Glacier bay 217-251 Installation And Care Manual Download Page 12

2

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS Y PIEZAS NECESARIAS

Tabla de contenido

Pre-instalación

Garantía

Información Importante

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra 

garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres 

de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está 

defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 

1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del com-
prador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales / consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por el uso. Esta ga-

rantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la presente, se les ha ampliado una 

garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros artículos de esta garantía que aplican excepto la 
duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo tanto, las 

limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también 

puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una tienda o llame al 1-855-HD Glacier para más 

detalles.

Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista de

contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el producto. Póngase en contacto con

servicio al cliente para las partes de reemplazo.

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Tape el desagüe del lavabo para evitar que se pierdan piezas.      
Lea el apartado cuidado y limpieza de esta guía.

Información Importante................................2

Garantía..........................................................2

Pre-instalación..............................................2

    Planificación de la Instalación

....................2

    

Herramientas y Piezas Necesaria

...............2

    

Contenido del Paquete

................................3

Instalación.................................................4
Operación...................................................7
Cuidado y Limpieza...................................8 

Solución de Problemas.............................8

Piezas de Repuesto...................................9

Llave 

ajustable

Pinzas 

ajustables

Gafas de 

seguridad

Sellador

(2) Conductos 

de alimentación

SILICONE

Summary of Contents for 217-251

Page 1: ...m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We...

Page 2: ...ms of this warranty applying except the duration of warranty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not...

Page 3: ...rator 1 C Mounting nut 2 D Drain flange 1 E Rubber washer 1 F Lock nut 1 G Drain body 1 H Pop up stopper 1 I Lift rod 1 J Thumb screw 1 K Lift rod strap 1 L Spring clip 1 M Ball rod 1 N Bushing 1 O Ba...

Page 4: ...d 1 CAUTION Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is complete...

Page 5: ...topper and ball rod Insert the pop up stopper H into the drain hole in the sink Remove the spring clip L from the ball rod M Secure the bushing N and ball nut 0 against the hole in the drain body G an...

Page 6: ...n into the lift rod strap K Tighten the thumb screw J 5 Attaching the ball rod and strap Attach the ball rod M to the lift rod strap K using the spring clip L 6 Adjusting the lift rod Loosen the thumb...

Page 7: ...e water to run for at least one minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Turn off the water and reinstall the aerator and housing if applicable 1 Making the water...

Page 8: ...cartridge may be clogged Remove the aerator and check for debris Remove the cartridge and check for debris Ensure the aerator is properly installed The water will not shut off completely The locking n...

Page 9: ...3N W Part Description Part No 7 Seat spring A663002 8 Gasket A011045 9 Mounting nut A504023 10 Aerator A500157N 51 11 Lift rod A025010 12 Drain assembly less lift rod A556012L Specify Finish 5 8 12 11...

Page 10: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 11: ...ra local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de...

Page 12: ...fecha de compra con todos los otros art culos de esta garant a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os inciden...

Page 13: ...as piezas vienen preensambladas Pieza Descripci n Cantidad A Grifo 1 B Aireador 1 C Tuerca de montaje 2 D Roborde del desag e 1 E Arandela de goma 1 F Contratuerca 1 G Cuerpo del desag e 1 H Tap n lev...

Page 14: ...l suministro de agua antes de retirar el grifo viejo o sustituir cualquier pieza de un grifo Abra la manija del grifo para reducir la presi n del agua y compruebe que el agua est completamente cortada...

Page 15: ...e del lavabo Retire la pinza sujetadora L de la varilla gl bulo M Sujete la tuerca esf rica O y el buje N contra el orificio del cuerpo del desag e G y apriete la tuerca esf rica O en el extremo rosca...

Page 16: ...Conexi n de la varilla gl bulo y levadiza Sujete la varilla gl bulo M a la correa de la varilla levadiza K con la pinza sujetadora L 6 Ajuste de la varilla elevaci n Afloje el tornillo pulgar J en la...

Page 17: ...ace salir la suciedad que podr a da ar las piezas internas Cierre el agua y vuelva a instalar el aireador y el recept culo de ser el caso 1 Conexi n de las l neas de suministro de agua Use conexiones...

Page 18: ...aireador tiene fugas o un flujo de agua reducido El aireador est sucio o mal ajustado El cartucho puede estar obstruido Retire el aireador y compruebe si hay suciedad Retire el cartucho y compruebe si...

Page 19: ...7 Asiento resorte A663002 8 Empaque A011045 9 Tuerca de montaje A504023 10 Aireador A500157N 51 11 Varilla elevaci n A025010 12 Conjunto de desag e menos la varilla elevaci n A556012L Especifique El...

Page 20: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Reviews: