background image

 

14

 

 

Cuidado y limpieza

 

Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla.

 

No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta 
mezcladora, pues ello anulará la garantía.

Cómo purgar las tuberías y 
comprobar que no haya fugas

IMPORTANTE:

 Después de terminar la instalación, retira

el aireador del grifo (A) para descargar las líneas de agua.
No aflojes la junta (1) en el aireador.

Funcionamiento

 

Asegúrate de que las llave del grifo (A) estén
cerradas y abre el suministro del agua para
comprobar que no haya filtraciones. Si descubres 
alguna filtración, verifica tus conexiones para 
asegurarte de que estén instaladas adecuadamente.

 

Retira el aireador y la carcasa (si corresponde). 
Abre la llave de agua caliente y fría; deja que
corra agua por al menos un minuto. Esto elimina 
cualquier desecho que pudiera dañar las piezas 
internas.

Cierra el suministro de agua y vuelve a colocar 
el aireador y la carcasa (si corresponde).

Solución de problemas

Problema

Posible causa

Solución

Hay filtración por el 
maneral.

La tuerca del bonete se ha aflojado y/o la 
arandela está sucia o dañada.

 

Aprieta la tuerca del bonete.

 

Limpia la arandela o reemplázala.

El aireador tiene un flujo 
de agua irregular o 
reducido.

 

Retira el aireador y verifica si 
hay suciedades. 

 

Asegúrate de que la arandela de
goma esté bien instalada.

El suministro de agua no 
se corta completamente.

El cartucho está sucio o dañado. 

 

Retira la llave para revisar el 
cartucho.

 

Limpia o reemplaza.

El aireador está sucio o mal instalado.

NOTA: 

Consulta la sección de piezas de repuesto de este 

manual para ver un dibujo detallado que muestra la 
ubicación de las piezas enumeradas a continuación.

Hay una filtración 
proveniente del desagüe 
del lavamanos en su base.

El lavamanos tiene una superficie rugosa 
o irregular.

 

Aplica más sellador de silicona 
al lado biselado de la brida del 
drenaje. 

 

Aprieta nuevamente y verifica 
que no haya filtraciones.

1

A

Summary of Contents for 1003899553

Page 1: ...NDLE VESSEL BATHROOM FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create quality products designed...

Page 2: ...er to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations...

Page 3: ...e contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Faucet Assembly Drain Assembly Part Description Quantity A 1 Faucet B 1 Flange C 1 Rubber washer D 1 Metal washer Part Description Quantity E 2 Lock n...

Page 4: ...n top of the sink Secure the faucet A to the sink using the washers C D and lock nuts E provided NOTE Ensure the washers C D and hoses 1 are no interference Clean the mounting surface Remove the preas...

Page 5: ...E The hot side inlet tube is indicated by a label Avoid twisting wires together or placing the wires close to each other and damaging 3 Installing the drain body Insert the drain body G into the sink...

Page 6: ...use damage to internal parts Turn off the water and reinstall the aerator and housing if applicable Troubleshooting Problem Possible Cause Solution There are leaks from the handle The bonnet nut has c...

Page 7: ...MEDEPOT COM Part Description Part Number 1 RP13674 2 Cap RP80611 Handle assembly 7 Rubber washer RP64008 Part Description Part Number 4 Cartridge Screw RP20094 8 Metal washer RP64009 9 Lock nut RP5611...

Page 8: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 9: ...PARA BA O CON UN SOLO MANERAL EN LAVABO DE UN SOLO ORI CIO Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos esforzamos por crear continuamente produc...

Page 10: ...estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el producto a cualquiera de las ub...

Page 11: ...Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER Ensamblaje del drenaje Pieza Descripci n Cantidad A 1 Mezcladora B 1 Brida C 1 Arandela de hule D 1 Arandela met lica Pieza Descripci n Cantidad E 2 T...

Page 12: ...s de montaje del lavamanos hasta que el grifo A se asiente en la parte superior del lavamanos Asegura el grifo A al lavamanos con la arandelas C y D y la contratuercas E suministradas Limpia la superf...

Page 13: ...una llave No aprietes demasiado 5 C mo hacer las conexiones del suministro de agua 3 C mo instalar el cuerpo del drenaje Inserta el cuerpo del drenaje G en el lavamanos Aseg rate de que la junta super...

Page 14: ...ernas Cierra el suministro de agua y vuelve a colocar el aireador y la carcasa si corresponde Soluci n de problemas Problema Posible causa Soluci n Hay filtraci n por el maneral La tuerca del bonete s...

Page 15: ...icaci n de la mezcladora pueden encontrarse en la entrada de agua caliente Pieza Descripci n N mero de pieza 1 RP13674 2 Tapa RP80611 Ensamblaje de la llave 7 Arandela de hule RP64008 Pieza Descripci...

Page 16: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Reviews: