Glacier bay 1006598574 Installation And Care Manual Download Page 33

Page: 33 / 34

Las etiquetas de
identificación de
la mezcladora
pueden encontrarse
en la entrada de
agua caliente.

Piezas de repuesto

*Especificar acabado

Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y
ensamblajes de drenaje pueden comprarse en
tu tienda de The Home Depot local o por internet
en WWW.HOMEDEPOT.COM

2
3

11
12

Pieza

Descripción

Número de pieza

RP38536*

Aro tórico

RP60137

Anillo de uso

RP70828

Tuerca del bonete

RP70766

Tapa

RP80770*

Ensamblaje de la llave

RP13842*

Cabezal rociador
y manguera

Pieza

Descripción

Número de pieza

Peso

RP70689

Sujetador con peso

RP64204

Placa protectora

RP80817*

Cartucho y Tornillo

RP20102

FastMount™

RP56096

Caja de control
del sensor

RP70708

Paquete de baterías

RP70707

RP80818

Junta

Ensamblaje del
conector rápido

RP70709

Aro tórico

RP60089

18
19

Kit de bomba

RP46022

Kit de brida

RP46098*

Botella de jabón

RP46099

Kit del dispensador
de jabón

RP46097*

Bloque

RP70421

Aro tórico

RP60002

Summary of Contents for 1006598574

Page 1: ...or your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay HEMMING 1 HANDLE TOUCHLESS PULL DOWN KITCHEN FAUCET Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY 10 2021 REV 01 THD Model HD67249W 1008D2 HD67249W 1001 HD67249W 104405 HD...

Page 2: ...ree of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Sensor mechanism excluded from Limited Lifetime Warranty and is covered by a 3 year warranty from date of purchase Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase origi...

Page 3: ...B 1 FastMount D Gasket 1 C Escutcheon 1 F Weight clip 1 Part Description Quantity E Weight 1 H 1 I Battery pack 1 Sensor control box J AA Battery 4 K 1 L Soap assembly 1 Soap pump M 1 N Soap bottle 1 Soap dispenser mounting nut G Quick connect assembly 1 Sensor Control Box Soap Pump Assembly H I J K L M N G A B C D E F 4 AA Batt ery Hou sing 4 AA Log eme nt de la pile ...

Page 4: ...and ensure that the water is completely shut off NOTE This step is for no escutcheon installation optional Place the escutcheon C and gasket D on the holes in the sink NOTE This step is for escutcheon installation optional Install the faucet body A including supply hoses and sensor cable 1 through the hole in the escutcheon C Shut off the water supply Remove the old faucet Clean the mounting surfa...

Page 5: ...onto the threaded end of the hose 1 in a clockwise motion Hand tighten only 5 Installation continued 3 Securing the faucet assembly From underneath the sink secure the faucet assembly to the sink with the FastMount system B Push the FastMount system B up over the threads until it stops against the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 Fig 1 1 G B Sink Push up B 1 1 Push up B...

Page 6: ... the control box connection 2 Ensure the arrows on the data cable and control box connection are aligned to one another to ensure proper installation Ensure they are tightly connected by firmly pushing together Secure the connection by hand tightening the nut 3 in a clockwise direction onto the threaded sensor cable CAUTION If the connections are not made properly the sensor feature will not work ...

Page 7: ...ly together until they snap into place As shown in the Fig 1 6 Attaching the quick connector to the receiving block Fig 1 Fig 2 OPTIONAL If you want to use the faucet without the sensor feature or without power you can attach the quick connector 1 to the receiving block 2 This bypasses the sensor feature and enables the faucet to work by operating the handle As shown in the Fig 2 HOMEDEPOT COM GLA...

Page 8: ...the four AA batteries J included by matching the positive and Negative ends on the battery J to the and markings in the battery pack I The negative ends of the battery J should always connect to the spring end of the battery slots in the battery pack I Reinstall the battery pack cover 2 by pushing up and snapping into place NOTE When the sensor flashes continuously and slowly the batteries have lo...

Page 9: ...area If not check to ensure the batteries are installed correctly NOTE This step is for battery installation optional If the battery will not be used install as described in step 9 Insert the battery pack cable 3 into the control box connection 4 Drill a hole in the wall using a 6mm 15 64 in diamater drill bit Install the battery pack I using the molly anchor 1 and screw 2 provided 15 64 in dia 6m...

Page 10: ...urchased from Homedepot com Installation continued 9 Installation using the AC adapter not included Install the AC adapter 3 into the power outlet Insert the AC adapter cable 1 into the control box port 2 NOTE After installing the AC adapter the light on the sensor will flash and the faucet control box will make a click sound when you move your hand in the sensor area If not check if the connectio...

Page 11: ...ng 4 AA Log ement de la pile Push up Screw Sink Sink 11 Installing the soap dispenser Insert the soap assembly L through the selected hole in the sink Secure the soap assembly to the sink with the soap dispenser mounting nut M provided Push up the soap dispenser mounting nut M to sink and hand turn to tighten as shown in the Fig 1 From under the sink screw the soap bottle N onto the soap assembly ...

Page 12: ...in a counterclockwise direction Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn the faucet to the warm position where it mixes hot and cold water Flush the water lines for one minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check for leaks Re tighten any connections if necessary but do not overtighten Reinstall the spray head by hand tightening it back...

Page 13: ... can be switched from the hot water to cold water If the sensor does not work then you can refer to the troubleshooting If you want to use the faucet without the sensor feature then you can refer to step 6 Then turning on the water can be done by moving the handle away from the faucet to the full on position NOTE The sensor is active only when the handle is in the ON position NOTE As a water savin...

Page 14: ...er does not turn off This indicates that the cartridge is damaged Turn off the water supply remove the handle and replace the cartridge 1 2 The light on the sensor is flashing continuously If the handle is closed turn the handle to the on position and move your hand in the sensor area If the sensor flashes continuously and slowly then replace the 4 AA batteries J Replace the batteries 2 1 1 Flash ...

Page 15: ... does not turn off as it should This indicates that the control box is damaged Call Glacier Bay customer service to request a replacement control box Replace the old control box with the new control box Connector Washer Control box Hose H 4 AA Batt ery Hou sing 4 AA Log eme nt de la pile Or the screen filter in the spray head is dirty Turn off the water supply at angle stop and unscrew the spray h...

Page 16: ...placement cartridges aerators and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT COM 17 Sensor control box RP70708 Battery pack RP70707 10 RP80818 Gasket 13 Quick connect assembly RP70709 14 18 O ring RP60089 19 Pump kit RP46022 20 Flange kit RP46098 21 Soap bottle RP46099 22 Soap dispenser kit RP46097 11 Block RP70421 12 O ring RP60002 1 2 3 4 5 6 7 17...

Page 17: ...issing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use ...

Page 18: ...lacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Modelo núm HD67249W 1008D2 HD67249W 1001 HD67249W 104405 HD67249W 1010H SKU núm 1006598574 318051485 318051...

Page 19: ...fectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa El mecanismo del sensor se excluye de la garantía limitada de por vida y queda cubierto por otra de 3 años a partir de la fecha de compra Símplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 85...

Page 20: ...ta 1 C Placa protectora 1 F Sujetador con peso 1 Pieza Descripción Cantidad E Peso 1 G Ensamblaje del conector rápido 1 H 1 I Paquete de baterías 1 Caja de control del sensor J Batería AA 4 K 1 L Ensamblaje para jabón 1 Bomba para jabón M 1 N Botella de jabón 1 Tuerca de montaje para el dispensador de jabón H I J K L M N Caja de control del sensor Ensamblaje de la bomba para jabón G A B C D E F ...

Page 21: ... suministro y los cables del sensor 1 a través del orificio de la placa protectora C 1 Cómo prepararse para la instalación 2 Cómo instalar el ensamblaje del grifo PRECAUCIÓN Cierra siempre el suministro de agua antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo Abre la llave del grifo para liberar la presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua esté completamente c...

Page 22: ...ara obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 22 Instalación continuación 3 Cómo fijar el ensamblaje del grifo Desde abajo del lavamanos asegura el conjunto del grifo a aquel con la sistema FastMount B Empuja la sistema FastMount B hacia arriba sobre las roscas hasta que toque la parte inferior del lavamanos Enseguida gírala con la mano hacia la derecha para ajustar Fig 1 1 G Fig 1 B B 1 1 B 2 ...

Page 23: ...1 en la conexión de la caja de control 2 Asegúrate de que las flechas en el cable de datos y la conexión de la caja de control estén alineadas entre si para garantizar una instalación adecuada Para asegurarte de que estén bien conectados únelos con firmeza Asegura la conexión ajustando a mano y y hacia la derecha la tuerca 3 sobre el cable del sensor roscado PRECAUCIÓN Si las conexiones no se real...

Page 24: ...tiqueta verde similar Únelas con firmeza hasta que encajen en su lugar Como se muestra en la Fig 1 6 Cómo montar el conector rápido al bloque receptor Fig 1 Fig 2 OPCIONAL Si quieres usar el grifo sin la función del sensor o sin electricidad puedes fijar el conector rápido 1 en el bloque receptor 2 Esto elimina la función del sensor y permite que el grifo funcione moviendo la manija Como se muestr...

Page 25: ... deben conectarse siempre con el extremo con resorte en los espacios para baterías del paquete de baterías I Presiona la cubierta del paquete de las baterías 2 hacia arriba para que encaje en su lugar NOTA Cuando el sensor parpadea de forma lenta y constante significa que las baterías están descargadas Reemplaza las baterías J NOTA Este paso es para la instalación con baterías opcional Si no usas ...

Page 26: ...ete de baterías la luz del sensor parpadeará y la caja de control de la mezcladora emitirá un sonido clic al moverse la mano en el área del sensor Si esto no sucede verifica para asegurar que las baterías estén instaladas correctamente Instalación usando las baterías Taladra un orificio en la pared con una broca de taladro de 6 mm 15 64 plg de diámetro Instala la batería I usando el anclaje molly ...

Page 27: ...tador de CA no está incluido en el producto pero puede comprarse en Homedepot com Enchufa el adaptador de CA 3 en el tomacorriente Inserta el cable adaptador de CA 1 en el puerto de la caja de control 2 NOTA Después de instalar el adaptador de CA la luz del sensor parpadeará y la caja de control de la mezcladora emitirá un sonido clic al moverse la mano en el área del sensor Si esto no sucede veri...

Page 28: ... ensamblaje para jabón en el fregadero con la tuerca de montaje incluida M para el dispensador de jabón Alza la tuerca de montaje M para el dispensador de jabón hacia el fregadero y gira con la mano para ajustar como se muestra en la fig 1 Desde abajo del fregadero enrosca la botella de jabón N en el vástago del ensamblaje para jabón L Inserta la bomba para jabón K abajo en el ensamblaje para el j...

Page 29: ...ador desenroscándolo de la manguera en el sentido contrario a las manecillas del reloj Asegúrate de sostener el extremo de la manguera hacia abajo en el fregadero y gira el grifo a la posición de agua tibia donde mezcla el agua caliente y la fría Deja que corra el agua por un minuto Esto enjuagará cualquier suciedad que podría dañar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a aj...

Page 30: ...icamente cuando la manija está en la posición abierta ON NOTA Como modo de ahorro de agua el suministro de agua se cerrará automáticamente después de 3 minutos de flujo constante Gira la manija 1 alejándola del grifo hasta dejarlo completamente abierto Abre el suministro de agua activando el sensor 2 al pasar la mano a menos de 6 cm de este Mueve la manija hacia ti y lejos de ti para alternar el p...

Page 31: ...tamente cerrada el agua no se corta Esto indica que el cartucho está dañado Cierra el suministro de agua quita la manija y reemplaza el cartucho 1 2 La luz del sensor parpadea constantemente Si la manija está cerrada muévela a la posición abierta y mueve la mano en el área del sensor Si el sensor parpadea de forma lenta y constante reemplaza las 4 baterías AA J Reemplaza las baterías 2 1 1 Parpade...

Page 32: ...ro de pantalla O el filtro de malla en el cabezal del rociador está sucio Cierra el suministro de agua en la llave angular de paso y desenrosca el cabezal del rociador de su manguera Limpia el filtro de malla en el cabezal del rociador bajo un chorro de agua Filtro de pantalla Esto podría indicar que el filtro de pantalla en los conectores de la manguera está sucio Cierra el suministro de agua en ...

Page 33: ...tórico RP60137 3 Anillo de uso RP70828 5 Tuerca del bonete RP70766 6 Tapa RP80770 7 Ensamblaje de la llave RP13842 Cabezal rociador y manguera Pieza Descripción Número de pieza 14 Peso RP70689 15 Sujetador con peso RP64204 9 Placa protectora RP80817 4 Cartucho y Tornillo RP20102 8 FastMount RP56096 16 Caja de control del sensor RP70708 17 Paquete de baterías RP70707 10 RP80818 Junta 13 Ensamblaje ...

Page 34: ...gresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro ...

Search results

Summary of Contents for 1006598574

Reviews:

Related manuals for 1006598574

Brands by name

Popular brands

Glacier bay 1006598574, Installation And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 1006598574

Reviews:

Related manuals for 1006598574

Brands by name

Popular brands