background image

14 

FR

SÉRIE DE CHAISES 

TRIENNIAL

MODE D’EMPLOI

CARACTÉRISTIQUES

Matériau : structure en acier ou 
aluminium, coque en multiplex cintré avec 
revêtement en mousse de polyuréthane, 
housse en fonction du tissu sélectionné.
Prévue pour un usage intérieur. 

ENTRETIEN DE LA STRUCTURE

Nettoyez le produit avec un chiffon doux 
imbibé d’eau tiède et un savon ou du 
liquide vaisselle neutre. N’utilisez pas de 
produits de nettoyage avec des ingrédients 
corrosifs ou de l’eau de Javel. Évitez tout 
contact avec des objets tranchants ou 
abrasifs. En prenant soin du produit et en 
le nettoyant régulièrement, vous pouvez en 
prolonger la durée de vie et en profiter plus 
longtemps.

ENTRETIEN DE LA HOUSSE

Aspirer est suffisant pour éliminer la 
poussière et les peluches de la housse en 
tissu. En cas de taches sur le tissu, utilisez un 
chiffon doux et humide et un détergent doux 
et neutre.

•  Ne pas se mettre debout sur la chaise
•  Ne pas s’asseoir sur l’accoudoir
•  Ne pas se balancer sur 2 pieds

CERTIFICATS ET NORMES

NEN EN 16139:2013, ISO 9001 &  
ISO 14001 

MONTAGE

Suivez les instructions aux pages 3 à 7.

ÉCONOMIE CIRCULAIRE

Étant donné que Gispen croit au modèle 
circulaire, nous en avons tenu compte 
dans la conception des chaises Triennial 
avec une possibilité de reprise et de 
réutilisation des composants et matériaux. 
Vous bénéficiez d’une garantie de reprise 
intégrale ; Gispen prône des produits de 
qualité et en assume la responsabilité 
pendant toute leur durée de vie. 
Notre volonté est de réduire la quantité 
de déchets à son strict minimum.  
C’est pourquoi nous reprenons votre 
chaise Triennial en fin de vie et veillons à 
lui donner une nouvelle fonction ou une 
nouvelle jeunesse.

GARANTIE

Le meuble a été conçu, produit et testé. 
Le fabricant offre 5 ans de garantie pour 
les défauts de fabrication ou matériels.  La 
garantie ne s’applique pas si le meuble 
n’a pas été installé, réparé ou modifié 
suivant le mode d’emploi Le fabricant 
décline toute responsabilité en cas de 
dégâts dus à une mauvaise application ou 
un montage non conforme du meuble.  
La période de garantie prend cours à 
la date d’achat et n’est valable que sur 
présentation de la facture.
Sous réserve de modifications de 
conception et de caractéristiques 
techniques.

Summary of Contents for TRIENNIAL

Page 1: ...BYBERNOTATENCO TRIENNIAL USER MANUAL...

Page 2: ...end that you read through the instructions with care before installing DE TRIENNIAL STUHLSERIE 12 Vielen Dank f r Ihren Einkauf Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen mit Ihrem Triennial Sitz Damit Sie lan...

Page 3: ...03 TRIENNIAL SERIES COMPONENTS Lounge High 65 High 75 Classic Low Work High Wide Project Medium...

Page 4: ...04 180 2x 4x 180 REPLACE COVER START HERE...

Page 5: ...05 4x...

Page 6: ...06 2x REPLACE ARM START HERE...

Page 7: ...07 4x 2x YOU ARE DONE ENJOY YOUR CHAIR REPLACE FRAME START HERE...

Page 8: ...SO 14001 INSTALLATIE Volg de stappen op pagina 3 t m 7 CIRCULAIRE ECONOMIE Omdat Gispen gelooft in het circulaire model hebben we bij het ontwerp van Triennial al rekening gehouden met retourname en h...

Page 9: ...04 AZ Culemborg Nederland GISPEN NIEUWSBRIEF Wilt u op de hoogte blijven van de nieuwe Gispen producten acties en events Schrijf nu in voor onze nieuwsbrief via www gispen com U blijft op de hoogte n...

Page 10: ...Gispen believes in the circular model we have taken account of the return and reuse of components and materials while designing Triennial You can obtain a 100 exchange guarantee Gispen believes in qua...

Page 11: ...TER Would you like to be informed about new Gispen products promotions and events Register for our newsletter today at www gispen com You will be kept up to date and can be the first to benefit from e...

Page 12: ...Stuhl steigen Nicht auf Lehne setzen Nicht auf 2 Stuhlbeinen wippen PR FZEUGNISSE UND NORMUNGEN NEN EN 16139 2013 ISO 9001 und ISO 14001 ZUSAMMENBAU F hren Sie die Schritte auf Seite 3 bis 7 aus KREIS...

Page 13: ...der technischen Daten vorbehalten Gispen Nederland B V Parallelweg west 23 4104 AZ Culemborg Niederlande GISPEN NEWSLETTER M chten Sie ber neue Produkte Aktionen und Events bei Gispen auf dem Laufend...

Page 14: ...EN 16139 2013 ISO 9001 ISO 14001 MONTAGE Suivez les instructions aux pages 3 7 CONOMIE CIRCULAIRE tant donn que Gispen croit au mod le circulaire nous en avons tenu compte dans la conception des chai...

Page 15: ...Culemborg Pays Bas LETTRE D INFORMATION GISPEN Pour rester inform des nouveaux produits actions et v nements Gispen inscrivez vous maintenant notre lettre d information via www gispen com Vous rester...

Page 16: ...www gispen com...

Reviews: