background image

Instalación

1

2

A

H

A

H

F

G

1

2

A

H

A

H

F

G

1

2

3

I

J

K

L

 

Cierre el suministro de agua. Retire el grifo viejo.

 

Limpie la superficie donde va a montar el grifo.

 

Retire del grifo las contratuercas (G), la arandela 
metálica (D) y la arandela de goma (C).

 

SIN PLACA DE SOPORTE: Introduzca los 
conductos de alimentación (H) por el orificio de 
montaje en el lavabo hasta que el grifo (A) se 
sitúe sobre el lavabo.

 

CON PLACA DE SOPORTE: Alinee el orificio del 
empaque (G) con el orificio de montaje del 
lavabo. Introduzca los conductos de alimentación 
(H) por la placa de soporte (F) y el orificio de 
montaje en el lavabo hasta que el grifo (A) se 
sitúe sobre la placa de soporte (F).

Instalación del conjunto del 

grifo

Preparación del conjunto 

levadizo

CUIDADO: 

Cierre siempre el suministro de agua antes 

de retirar el grifo viejo o sustituir cualquier pieza de un 
grifo. Abra la manija del grifo para reducir la presión 
del agua y compruebe que el agua está completamente 
cortada.

 

Inserte el tubo de desagüe (I) y arandela de goma 
(J) en el fregadero.

 

Fije el tubo de desagüe (I) en su lugar debajo del 
fregadero con grande arandela de goma (K) y 
contratuerca (L).

 

La abertura para la varilla de rótula debe quedar 
frente a la parte posterior del lavabo.

NOTA: 

Si la superficie del lavabo es desigual, use silicona 

debajo del empaque (P).

 4

Summary of Contents for 206614122

Page 1: ...avatory faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for c...

Page 2: ...cations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay...

Page 3: ...Faucet 1 B Aerator 1 C Rubber washer 1 D Metal washer 1 E Lock nut 2 F Deck plate 1 G Gasket 1 H Supply line 2 I Rubber washer 1 Part Description Quantity J Drain assembly 1 K Large rubber washer 1 L...

Page 4: ...sink Insert the supply lines H through the deck plate F and mounting hole in the sink until the faucet A sets on top of the deck plate F 1 Installing the faucet assembly 2 Preparing the pop up assembl...

Page 5: ...is in locked mode and cannot be removed If you place the plunger M with the plastic loop facing the front of the sink the plunger is in unlocked mode and can be removed for easy cleaning Insert the b...

Page 6: ...on the strip to the proper height to connect to the ball rod when it is at open position 6 Adjusting the lift rod strap 5 Installing the lift rod Insert the lift rod P through the faucet A and attach...

Page 7: ...f you discover any leaks check your connections to ensure they are installed properly Remove the aerator B and housing if applicable Turn on the hot and cold handles to allow the water to run for at l...

Page 8: ...rtridge may be clogged Remove the aerator and check for debris Remove the cartridge and check for debris Ensure the aerator is properly installed The water will not shut off completely The locking nut...

Page 9: ...3 Handle Base Assembly A66G052 4 Locking Nut A104328 5 Ceramic Disc Cartridge A507906N 6 O ring Sets A608015N 7 Aerator A553055N 8 O ring A004107 Part Description Part No 9 Mounting Hardware A603196...

Page 10: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 11: ...ejorar su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GU A DE INSTALACI N Y CUIDADO Tie...

Page 12: ...al 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos d...

Page 13: ...delle en caoutchouc 1 D Rondelle en m tal 1 E Contre crou 2 F Applique 1 G Joint 1 H Conduite d alimentation 1 I Arandela de goma 1 Pieza Descripci n Cantidad J Tubo de desag e 1 K Grande arandela de...

Page 14: ...porte F y el orificio de montaje en el lavabo hasta que el grifo A se sit e sobre la placa de soporte F 1 Instalaci n del conjunto del grifo 2 Preparaci n del conjunto levadizo CUIDADO Cierre siempre...

Page 15: ...en modo bloqueado y no se puede quitar Si coloca el tap n principal M con el bucle de pl stico hacia la parte frontal del fregadero el mbolo est en modo desbloqueado y se puede quitar para facilitar l...

Page 16: ...lanca a la altura adecuada para conectarlo a la varilla de bola cuando est en la posici n abierta 6 Ajuste de la correa de la barra de elevaci n Inserte la varilla de elevaci n P a trav s del grifo e...

Page 17: ...entaci n de agua y compruebe si hay fugas De haberlas verifique que las conexiones est n bien hechas Retire el aireador B y el recept culo si procede Levante la manija para que el agua corra al menos...

Page 18: ...ctamente La contratuerca est floja o el cartucho no est colocado correctamente Retire el cartucho para verificar el asiento de caucho y el resorte Apriete la contratuerca Limpie o sustituya El desag e...

Page 19: ...2 4 Contratuerca A104328 5 Cartucho de disco cer mico A507906N 6 Juego del anillo O A608015N 7 Aireador A553055N 8 Anillo O A004107 Pieza Descripci n Pieza No 9 Piezas de montaje A603196 10 Varilla el...

Page 20: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Reviews: