Girard Products WUD Owner'S Manual Download Page 12

12

 

 

Dispositif d’utilisation hivernale - DUH

 

 

Responsabilités de l’installateur/client

 

 

•  L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur, une agence de service ou  

 

    un fournisseur de gaz recommandé par Girard Products LLC. 

 

•  Ne pas tenter  d’installer l’appareil soi-même.

 

•  Lire et respecter toutes les règles de sécurité.

 

•  Lors du réapprovisionnement  en carburant,  éteindre les appareils à gaz et les flammes pilotes.

 

•  Conserver ces instructions et la garantie pour consultation future.  

 

•  Respecter tous les codes fédéraux et locaux. Si cet appareil est acheté sur le marché       

 

    secondaire, l’installation et le service doivent être effectués par une agence de service ou un  

 

    installateur  qualifié.

 

 

Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité.  Il est utilisé pour 
signaler les dangers de blessure possibles.  Respecter tous les 
messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des 
blessures potentielles  ou la mort.  Le manquement à ces alertes 
peut causer en un incendie, une explosion ou même la mort.

 

 

 

 

 
 
 

AVERTISSEMENT – INCENDIE  OU EXPLOSION

 

 

AVERTISSEMENT   : Ne pas respecter ces instructions risque d’entraîner un incendie 

ou une explosion et des dégâts matériels, des blessures ou la mort.

 

 

     • Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni autres vapeurs et liquides inflammables à proximité  

 

        de cet appareil ou de tout autre appareil.

 

     • 

SÉCURITÉ - QUE FAIRE EN PRÉSENCE  D’UNE  ODEUR DE GAZ

 

            • 

NE PAS

 tenter   d’allumer  tout  appareil.

 

            • 

ÉVITER

 de toucher à tout interrupteur électrique et 

NE PAS

 utiliser de téléphone ou de  

 

               radio dans  le véhicule.

 

            • 

NE PAS

 démarrer  le véhicule ou le générateur  électrique.

 

            •  Évacuer  

TOUS

 les passagers  du véhicule.

 

            •  Couper  l’alimentation en gaz au niveau du réservoir ou à la source.

 

            • Communiquer avec le fournisseur de gaz ou le technicien d’entretien qualifié le plus près  

 

               pour effectuer toute réparation.

 

            • S’il est impossible de joindre un fournisseur de gaz ou un technicien d’entretien qualifié,  

 

               communiquer avec le service des incendies  le plus près.

 

            • 

NE PAS

 ouvrir  l’alimentation   en gaz avant que la ou les fuites soient réparées.

 

     • L’installation et l’entretien doivent être effectués par une agence de service ou un installateur  

 

        qualifié.

 

Summary of Contents for WUD

Page 1: ...ion and service must be performed by a certified installer or service agency The WUD is certified for use with the Girard Tankless Water Heater System in RV s constructed for use where freezing temper...

Page 2: ...These instructions must be followed exactly or a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the...

Page 3: ...s designed as temporary living quarters for recreation camping or travel use having their own power or towed by another vehicle This Winter Use Device is NOT designed for use with any other appliance...

Page 4: ...low 38 F This will cause the unit to automatically light for a short period of time IFthe GSWH 1 SWITCH is set to the ON position the system is POWERED with 12VDC the PUMP must be ON GAS is available...

Page 5: ...ed if the RV is not in use and or in storage C Components The WUD device consists of two components 1 a Thermostat and 2 a Solenoid 1 Thermostat A thermostat mounted on the Heat Exchanger of the water...

Page 6: ...it must be plumped properly to function correctly Consult your OEM for the location if installed at time of production Note In certain aftermarket installations access to the fresh water tank may not...

Page 7: ...nty For this reason it is not advisable to use the unit in the winter unless the RV is manufactured for use in the winter and equipped with this option Consult your OEM for additional information WARN...

Page 8: ...ing department if you have any additional questions regarding your specific installation application Plumbing Installations CRITICAL INSTALLATION WARNINGS The Solenoid Valve must be located where it i...

Page 9: ...the Water heater to the location of the SolenoidValve and connect to the RED wire on the Solenoid Valve The current draw of the valve at 12VDC is less than 350mA 12V or Mode SW Cold Hot Hl lo Gromd Ro...

Page 10: ...will run for approximately 45 seconds NOTICE The RV can provide a sufficient supply of fresh water The water heater is adequately powered with 12VDC and switched ON The RV Water pump is switched ON an...

Page 11: ...etien doivent tre effectu s par une agence de service ou un installateur qualifi Le DUH est certifi pour une utilisation avec le syst me de chauffe eau sans r servoir de Girard con u pour tre utilis o...

Page 12: ...ie une explosion ou m me la mort AVERTISSEMENT INCENDIE OU EXPLOSION AVERTISSEMENT Ne pas respecter ces instructions risque d entra ner un incendie ou une explosion et des d g ts mat riels des blessur...

Page 13: ...s comme r sidence temporaire pour les vacances le camping ou les voyages ils peuvent tre autopropuls s ou remorqu s par un autre v hicule Ce dispositif d utilisation hivernale N est PAS con u pour tre...

Page 14: ...s allumera automatiquement pour une courte p riode SI l INTERRUPTEUR du mod le GSWH 1 est la position ON En marche si le syst me est ALIMENT en courant continu 12V la pompe doit tre allum e s il y a d...

Page 15: ...itif d utilisation hivernale si le VR n est pas utilize ou s il est entrepos C Composantes Le DUH comporte deux composantes 1 un thermostat et 2 une valve lectromagn tique 1 Thermostat Un thermostat i...

Page 16: ...otre fabricant d quipement pour conna tre l endroit si elle est install e au moment de la fabrication Remarque Dans certaines pi ces de rechange installations acc s dans le r servoir d eau douce neser...

Page 17: ...d d utiliser l unit en hiver moins que le VR soit con u pour l utilisation hivernale et quip de ce dispositif Consulter votre fabricant d quipement pour obtenir de plus amples renseignements AVERTISSE...

Page 18: ...roducts LLC pour les questions concernant l installation de l appareil Installation de la plomberie AVERTISSEMENT IMPORTANT D INSTALLATION La vanne lectromagn tique doit tre situ e o elle est facileme...

Page 19: ...vanne electromagnetique et raccorder le filROUGE aIavanne electromagnetique Lacharge decourant de Iavannea t N CC est moins de 350mA Diagramm11 d11 cJblag11 duOlJH 12V31avanne 12V ou 12 vmise aIa ll m...

Page 20: ...au est ad quatement aliment par du courant 12V CC et que l interrupteur est la position En marche La pompe eau du VR est en marche et fonctionne bien Il y a suffisamment de gaz propane liquide dans le...

Reviews: