background image

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.

2

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos de Glacier Bay se fabrican con estándares y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía limitada 
de por vida. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador original de estar libre de defectos en materiales o mano de obra. 
Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza que pruebe estar defectuoso. Simplemente, devuelva el producto / pieza a cualquiera de las 
tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. Se debe presentar 
el comprobante de compra (recibo original de la compra) del comprador original para todas las reclamaciones de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye los daños incidentales/inconsecuentes y los fallos debidos al uso indebido, abuso o desgaste normal. Esta garantía excluye 
todos los usos industriales, comerciales y de negocios, cuyos compradores por el presente tienen una garantía limitada de cinco años a partir 
de la fecha de compra, siendo todos los demás términos de esta garantía aplicables excepto su duración.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que las 
limitaciones anteriores no apliquen para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos 
que varían de un estado a otro y de provincia a provincia. Visite una tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para obtener más detalles.

Garantía

Información de seguridad

Índice

Índice ......................................................................................... 2
Información de seguridad ........................................................... 2
Garantía ...................................................................................... 2
Antes de la instalación ................................................................ 3
  Planificación de la instalación ................................................. 3
  Herramientas requeridas ......................................................... 3

  Herraje incluido ....................................................................... 3
  Contenido del paquete ............................................................ 4
Instalación .................................................................................. 5
Cuidado y limpieza...................................................................... 7

Lea atentamente esta guía antes de instalar o utilizar este producto. 
Guarde esta guía en un lugar seguro para referencia futura.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficies 
metálicas son afiladas y pueden causar cortes severos. Use guantes 
y manipule cuidadosamente los bordes del fregadero.

AVISO: Deje que la silicona actúe según las instrucciones del fabricante 
del sellador.

AVISO: El número de presillas incluidas con su fregadero puede diferir del 
número de presillas ilustradas. Utilice todas las presillas incluidas con este 
fregadero.

AVISO: Se pueden requerir herramientas especializadas para instalar el 
fregadero en superficies de encimera que no sean de madera o compuestos 
de madera.

Summary of Contents for 1003994254

Page 1: ...continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvements needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AN...

Page 2: ...anty applying except the duration of warranty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you Th...

Page 3: ...Contact the Customer Service Team at 1 855 HD GLACIER or visit www HomeDepot com glacierbay NOTE This sink is a topmount from above the counter installation TOOLS REQUIRED Measuring tape Safety goggl...

Page 4: ...istance 4 Part Description Quantity A Sink 1 B Topmount template 1 C Screener 2 D Bowl 2 E Strainer ring 2 F Rubber washer 2 G Paper washer 2 H Locknut 2 I Plastic joint 2 J Connecting nut 2 PACKAGE C...

Page 5: ...on hole to verify the fit Adjust the cutout if necessary Place the sink A upside down and align the bottom edge with waterproofing strip Install the strainer assembly as these steps describe It is eas...

Page 6: ...clips AA Tighten the screws on the top mount clips AA evenly until the sink A is flush with the counter Do not overtighten Wip excess sealant with a rag Installation continued 6 4 Installing the sink...

Page 7: ...let food with a high salt content sit inside the sink for prolonged periods of time DO NOT allow chlorine bleach to sit inside a stainless steel sink for more than 1 hour DO NOT allow drain cleaners t...

Page 8: ...ons problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 9: ...GRACIAS productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar Gracias por ele...

Page 10: ...o su duraci n Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo que es posible que las limitaciones anteriores no apliquen para uste...

Page 11: ...po de servicio al cliente al 1 855 HD GLACIER o visite www HomeDepot com glacierbay NOTA Este fregadero permite la instalaci n por arriba desde arriba de la encimera o por abajo HERRAMIENTAS REQUERIDA...

Page 12: ...n Cantidad A Fregadero 1 B Plantilla para la instalaci n por arriba 1 C Rejilla 2 D Cuba 2 E Anillo de drenaje 2 F Arandela de caucho 2 G Arandela de papel 2 H Contratuerca 2 I Junta pl stica 2 J Tuer...

Page 13: ...si es necesario Colocar el fregadero A invertido y alinear el borde por abajo con la tira impermeabilizante no incluida Instalar el conjunto de drenaje como se describe en estos pasos Es m s f cil in...

Page 14: ...sillas de montaje AA Apretar los tornillos de las presillas de montaje por arriba AA uniformemente hasta que el fregadero A est nivelado con la encimera No apriete demasiado Limpiar el exceso de silic...

Page 15: ...ro del fregadero durante per odos prolongados de tiempo NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxidable por m s de 1 hora NO permita que los limpiadores de desag e entren en con...

Page 16: ...iezas Antes de devolver a la tienda llame al servicio de atenci n al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8 00 a m a 7 00 p m EST y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m EST 1 855 HD GLACIER HOMEDEP...

Reviews: