background image

12 

DE

TRIENNIAL 

STUHLSERIE

GEBRAUCHSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

Werkstoffe: Gestell aus Stahl oder 
Aluminium, Sitzschale aus gebogenem 
Multiplex mit Deckschicht aus 
Polyurethan-Schaum, Polsterung  
abhängig vom gewählten Stoff.
Geeignet zur Verwendung: In Innenräumen

PFLEGE DES GESTELL

Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen 
Tuch mit lauwarmem Wasser und einer 
neutralen Seife oder Spülmittel. Verwenden 
Sie keine Reinigungsmittel mit ätzenden 
Inhaltsstoffen oder Bleichmittel. Vermeiden 
Sie Berührungen mit scharfkantigen oder 
scheuernden Gegenständen. Durch 
sorgfältigen Umgang mit dem Produkt und 
regelmäßige Reinigung können Sie die 
Lebensdauer des Produkts verlängern und 
länger Freude an ihm haben.

PFLEGE DES BEZUGS

Zu Entfernen von Staub und Fusseln von 
den Textilbezügen reicht Absaugen aus. 
Verwenden Sie zum Entfernen von Flecken 
im Stoff ein feuchtes, weiches Tuch und ein 
schonendes, neutrales Reinigungsmittel.

•  Nicht auf den Stuhl steigen
•  Nicht auf Lehne setzen
•  Nicht auf 2 Stuhlbeinen wippen

PRÜFZEUGNISSE UND NORMUNGEN

NEN EN 16139:2013, ISO 9001 und ISO 
14001

ZUSAMMENBAU

Führen Sie die Schritte auf Seite 3 bis 7 aus.

KREISLAUFWIRTSCHAFT

Gispen glaubt an das Kreislauf-Modell. 
Deshalb haben wir bereits beim 
Entwurf des Triennial die Rücknahme 
und Wiederverwendung der Teile und 
Werkstoffe berücksichtigt. Sie können 
eine 100%ige Umtauschgarantie 
erhalten – Gispen steht für qualitativ 
hochwertige Produkte und übernimmt 
die Verantwortung für die volle 
Lebensdauer. Abfall möchten wir dabei 
so weit wie möglich vermeiden. Darum 
können wir den Triennial am Ende seiner 
Nutzungsdauer zurücknehmen. Dann 
sorgen wir für eine neue Funktion oder für 
die Revitalisierung in einem Produkt,  
das sich wie neu anfühlt.

GARANTIE

Das Möbelstück wurde entwickelt, 
hergestellt und getestet.  
Auf Konstruktions- oder Materialfehler 
gewährt der Hersteller 5 Jahre Garantie. 
Die Garantie erlischt, wenn das 
Möbelstück nicht entsprechend der 
Gebrauchsanleitung zusammengebaut, 
repariert oder modifiziert wird. Der 
Hersteller übernimmt keine Haftung für 
Schäden, die auf falsche Anwendung 

Summary of Contents for TRIENNIAL

Page 1: ...BYBERNOTATENCO TRIENNIAL USER MANUAL...

Page 2: ...end that you read through the instructions with care before installing DE TRIENNIAL STUHLSERIE 12 Vielen Dank f r Ihren Einkauf Wir w nschen Ihnen viel Vergn gen mit Ihrem Triennial Sitz Damit Sie lan...

Page 3: ...03 TRIENNIAL SERIES COMPONENTS Lounge High 65 High 75 Classic Low Work High Wide Project Medium...

Page 4: ...04 180 2x 4x 180 REPLACE COVER START HERE...

Page 5: ...05 4x...

Page 6: ...06 2x REPLACE ARM START HERE...

Page 7: ...07 4x 2x YOU ARE DONE ENJOY YOUR CHAIR REPLACE FRAME START HERE...

Page 8: ...SO 14001 INSTALLATIE Volg de stappen op pagina 3 t m 7 CIRCULAIRE ECONOMIE Omdat Gispen gelooft in het circulaire model hebben we bij het ontwerp van Triennial al rekening gehouden met retourname en h...

Page 9: ...04 AZ Culemborg Nederland GISPEN NIEUWSBRIEF Wilt u op de hoogte blijven van de nieuwe Gispen producten acties en events Schrijf nu in voor onze nieuwsbrief via www gispen com U blijft op de hoogte n...

Page 10: ...Gispen believes in the circular model we have taken account of the return and reuse of components and materials while designing Triennial You can obtain a 100 exchange guarantee Gispen believes in qua...

Page 11: ...TER Would you like to be informed about new Gispen products promotions and events Register for our newsletter today at www gispen com You will be kept up to date and can be the first to benefit from e...

Page 12: ...Stuhl steigen Nicht auf Lehne setzen Nicht auf 2 Stuhlbeinen wippen PR FZEUGNISSE UND NORMUNGEN NEN EN 16139 2013 ISO 9001 und ISO 14001 ZUSAMMENBAU F hren Sie die Schritte auf Seite 3 bis 7 aus KREIS...

Page 13: ...der technischen Daten vorbehalten Gispen Nederland B V Parallelweg west 23 4104 AZ Culemborg Niederlande GISPEN NEWSLETTER M chten Sie ber neue Produkte Aktionen und Events bei Gispen auf dem Laufend...

Page 14: ...EN 16139 2013 ISO 9001 ISO 14001 MONTAGE Suivez les instructions aux pages 3 7 CONOMIE CIRCULAIRE tant donn que Gispen croit au mod le circulaire nous en avons tenu compte dans la conception des chai...

Page 15: ...Culemborg Pays Bas LETTRE D INFORMATION GISPEN Pour rester inform des nouveaux produits actions et v nements Gispen inscrivez vous maintenant notre lettre d information via www gispen com Vous rester...

Page 16: ...www gispen com...

Reviews: