background image

8

Instalación (continuación)

A

J

K

I

1

2

3

Sujeción de la manguera de 

conexión rápida

Conexión de las líneas de

suministro de agua

Enjuague y verificación de fugas

Quita la tapa del tubo de conexión rápida.

Use conexiones para grifos I.P.S. de ½ pulgada (1) o 
un tubo ascendente de punta esférica con diámetro 
exterior de 3/8 de pulgada (2) con las tuercas de 
unión del conducto de alimentación (3) (no incluidas).

Use dos llaves para apretar las conexiones. No 
apriete excesivamente el conducto de alimentación 
de cobre.

Compruebe que la manija esté en posición cerrada. Abra 
la alimentación de agua y compruebe si hay fugas. De 
haberlas, verifique que las conexiones estén bien hechas.

Use una moneda para retirar el aireador (F) del grifo 
(A). Levante la manija para que el agua corra al menos 
durante un minuto. De esta manera se enjuagan los 
conductos y se hace salir la suciedad que podría dañar 
las piezas internas. 

Cierre el agua y vuelva a instalar el aireador y el recep-
táculo (de ser el caso).

Sujete las conexiones de la manguera de conexión 
rápida (I) a la conexión de la manija de agua 
caliente(A), a la conexión del cuerpo del grifo (J) y 
a la conexión de la manija de agua fría (K). Empuje 
hasta que las conexiones encajen bien.

Jale hacia abajo moderadamente para comprobar que 
se ha hecho la conexión.

10

1

Operación

9

IMPORTANTE:

Una vez terminada la instalación, 

retire el aireador para enjuagar los conductos de agua. 
No pierda el empaque del aireador.

B

F

K

A

Summary of Contents for 304774945

Page 1: ... YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay WIDESPREAD LAVATORY FAUCET Model FW6AC012CP FW6AC012BNV FW6AC012BL SKU 3047...

Page 2: ... call 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial business usage whose purchase...

Page 3: ...e assembled Part Description Quantity A Faucet body 1 B Handle assembly Hot 1 C Rubber washer 2 D Metal washer 2 E Guide washer 2 F Aerator 1 G Rubber spacer 1 H Metal spacer 1 I Lock nut 1 J Quick connecting hose 1 K Handle assembly Cold 1 Part Description Quantity L Pop up stopper 1 M Drain flange 1 N Rubber washer 1 O Lock nut 1 P Drain body 1 Q Joint 1 R Horizontal rod 1 S Lift rod strap 1 T C...

Page 4: ...e slot openings of the rubber spacer G and metal spacer H face toward the rear of the sink Secure the faucet A to the sink using the lock nut I provided Remove the preassembled guide washers E metal washers D and rubber washers C from the hot and cold faucet handles B and K Loosen the screws on the guide washers E until the ends of the screws are flush with the face of the guide washers E Insert t...

Page 5: ...drain body P Screw the lock nut O all the way down and push the rubber washer N down Apply silicone sealant not included under the drain flange M and place the drain flange M over the drain hole in the sink From underneath the sink screw the drain body P onto the drain flange M Ensure that the opening 1 for the ball rod on the drain body P faces towards the rear of the sink Tighten the rubber wash...

Page 6: ... protective cap 1 from the horizontal rod R Insert the stopper L into the drain hole in the sink Insert the horizontal rod R into the drain body P and through the hole of the stopper L See insert 1 For easier removal and cleaning rotate the stopper L 90 degrees so that the horizontal rod R does not go through the hole in the stopper L See insert 2 Make sure the joint I on the horizontal rod R inse...

Page 7: ...rod strap S in or out to choose an appropriate location Slide the clip T downward until it secures with the horizontal rod R NOTE If the pop up lift rod strap S is interfering with your installation the lift rod strap S can be cut shorter Once you have identified the proper hole in the lift rod strap S that is necessary for your installation you may cut off the bottom portion of the lift rod strap...

Page 8: ...onnection has been made 10Connecting the supply lines Use 1 2 in I P S faucet connections 1 or a 3 8 in O D ball nose riser 2 with supply line coupling nuts 3 not included Use two wrenches to tighten the connections Do not over tighten or torque the copper supply line Ensuring the handles are in the off position turn on the water supply and check for leaks If you discover any leaks check your conn...

Page 9: ...tridge may be clogged Remove the aerator and check for debris Remove cartridge and check for debris Ensure the aerator is properly installed The spout leaks The retainer nut is loose Tighten the retainer nut The sink drain at the base of the sink is leaking The sink surface is rough or irregular Apply additional silicone sealant to the beveled side of the drain flange Retighten and test for leaks ...

Page 10: ...507103N 8 Handle trim ring A667287 9 Handle valve body A661047W Part Description Part No 10 Handle mounting hardware assembly A663951 11 Spout assembly A666442W 12 Spout trim ring A667288 13 Spout mounting Hardware A66D455 14 Supply hose A135004N 15 Aerator A500026N T 16 Lift rod A025110 17 ClickInstall drain assembly A505032 18 Aerator wrench A031245 Faucet ID Tags can be found on the hot supply ...

Page 11: ...issing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use ...

Page 12: ...GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este para lavabo Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en internet para ver nuestra ínea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GRIFO PARA LAVABO CON MANIJAS DE ABERTURA AMPL...

Page 13: ... 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay Esta garantía excluye daños y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgaste normal por el uso Esta garantía excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios a...

Page 14: ... Quantity L Tapón levadizo 1 M Reborde del desagüe 1 N Arandela de goma 1 O Contratuerca 1 P Cuerpo del desagüe 1 Q Junta 1 R Varilla horizontal 1 S Varilla levadiza 1 T Seguro 1 U Varilla elevación 1 Pieza Descripción Cantidad A Ensamblaje de manija caliente 1 B Aireador 1 C Arandela de goma 2 D Arandela de metal 2 E Arandela guía 2 F Separador de goma 1 G Separador de metal 1 H Contratuerca 1 I ...

Page 15: ...goma G y del separador de metal H estan de cara a la parte trasera del lavabo Sujete el grifo A al lavabo con la contratuerca I provista Retire las arandelas guía E las arandelas metalicas D y las arandelas de goma C preensambladas de las manijas de agua caliente y fría del grifo B y K Afloje los tornillos de las arandelas guía E hasta que los extremos de los tornillos esten a nivel con la superfi...

Page 16: ... Enrosque la contratuerca N totalmente hasta abajo y empuje hacia abajo la arandela de goma M Ponga sellante de silicona no incluido debajo del reborde del desagüe L y colóquelo sobre el orificio del desagüe L del lavabo Enrosque el cuerpo del desagüe O en el reborde del desagüe L por debajo del lavabo Compruebe que la abertura 1 para la varilla de rótula del cuerpo del desagüe O está de cara a la...

Page 17: ...la varilla horizontal R Introduzca el tapón L en el orificio de desagüe del lavabo Introduzca la varilla horizontal R en el cuerpo del desagüe P y a través del orificio del tapón L Véase el recuadro 1 Para retirar fácilmente y limpiar gire el tapón L 90 grados de forma que la varilla horizontal R no pase a través del orificio del tapón L Véase el recuadro 2 Compruebe que la junta I de la varilla h...

Page 18: ...do de la varilla levadiza S Introduzca y saque la varilla levadiza S para elegir un lugar adecuado Deslice el clip T hacia abajo hasta que se sujete con la varilla horizontal R NOTA Si la varilla levadiza S obstaculiza la instalación puede acortarse Cuando haya encontrado el orificio adecuado en la varilla levadiza S que va a usar para la instalación puede cortar la parte sobrante de la varilla le...

Page 19: ...as verifique que las conexiones estén bien hechas Use una moneda para retirar el aireador F del grifo A Levante la manija para que el agua corra al menos durante un minuto De esta manera se enjuagan los conductos y se hace salir la suciedad que podría dañar las piezas internas Cierre el agua y vuelva a instalar el aireador y el recep táculo de ser el caso Sujete las conexiones de la manguera de co...

Page 20: ...oblema Posible causa Solución Hay fugas por la manija La tuerca tapa está floja La junta tórica del cartucho está sucia o dañada Apriete la tuerca tapa Limpie o reemplace el anillo O El aireador tiene fugas o un flujo de agua reducido El aireador está sucio o mal ajustado El cartucho puede estar obstruido Retire el aireador y compruebe si hay suciedad Retire el cartucho y compruebe si hay suciedad...

Page 21: ...tornillo de presión A075210 3 Adaptador de manija C A66D574C 4 Adaptador de manija H A66D574H 5 Tuerca tapa A016003 6 Cartucho de disco cerámico C A507104N 7 Cartucho de disco cerámico H A507103N 8 Capuchón ornamental de la manija A667287 9 Válvula de la manija A661047W Pieza Descripción Pieza No 10 Conjunto de piezas de montaje de la manija A663951 11 Ensamblaje de vertedor A666442W 12 Anillo orn...

Page 22: ...egresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m sábado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserve este manual para uso futuro ...

Reviews: