9 10 20s 20m 1 2 3 4 5 6 8 7 Agua Caliente 2L 0 5gal Solucion de limpieza del dispensador 50ml 1 7...

Page 19: ...ep sito interno es bajo la botella esta vac a Apagada El nivel de agua en todos los dep sitos es normal Operaci n 1 SURTE AGUA A TEMPERATURA AMBIENTE Y FR A 2 C MO REGULAR LA TEMPERATURA S LO PARA AGU...

Page 20: ...cta presencia de agua y o su nivel est bajo dentro del dep sito interno de agua no ser posible la activaci n ni el funcionamiento del sistema calentador de agua Kettle Del mismo modo si el sistema cal...

Page 21: ...ando regrese siga los procedimientos de limpieza y puesta en marcha inicial del dosificador DESAG E DE LOS DEP SITOS 1 2 3 4 9 10 11 Instrucciones de Paja 5 Gal 19L 4 Gal 15 1L 3 Gal 11 3L 1 1 1 2 2 3...

Page 22: ...le el termostato entre los niveles alto fresco y bajo m s fr o para alcanzar la temperatura deseada El dosificador de agua no surte aguar El botell n de agua est vac o Reemplazar con un botell n lleno...

Reviews: