Table des matières
Information importante
□
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
□
Couvrir le drain de lavabo pour éviter de perdre des pièces.
□
Consulter la section de soins et de nettoyage inclus dans ce guide.
□
Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d’eau du programme WaterSense de l’EPA. Le
débit est réglé par l’aérateur et le régulateur. Si une pièce doit être remplacée, assurez-vous d’utiliser un
aérateur ou un régulateur de remplacement conforme à WaterSense afin de conserver le taux de débit de ce
produit.
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Les produits Glacier Bay sont fabriqués avec des normes de qualité supérieure et sont soutenus par notre garantie
à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garanties à l’acheteur original d’être exempt de vices de matériaux
ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être défectueuse. Tout
simplement retourner le produit/pièce à l’un des magasins Home Depot ou composez le 1-855-HD-GLACIER (1-855-
434-5224) pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture originale) de l’acheteur original
doit être mise à la disposition de toute réclamation de Glacier Bay.
Cette garantie exclut tous dommages directs ou indirects et toutes défectuosités découlant d’une mauvaise
utilisation ou d’une utilisation abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout usage
industriel, commercial et d’affaire, dont les acquéreurs ont par les présentes, étendu une garantie limitée de cinq
ans à partir de la date d’achat, avec toutes les autres conditions de cette garantie sauf la durée de la garantie.
Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages circonstanciels ou
conséquents, dans ce cas, cette disposition ne s’appliquerait pas. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre. Veuillez visiter un
magasin ou appeler le 1-855-HD-GLACIER pour plus de détails.
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Avant de commencer à installer ce produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec
la liste de contenu du paquet. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit.
Contactez le service à la clientèle pour des pièces de rechange. Contactez le service à la clientèle pour des pièces
de rechange.
OUTILS ET PIÈCES REQUIS
Information importante................................2
Garantie........................................................2
Pré-installation.............................................2
Planification de l’installation
....................2
Outils et Piècès Requis
............................2
Contenu de l’emballage
............................3
Installation.................................................4
opération....................................................9
Entretien et nettoyage.............................10
Dépanage.................................................10
Pièces de rechage....................................11
SILICONE
Pré-installation
Garantie
Clé à
molette
Lunettes de
sécurité
Produit
d’etancheite
Tournevis
Phillips
(2)
Conduites
d’alimentation
2
