background image

1

2

9

Colocación del conector rápido 

   Empujar el conector rápido (N) firmemente hacia arriba 

y fijarlo en el bloque receptor (1). Tirar hacia abajo 
moderadamente para asegurarse de que la conexión 

Sink

Sink

Push

up

Screw

Fig 1

7

 

Installing the weight

Insert the weight (O) onto the clip (P) by sliding 

it down onto the clip (P).

 

Install the weight clip (P) at the point of the 

hose marking “weight here”.

6

 

Attaching the quick connector 

to the receiving block

Push the quick connector (N) firmly upward and

attach it to the receiving block (1). Pull down 
moderately to ensure the connection has been 

made.

1

Weight 

here

Weight

here

10

 Instalación del peso

   Instalar el clip de peso (P) en el punto de la manguera 

   Insertar el peso (O) en la presilla (P) deslizándolo sobre 

Sink

Sink

Push

up

Screw

Fig 1

7

 

Installing the weight

Insert the weight (O) onto the clip (P) by sliding 

it down onto the clip (P).

 

Install the weight clip (P) at the point of the 

hose marking “weight here”.

6

 

Attaching the quick connector 

to the receiving block

Push the quick connector (N) firmly upward and

attach it to the receiving block (1). Pull down 
moderately to ensure the connection has been 

made.

1

Weight 

here

Weight

here

Weight

here

Weight

here

11

  Instalación del dispensador de jabón

   Insertar el conjunto del dispensador de jabón (O) a través 

   Por debajo del fregadero, atornillar el dispensador de jabón (T) 

al vástago del conjunto del dispensador de jabón (O). Insertar el 
dispensador de jabón (Q) en el conjunto del dispensador de jabón (O).

8

 

Installing the soap dispenser

From under the sink, screw the soap dispenser (T) onto the 

soap assembly (O) shank. Insert the soap pump (Q) down 

into the soap assembly (O).

Insert the soap assembly (O) through the selected  hole

in the sink. Secure the soap assembly(O) to the sink with 

9

Making the water supply connections

Thread the nut (1) on the supply line onto the outlet of the 

water supply valve (2) and tighten with a wrench. Do not 

overtighten.

NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid
twisting wires together or placing the wires close to each
other and damaging.

1

2

Q

O

S

T

Flushing and checking for  

leaks

 

Pull the hose assembly out of the spout and remove 

the spray head by unscrewing it from the hose in a 

counterclockwise direction. Be sure to hold the end of

the hose down into the sink and turn the faucet to 

the warm position where it mixes hot and cold water.  

  

 

IMPORTANT: After installation is completed, turn on the
hot and cold water supplies. Check for leaks. Do not lose
the gasket (1) in the hose.

 

11

Removing the quick connector

 

If it is necessary to remove the quick connector (1), 

squeeze the tabs (2) on the quick connector and then 

pull down to disconnect.

Topmount Installation (continued)

12

  Conexión del suministro de agua

NOTA: El conducto lateral de entrada del agua caliente está 
marcado con una etiqueta. Evite enrollar los cables juntos, 
colocarlos cerca uno del otro y dañarlos.

   Enroscar la tuerca (1) de la línea de alimentación en la 

salida de la válvula de suministro de agua (2) y apretarla 
con una llave. No apriete demasiado.

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.

14

Instalación por abajo (continuación)

Summary of Contents for FSUR2718B1

Page 1: ...Monday Friday SKU 1005403619 1005403620 1005403618 Model VUR2318A1 VUR3118A1 VUR3118A0 FSUR2718B1 FSUR3619A1 FSUR3619A0 V1 TU 5...

Page 2: ...Undermount Installation Care and Cleaning Service Parts Package Contents Hardware Included 3 4 11 16 17...

Page 3: ...1 855 HD GLACIER or visit www HomeDepot com GLACIERBAY under These screws can be installed with power tools Hardware not shown to actual size Under mount clip...

Page 4: ...uction is 4 NOTE Please matching your purchased product for below pages SKU Model Bowls Picture Single Single Double Single Single Double VUR2318A1 VUR3118A1 VUR3118A0 1005403619 1005403620 1005403618...

Page 5: ...Q R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T Topmount Undermount template 5...

Page 6: ...Q R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T Topmount Undermount template P 1 1 1 6...

Page 7: ...R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Topmount Undermount template...

Page 8: ...Q R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T Topmount Undermount template 8...

Page 9: ...Q R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T Topmount Undermount template P 1 1 1 9...

Page 10: ...R S Part Description Quantity N O Mounting nut Soap assembly Soap pump L N M O P T FastMount Faucet assembly Weight Quick connector Weight clip Q R S T 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Topmount Undermount template 1...

Page 11: ...Check the template A and select the cutline you want line A1 is bowl size line A2 is 1 2 wider than bowl size If you choose line A1 or A2 tear off the template through the broken line Place the templa...

Page 12: ...he mounting clips HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Undermount Installation continued Place the mounting clips as shown in the attched template and mark the centers of the clip on the countertop 12 Installing...

Page 13: ...ver the threads until it stops against the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 Installing the faucet assembly Sink Sink Push up Screw Fig 1 L CAUTION Always shut off the water...

Page 14: ...water is comple opmount Insta Insert the faucet body L thr Installing the faucet CAUTION Always shut off the water removing an existing faucet or repla faucet Open the faucet handle to re and ensure...

Page 15: ...ads until it stops against the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 ssembly y before any part of a water pressure hut off ation continued h the hole in the 5 Securing the fauce...

Page 16: ...continued ispenser ap dispenser T onto the he soap pump Q down ugh the selected hole mbly O to the sink with ation continued penser dispenser T onto the oap pump Q down the selected hole y O to the s...

Page 17: ...g RP64220 4 Cartridge RP20044 5 Bonnet nut RP70528 6 Cap RP80503 7 Screw RP50015 8 Handle RP13433 Spray head and Hose 11 O ring RP60002 Part Description Part Number 12 Quick connect assembly RP70697 1...

Page 18: ...Monday Friday...

Page 19: ...EPOT COM GLACIERBAY GRACIAS continuamente para crear productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidad...

Page 20: ...s fallos debidos al uso indebido abuso o desgaste normal Esta garant a excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios cuyos compradores por el presente tienen una garant a limitada de c...

Page 21: ...WARE REQUIRED NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRED NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRED NOT INCIUDED HARDWARE REQUIRED Undermount CIips 10 recommended L piz 1 855 HD GLACIER or visit www HomeDepot com GLACIERBAY...

Page 22: ...l ensamblaje para el fregadero de doble cubeta pero las instrucciones de ensamblaje incluyen entre otras las siguientes SKU y configuraci n NOTA haga coincidir su producto comprado para las p ginas si...

Page 23: ...C Rejilla 1 D Cuba 1 E Anillo de drenaje 1 F Arandela de goma 1 G Arandela de papel 1 H Contratuerca 1 I Junta pl stica 1 J Tuerca de conexi n 1 K Rejilla del fregadero 1 L Conjunto del grifo 1 M Fast...

Page 24: ...C Rejilla 1 D Cuba 1 E Anillo de drenaje 1 F Arandela de goma 1 G Arandela de papel 1 H Contratuerca 1 I Junta pl stica 1 J Tuerca de conexi n 1 K Rejilla del fregadero 1 L Conjunto del grifo 1 M Fast...

Page 25: ...pci n Cantidad A Fregadero 1 B Plantilla para la instalaci n por arriba por abajo 1 C Rejilla 2 D Cuba 2 E Anillo de drenaje 2 F Arandela de goma 2 G Arandela de papel 2 H Contratuerca 2 I Junta pl st...

Page 26: ...C Rejilla 1 D Cuba 1 E Anillo de drenaje 1 F Arandela de goma 1 G Arandela de papel 1 H Contratuerca 1 I Junta pl stica 1 J Tuerca de conexi n 1 K Rejilla del fregadero 1 L Conjunto del grifo 1 M Fast...

Page 27: ...C Rejilla 1 D Cuba 1 E Anillo de drenaje 1 F Arandela de goma 1 G Arandela de papel 1 H Contratuerca 1 I Junta pl stica 1 J Tuerca de conexi n 1 K Rejilla del fregadero 1 L Conjunto del grifo 1 M Fast...

Page 28: ...pci n Cantidad A Fregadero 1 B Plantilla para la instalaci n por arriba por abajo 1 C Rejilla 2 D Cuba 2 E Anillo de drenaje 2 F Arandela de goma 2 G Arandela de papel 2 H Contratuerca 2 I Junta pl st...

Page 29: ...est cortando Undermount Installation HOMEDEPOT COM GLACIERBAY When you choose undermount style installation please do not pull out the installation rail shown in this illustration This will cause the...

Page 30: ...g clips not included 5Colocaci n de las presillas de montaje Taladrar los orificios de montaje en la marca central de la presilla del paso 3 Introducir los insertos 1 en los orificios de modo que qued...

Page 31: ...hen hand turn clockwise to tighten Fig 1 Installing the faucet assembly Sink Sink Push up Screw Fig 1 L CAUTION Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any par...

Page 32: ...Installing the soap dispenser From under the sink screw the soap dispenser T onto the soap assembly O shank Insert the soap pump Q down into the soap assembly O Insert the soap assembly O through the...

Page 33: ...l fregadero y girar el grifo a la posici n caliente donde mezcla el agua caliente y fr a Deje que el agua corra por las l neas durante un minuto Esto elimina cualquier residuo que pueda da ar las part...

Page 34: ...r manchas NO deje alimentos con un alto contenido de sal dentro del fregadero durante per odos prolongados de tiempo NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxidable por m s de 1...

Page 35: ...o further assista Part Description Part Number 1 Screener ST 001 2 bowls ST 002 3 Strainer Ring ST 003 4 Rubber washer ST 004 5 Paper washer ST 005 6 Locknut ST 006 7 Plastic joint ST 007 8 Connecting...

Page 36: ...n piezas Antes de devolver a la tienda llame al servicio de atenci n al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8 00 a m 7 00 p m EST y los s bados de 9 00 a m 6 00 p m EST 1 855 HDGLACIER HOMEDEPOT...

Reviews: